图书标签: 但丁 神曲 意大利 诗歌 外国文学 文学 黄国彬 宗教
发表于2024-11-07
神曲2 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《神曲2:炼狱篇》内容简介:但丁·阿利格耶里,意大利最伟大的诗人,与莎士比亚、歌德并称为西欧文学史上的三个世界级天才。但丁历时十余年完成《神曲》长达14 233行的古典长诗。全书分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。主要故事为:但丁在黑林里迷路,危急时获维吉尔之助,跟随他穿过地狱和炼狱,后来获贝缇丽彩亲自引导游历天堂,最后得见上帝一面。是魔幻、新奇、恐怖、历险、智慧的奇境之旅。
《神曲》意义丰繁,书中引用《圣经》和希腊、罗马时代的古典作品以及托马斯·阿奎那的神学:既有表面的情节层次,也有寓言、神话、象征层次;既讲人类的罪恶,也讲人类的救赎;既微观,也宏观;不仅论述诸神、诸天以及宇宙的各种力量,且全面描绘西方文明,对后世的文学影响极大。难怪艾略特推崇整部《神曲》只有莎士比亚全部剧作堪与比拟。
黄国彬耗时二十余年,完成首部由意大利文译成中文的三韵体《神曲》,不但精确地传达原诗精神,更辅以百科全书般的详细注释,帮助中文读者领略前所未有的世界;特别挑选古斯塔夫·多雷的木刻插画136幅,尽展《神曲》神韵,此外增收地狱、炼狱、天堂结构图等,是中文世界首部三韵体《神曲》中译完整版。
炼狱没有地狱那么多层,但丁也就没有像《地狱篇》那样展示更多猎奇的东西。而是对每一层运用了更多的感官体验来描述,每一层除了亡魂之后还描述了自己的幻境。最后见到贝缇丽彩时运用的七仙女、24长老、鹰狮等等意象更是把自己的政治神学观点的隐喻表达得清清楚楚:教会必须在世俗权利的限制下才能健康发展为上主更好的服务。所以这一篇里引用的拉丁原文圣经更多,维吉尔的局限性进一步凸显,对《埃涅阿斯纪》引用的也比上一篇要少。
评分29歌起金碧辉煌。想起的却是芙兰切丝卡对爱神绝望而炽热的三声呼唤:L'amor!L'amor! L'amor!博尔赫斯说甚至不妨把整部神曲当做对Beatrice的颂歌。我下地狱上天堂,都不过是为了追随你。真的你简直想象不到,面对尼古拉三世大声斥责教会腐败、面对法里纳塔拉丁尼老一辈英豪哀叹翡冷翠的堕落、面对无法进入天堂的维吉尔的离去而哭泣不已的那个但丁,那些但丁,与这个在Beatrice面前颤颤巍巍不敢说话,如同九岁幼童的但丁,是同一个但丁。Anyway,炼狱篇的君王之谷、炼狱门、伊甸园都展现出比地狱更为宏阔明亮的格局。期待天堂篇。
评分各种讲故事~各种讲道理……
评分在我们这些非教徒的眼里,贝雅特丽齐在最后对但丁的训斥未免过于盛气凌人了
评分"不知生,焉知死?不知死,焉知生?"
与地狱的罪行不同,炼狱的七宗罪(Seven Dealy Sins)更多是指人类自身的缺陷或者说禁忌??(词穷了)~通过试炼加以摒弃、弥补,最后具备了七美德(Seven Holy Vertues)者,便可以根据身前作为进入天堂。 PS:七恶/善有N个版本,《神曲》中以罗马天主教为准 层级 分类 代表恶...
评分与地狱的罪行不同,炼狱的七宗罪(Seven Dealy Sins)更多是指人类自身的缺陷或者说禁忌??(词穷了)~通过试炼加以摒弃、弥补,最后具备了七美德(Seven Holy Vertues)者,便可以根据身前作为进入天堂。 PS:七恶/善有N个版本,《神曲》中以罗马天主教为准 层级 分类 代表恶...
评分与地狱的罪行不同,炼狱的七宗罪(Seven Dealy Sins)更多是指人类自身的缺陷或者说禁忌??(词穷了)~通过试炼加以摒弃、弥补,最后具备了七美德(Seven Holy Vertues)者,便可以根据身前作为进入天堂。 PS:七恶/善有N个版本,《神曲》中以罗马天主教为准 层级 分类 代表恶...
评分该书是但丁长诗《神曲》继《地狱》后的第二部分,分33章,讲述但丁作为活人,在古罗马诗人维吉尔的带领下,在游览地狱、见证了无信仰的众生因各种罪过被不同级别的严惩后,升到南半球地面,在炼狱这座高山上继续参观的见闻。 “炼狱”意大利原文是Purgatorio(地狱原文是Infe...
评分与地狱的罪行不同,炼狱的七宗罪(Seven Dealy Sins)更多是指人类自身的缺陷或者说禁忌??(词穷了)~通过试炼加以摒弃、弥补,最后具备了七美德(Seven Holy Vertues)者,便可以根据身前作为进入天堂。 PS:七恶/善有N个版本,《神曲》中以罗马天主教为准 层级 分类 代表恶...
神曲2 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024