圖書標籤: 海明威  美國  英語  小說  世界圖書齣版公司  白居易式？  流水賬  文學   

喜歡 太陽照常升起 的讀者還喜歡

文藝青年遊山玩水、吃喝玩樂的迷茫生活。從故事性上來讀，簡直令人boring至極。不過倒也契閤主題“You are all a lost generation”.Brett基本可以算作是個bitch，34歲時與19歲小男友交往分手也算是迷茫的錶現之一。海明威行文簡潔，通俗易懂。喜歡世界圖書齣版公司這個中英對照版每頁分中英兩欄的排版方式。

孕期加一半産假斷斷續續、囫圇吞棗一刷。圍繞“我”（Jake）及他的4位朋友的西班牙之行，細緻描述瞭釣魚、狂歡節之觀看鬥牛賽、飲酒飲咖啡、潛水的享樂，以及女主人公Brett與Jake、Mike、Cohn 和鬥士少女的情感糾葛。苦楚壓在酒精下。思索鬥牛賽式的狂歡是否值得。用詞精煉，有些意想不到的用法。

翻譯有些是看不下去，中英文都有錯字..而且這也不是海明威最好的一本吧

這是近年來繼《文化苦旅》後第二本讀不下去的書（不過在好友力薦下，決定再次拾起hhh），看到一半的樣子吧，真的不知道作者想要錶達什麼思想主綫啊…一直在看主人公聊天聊天orz…可能是我還不夠鑒賞能力？留待以後再來欣賞吧

文藝青年遊山玩水、吃喝玩樂的迷茫生活。從故事性上來讀，簡直令人boring至極。不過倒也契閤主題“You are all a lost generation”.Brett基本可以算作是個bitch，34歲時與19歲小男友交往分手也算是迷茫的錶現之一。海明威行文簡潔，通俗易懂。喜歡世界圖書齣版公司這個中英對照版每頁分中英兩欄的排版方式。

海明威的第一个长篇。 年轻的海明威在这个故事里还没有像《老人与海》那样表现出强烈的孤独感和硬汉气质。更多的我们看到的是扉页上斯坦因所说的“迷惘的一代”的迷惘气息。 1918年海明威带着极大的热情参加一战，战争结束后，他像很多人一样发现战争的欺骗和残酷。他忘不了...  

《太阳照常升起》于1926年问世，作为海明威的第一部长篇小说，它甚至比那本为他带来巨大盛名的《永别了，武器》写得更好。不仅是因为这部小说中的人物形象没有《永别了，武器》里那种有点矫揉造作的演戏味道，男男女女都活灵活现，率性而为，更重要的在于读了《太阳照常升起》...  

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...  

摘自《文学报》 作者：徐 鲁 岁月在流逝，爱情会改变，但是塞纳河水永远在蜜拉波桥下奔流。就像诗人阿波里奈所歌咏的那样，“让黑夜降临让钟声吟诵，时光消逝了我没有移动”，海明威也永远是在一代代读者生命中流动的“活水”，是一代代读者心中最美好的记忆。 一 　...

读的第一本海明威小说，光从故事情节及语言来看，感觉比较一般。读完此书，想到一句话：“谁都曾年轻过”。书中翻来倒去的多角恋爱读起来实在是有点乏味，漂亮高贵的阿施利夫人最终也不过是爱情的牺牲品，而那些为她所迷的男子也最终没一个得到她的芳心。也许，女人最终需要的...