图书标签: 上海 历史 日本 海外中国研究 城市 近代史 刘建辉 日本—上海
发表于2024-11-22
魔都上海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《上海史研究译丛》精选当今海外一流学者有关近现代上海史研究的经典之作,可读性和学术性兼具,并由国内专家翻译。海外学者以独特视角、独有材料和独到见解,对上海历史作出有别于以往的解读,内容涉及上海道台、警察、妓女、工业家、侨民、同乡会、救火会、苏北人等众生相。
在明治维新前后的日本知识人的眼中,上海是什么样的呢?本书作者在作了大量详尽的考察后认为:此前的上海,对于幕末时期的日本既是大量西方信息传入的“中转站”,又是日本朝向欧美、走向近代的距离最近的入口。而明治维新以后的上海,对于日本来说只是扩张到大陆的“基地”,以及众多梦想“脱离日本”的日本人一个距离最近的“冒险家的乐园”。
本书作者刘建辉先生是位旅日学者,长期就学和任教于日本,现为日本京都国际日本文化研究中心教授.博士生导师。治学扎实,本书是他的代表作之一。 本文译者系上海社会科学院历史研究所研究人员。
部分章节比如写墨海书馆还有汉译书的部分还不错,作者似乎对版本学颇有研究,但全书有些单薄,这个主题更适合写些论文,撑不起一本书,更不太像历史类的书。后半部分显得特别凌乱。
评分前面讲在上海传教士译印西方书籍对幕末日本的影响有点意思, 但后面明治以来日本文化人对上海的印象像是简单的资料归纳,有点无趣了。
评分看的pdf一下子拖完的,竟然是最近写的,但却这么的有名,应该是因为这个名字的翻译问题,也很好的解决了魔都这个词语是怎么来的。简单的说来就是讲上海是日本人看西洋的第一站,要出去就只有两个地方可以出发,一个是上海一个是香港,然后各种应该是大部分的第二梯队的有学识的人在中国各种play和逗留,然后学习西洋研究中国的东西,翻译鲁迅的也是这样的一群人。记下了马赛克城市这个词,这应该也就是魔都比较没意思的另外一种表达吧。
评分东拼西凑~ 比起浑浑噩噩的上海 中国,日本更加明白自己的使命 魔都原来是蔑称
评分和“近代日本人中国游记”系列的诸单册相比,虽然研究角度和观察对象并不相同,不过所展现的日本学者在近代中国社会中的感受还是一致的。
当今的流行语中,人们喜欢调侃着称北京为“帝都”,称上海为“魔都”。也许很多年轻人并不知道上海何以被称为“魔都”,如果他们有机会读这本刘建辉的《魔都上海》,也许会恍然大悟。原来这个昵称并不是人们凭空想出来的,而是亚洲近代初期的日本人对上海的叫法,也许书中所...
评分日本的刘建辉先生写过一本书《魔都上海:日本知识人的“近代”体验》,写出了明治时代的日本人眼中的上海,也就是:被他们称为“东洋魔都”的地方。 关于此书的书评说到魔都一词:“我们过去称上海为“东方巴黎”、“冒险家的乐园”等等,意思大约是相近的,但都没有“魔都”...
评分日本的刘建辉先生写过一本书《魔都上海:日本知识人的“近代”体验》,写出了明治时代的日本人眼中的上海,也就是:被他们称为“东洋魔都”的地方。 关于此书的书评说到魔都一词:“我们过去称上海为“东方巴黎”、“冒险家的乐园”等等,意思大约是相近的,但都没有“魔都”...
评分当今的流行语中,人们喜欢调侃着称北京为“帝都”,称上海为“魔都”。也许很多年轻人并不知道上海何以被称为“魔都”,如果他们有机会读这本刘建辉的《魔都上海》,也许会恍然大悟。原来这个昵称并不是人们凭空想出来的,而是亚洲近代初期的日本人对上海的叫法,也许书中所...
评分当今的流行语中,人们喜欢调侃着称北京为“帝都”,称上海为“魔都”。也许很多年轻人并不知道上海何以被称为“魔都”,如果他们有机会读这本刘建辉的《魔都上海》,也许会恍然大悟。原来这个昵称并不是人们凭空想出来的,而是亚洲近代初期的日本人对上海的叫法,也许书中所...
魔都上海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024