圖書標籤: 傳記  勃朗特  勃朗特姐妹  英國文學  女性  人物  英國  人物傳記   

喜歡 勃朗特姐妹的世界 的讀者還喜歡

• 
  謝利 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女房客 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡·奧斯汀的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維萊特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  艾格妮絲·格雷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國風情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書夢依舊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情牽敘利亞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧威爾傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

書還是不錯的，完全被翻譯毀瞭。

敷衍之作，翻譯也是一樣

我非常喜歡的一本書，非常棒的傳記！圖文並茂，是喜歡勃朗特的朋友們不可錯過的！

前半部分翻譯錯誤較少，讀起來也還不錯。隨著錯彆字的增多，本書的可讀性也逐步降低。更何況後麵那幾十頁早已爛熟的維多利亞女王傢事...

雖然有些資料很是珍貴，但是譯者的水平太有限瞭，很多話都翻譯得牽強，而且某些常識性的錯誤太讓人失望。

诚然，如其他评论说得那样，这本书在花哨的装帧下包裹的是粗糙的翻译和不负责的编辑——语句不通顺，图片名字张冠李戴，还有一些常识性的错误（比如译者似乎一直不明白1800s其实是19世纪，而不是18世纪）。但是，作为一本更偏向社会学著作的介绍性书籍，这本书还是给我提供了很...

诚然，如其他评论说得那样，这本书在花哨的装帧下包裹的是粗糙的翻译和不负责的编辑——语句不通顺，图片名字张冠李戴，还有一些常识性的错误（比如译者似乎一直不明白1800s其实是19世纪，而不是18世纪）。但是，作为一本更偏向社会学著作的介绍性书籍，这本书还是给我提供了很...

诚然，如其他评论说得那样，这本书在花哨的装帧下包裹的是粗糙的翻译和不负责的编辑——语句不通顺，图片名字张冠李戴，还有一些常识性的错误（比如译者似乎一直不明白1800s其实是19世纪，而不是18世纪）。但是，作为一本更偏向社会学著作的介绍性书籍，这本书还是给我提供了很...

诚然，如其他评论说得那样，这本书在花哨的装帧下包裹的是粗糙的翻译和不负责的编辑——语句不通顺，图片名字张冠李戴，还有一些常识性的错误（比如译者似乎一直不明白1800s其实是19世纪，而不是18世纪）。但是，作为一本更偏向社会学著作的介绍性书籍，这本书还是给我提供了很...

诚然，如其他评论说得那样，这本书在花哨的装帧下包裹的是粗糙的翻译和不负责的编辑——语句不通顺，图片名字张冠李戴，还有一些常识性的错误（比如译者似乎一直不明白1800s其实是19世纪，而不是18世纪）。但是，作为一本更偏向社会学著作的介绍性书籍，这本书还是给我提供了很...