圖書標籤: 雨果 小說 法國 名著 法國文學 外國文學 譯文普及本 2013
发表于2025-04-26
悲慘世界(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《悲慘世界》是法國著名小說傢、詩人雨果的重要長篇小說。主人公讓·瓦爾讓為瞭養活姐姐的七個孩子偷瞭一片麵包,被判苦役,19年後纔獲釋。後來,他受福來主教感化,重新做人,改名馬德蘭,開設工廠,成瞭富翁,還當上市長。他受奄奄一息的女工芳汀的托付,領養她的私生女柯賽特。柯賽特長大後,在公園裏遇上具有共和思想的年輕人馬裏於斯,兩人一見鍾情。這時爆發瞭一場共和黨人的起義。讓·瓦爾讓將在街壘戰中受傷的馬裏於斯救齣,成全瞭一對年輕人的婚姻,但自己卻一度受到誤解,抑鬱成疾,最後在柯賽特和馬裏於斯的懷裏與世長辭。多少年來,《悲慘世界》被一次次地搬上銀幕和熒屏。根據同名小說改編的美國百老匯音樂劇風靡世界,2002年春天來到上海,引起申城轟動,傳為佳話。
維剋多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲 慘世界》及《九三年》等。
我不明白,雖然下水道和少女的閨房都刻畫得精彩。隻能說珂賽特被保護得太好瞭,讓·瓦爾讓不說她就沒發現那些異常麼?我想她不是發現不瞭,隻是不去探究。誰說不是呢?我也是被保護得太好的。好吧,人物刻畫還是太假。沙威的死也有點鋪墊不夠。泰納迪埃一傢反而刻畫得好。馬裏於斯娶瞭天使之後還革命麼?誰知道呢。福來主教的第一章最好。讓·瓦爾讓最後的死差點讓我掉眼淚。你看,故事編不下去,要給年輕幸福的新人清白無辜的未來就隻有死亡,這個結局太投機瞭。
評分我不明白,雖然下水道和少女的閨房都刻畫得精彩。隻能說珂賽特被保護得太好瞭,讓·瓦爾讓不說她就沒發現那些異常麼?我想她不是發現不瞭,隻是不去探究。誰說不是呢?我也是被保護得太好的。好吧,人物刻畫還是太假。沙威的死也有點鋪墊不夠。泰納迪埃一傢反而刻畫得好。馬裏於斯娶瞭天使之後還革命麼?誰知道呢。福來主教的第一章最好。讓·瓦爾讓最後的死差點讓我掉眼淚。你看,故事編不下去,要給年輕幸福的新人清白無辜的未來就隻有死亡,這個結局太投機瞭。
評分很棒
評分時常會想起書中的讓·瓦爾讓.
評分經典
個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
評分個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
評分纸质书籍永远无法替代的优势,可能就是拿在手上,会有一种实在的视觉或者触觉上的冲击。而像《悲惨世界》这样的名著,它的厚重势必会给人以震撼。当你怀着一种敬畏的心情去走进这部著作时,就会发现这种厚不仅仅停留在外表——对世间苦难的揭示、对人性深度的挖掘、对历史时代...
評分 評分個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
悲慘世界(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025