前言
室利·阿罗频多的《薄伽梵歌论》(Essays on the Gita)原著英语,凡两系。皆发表于其个人杂志名《圣道》(Arya)者。第一系自1916年8月至1918年7月之文,经作者修订成书,为单行本,历其生平凡五版(1922、1926、1937、1944、1949)。第二系乃1918年8月至1920年7月所撰,亦修订单行,凡四版(1928、1942、1945、1949)。
此两系之论文综合为一册,则始于纽约之《室利·阿罗频多丛书》,时在1950。南印度国际教育中心,则亦出版两系综合之单行本,时在1959,再版于1966。后此,则有《室利·阿罗频多全集》三十巨册出版,乃纪念其百年诞辰者(1972)。此《薄伽梵歌论》在其中为第十三册。
此书中文译本,成于1953年。原意在“述”而非”译“。于是有合并之篇,有新编之节,有移置之句,有润色之文。其存而未出者,凡六章(在原文第一系中,为第二、三、五、六、七、十六章)。当时以为此诸章内容,与吾华现代思想相距过远,出之适成扞格,反累高明。故留之以俟来哲。姑求出其邃义弘旨,无损无讹。自第十三章之后,渐次遂字直译,直至全书之末。然非纯全译本也,故签署曰“述”。
《薄伽梵歌》中文译本,初版由香港发行,时在1957年2月,再版由北京中国佛教文化研究所印行,时在1990年6月,较初版于经文微有修订,余注释等为译者所加者,概仍其旧。
1992年秋
徐梵澄识于北京
室利•阿罗频多(1872-1950),印度 “三圣”(圣雄甘地、圣诗泰戈尔、圣哲阿罗频多)之一,居印度近代以来最著名的精神哲学家之列。民族主义者,自由斗士,诗人,哲学家,瑜伽修行者。 7岁就去英国求学,毕业于剑桥大学。21岁时回国,开始研究本土文化,渐渐参加独立运动。到34岁已为名教授而被推为大学校长;到36岁已为秘密结社之魁首,主持暴动暗杀等事。同年其秘密结社败露被捕,入狱一年,诉讼获释。获释后仍继续其爱国运动,但得讯又将被逮捕,于是间关抵达南印度之一海滨埠头,名“捧地舍里”(pondicherry),当时是法国属地,为英国势力所不及,时正38岁(1910)。从此隐居著述,凡四十年,以至去世,从未离该地。阿罗频多一生著述有一百多种,其代表性的著作有《神圣人生论》、《薄伽梵歌论》、《综合瑜伽论》等。 在中国,其思想的研究者和传播者为徐梵澄(1909—2000)。
初版序 五天竺之学,有由人而圣而希天者乎?有之,薄伽梵歌是已,——世间,一人也;古今,一理也,至道又奚其二?江汉朝宗于海,人类进化必有所诣,九流百家必有所归,奚其归?曰:归至道!如何诣?曰内觉!——六大宗教皆出亚洲,举其信行之所证会,贤哲之所经纶,祛其名相...
评分本想买《薄伽梵歌》,没看仔细,而买了此书,也许是大牛的作品,但类文言文的翻译,实在让人啃的腮帮子酸。对于初次接触薄伽梵歌的人,此书绝对不是合适的选择。
评分本想买《薄伽梵歌》,没看仔细,而买了此书,也许是大牛的作品,但类文言文的翻译,实在让人啃的腮帮子酸。对于初次接触薄伽梵歌的人,此书绝对不是合适的选择。
评分本想买《薄伽梵歌》,没看仔细,而买了此书,也许是大牛的作品,但类文言文的翻译,实在让人啃的腮帮子酸。对于初次接触薄伽梵歌的人,此书绝对不是合适的选择。
评分初版序 五天竺之学,有由人而圣而希天者乎?有之,薄伽梵歌是已,——世间,一人也;古今,一理也,至道又奚其二?江汉朝宗于海,人类进化必有所诣,九流百家必有所归,奚其归?曰:归至道!如何诣?曰内觉!——六大宗教皆出亚洲,举其信行之所证会,贤哲之所经纶,祛其名相...
我得承认,一开始我对这本书的期待并没有那么高,以为它只是一本普通的宗教哲学读物。然而,它所展现出的深度和广度,远远超出了我的想象。它不仅仅是在讨论抽象的概念,更是在探索人类心灵深处的渴望和困惑。我被书中关于“行动的自由”(Karma Yoga)的论述深深吸引。它告诉我,即使身处困境,我们依然拥有选择如何回应的自由,而这种选择,正是我们塑造自己命运的关键。它让我明白了,很多时候,我们之所以感到痛苦和无力,并非因为事情本身有多么糟糕,而是因为我们对抗、执着于改变无法改变的现实,而忽略了我们内心力量的运用。书中的对话式的结构,非常巧妙,仿佛我正亲身参与其中,与智者进行着一场深刻的交流。它没有给我一个标准答案,而是让我自己去寻找答案,去体验答案。我尤其欣赏它对“内在平静”(Shanti)的追求,它并非要求我们逃离尘世,而是教我们在喧嚣的世界中,找到内心的宁静港湾。这种平衡,是现代人最需要的。读这本书,让我感到一种前所未有的觉醒,仿佛之前我一直是在黑暗中摸索,而这本书,则点亮了一盏明灯,照亮了我前行的道路。它让我明白,生命的意义,不在于获取多少物质上的财富,而在于我们如何体验生命,如何与生命和谐共处。我强力推荐给每一个渴望理解生命本质,渴望找到内心平静的人。
评分这本《薄伽梵歌论》带给我的震撼,是语言难以完全表达的。它并非一本情节跌宕起伏的小说,也不是一本提供实用技巧的指南,它更像是一把钥匙,开启了通往内在世界的大门。在阅读过程中,我感受到了作者深厚的智慧和对生命本质的深刻洞察。它不仅仅是关于哲学,更是关于如何活出一个人应有的尊严和意义。书中关于“奉献”(Bhakti)的阐述,尤其让我印象深刻。它不是一种盲目的崇拜,而是一种基于理解和觉醒的全然投入,一种将生命中的一切都视为神圣体验的态度。这让我开始反思,我是否真正地将自己的心投入到了生活中的点滴之中,是否真正地感受到了生命的美好和力量。它提醒我,我们往往陷于琐碎的日常,忽略了那些更宏大、更根本的东西,而这本书,恰恰将那些宏大的、根本的东西,以一种清晰而动人的方式呈现在我的眼前。我尤其喜欢它对“觉醒”(Jnana)的探讨,它强调的是一种智慧的领悟,一种超越二元对立的视角,一种看到万物一体的境界。这种境界,听起来似乎遥不可及,但在作者的笔下,却显得那么真实可触。我常常在阅读的间隙,会感到一种前所未有的宁静,仿佛所有的烦恼和忧虑都烟消云散,只剩下纯粹的存在感。这本书,让我更加理解了“放下”的真正含义,它不是一种消极的放弃,而是一种积极的超脱,一种对无常的接受,一种对当下真实的拥抱。我不得不说,这本书,彻底改变了我对生命和世界的看法,它让我看到了一个更广阔、更深刻的维度,让我开始以一种全新的眼光去审视自己和周围的一切。
评分我不得不说,《薄伽梵歌论》是一本充满智慧的书,它以一种独特的方式,引导我去探索生命的奥秘。在阅读的过程中,我被书中关于“心灵的平静”(Manah-shanti)的追求深深吸引。它并非是一种被动的状态,而是一种主动的、持续的努力,一种在纷繁世界中保持内在宁静的能力。它让我意识到,很多时候,我们之所以感到焦虑和不安,并非因为外界的嘈杂,而是因为我们内心的失衡,我们对外部环境的过度依赖。它让我明白,真正的平静,源于对自我内心的深刻理解和掌控。我尤其欣赏它对“超越生死”(Moksha)的探讨,它并非鼓吹逃避现实,而是教导我们如何去看透生死的无常,如何去获得心灵的解脱。这种智慧,让我对生命充满了敬畏,也充满了希望。它让我看到了,即使面对生命的终结,我们也可以保持内心的安宁和超脱。读这本书,我感受到了前所未有的启发,仿佛我一直以来所困惑的问题,在这本书中找到了答案。它让我明白,生命的真正意义,不在于获取多少,而在于如何体验,如何与宇宙的律动同频。我强烈推荐这本书给每一个渴望理解生命本质,渴望获得内心平静的人。
评分这是一本让我深深着迷的书,它的文字如同星辰大海,引人无限遐想。在阅读的过程中,我被书中关于“心灵的净化”(Chitta Shuddhi)的论述深深吸引。它并非是一种严苛的自我批判,而是一种温和的、持续的自我疗愈,一种在日常生活中不断提升自我境界的方式。它让我意识到,很多时候,我们之所以感到沮丧,并非因为外界的评价,而是因为我们内心的审判,我们对自身的不满。它让我明白,真正的平和,源于对自我的全然接纳和无条件的爱。我尤其欣赏它对“知识的追求”(Jnana Yoga)的引导,它并非教导我们如何去记住多少知识,而是教导我们如何去理解真理,如何去洞察事物的本质。这种追求,让我对未知充满了好奇,也充满了探索的动力。它让我看到了,即使在最平凡的提问中,也能找到通往智慧的道路。读这本书,我感受到了前所未有的开阔,仿佛我一直以来所局限的视野,在这本书中得到了拓展。它让我明白,生命的价值,不在于到达多少目的地,而在于沿途的风景,在于每一次深刻的体验和领悟。
评分我必须说,《薄伽梵歌论》是一本极其引人入胜的书,它以一种令人着迷的方式,揭示了生命的真相。在阅读的过程中,我被书中关于“超越恐惧”(Abhaya)的教诲深深吸引。它并非一种盲目的乐观,而是一种基于深刻理解的内在勇气,一种面对挑战时保持镇定的力量。它让我意识到,很多时候,我们之所以感到胆怯,并非因为困难本身,而是因为我们内心的幻象,我们对未知事物的恐惧。它让我明白,真正的勇敢,源于对自我力量的信任和对宇宙秩序的信心。我尤其欣赏它对“奉献的喜悦”(Bhakti Yoga)的描绘,它并非要求我们放弃个人意志,而是教导我们如何在全身心地投入中,体验到无与伦比的喜悦和满足。这种喜悦,让我对生活充满了热爱,也充满了感恩。它让我看到了,即使在最平凡的奉献中,也能找到生命的真谛。读这本书,我感受到了前所未有的鼓舞,仿佛我一直以来所缺失的勇气,在这本书中得到了弥补。它让我明白,生命的意义,不在于获取多少,而在于如何去爱,如何去给予,如何去体验生命的每一次呼吸。
评分这是一本让我心灵为之震动的书,它以一种古老而智慧的方式,揭示了生命的本质和存在的意义。在阅读的过程中,我被书中关于“放下执念”(Vairagya)的教诲深深吸引。它并非要求我们彻底抛弃一切,而是教导我们如何去看清那些束缚我们的执念,如何去释放那些不必要的依恋。我开始意识到,很多时候,我们之所以感到痛苦,并非因为外界的压力,而是因为我们内心对某些事物的执着,对某些结果的强求。它让我明白了,真正的自由,并非来自拥有多少,而是来自放下多少。我尤其欣赏它对“真我”(Atman)的探索,它引导我去超越那些短暂的身份和角色,去发现那个永恒不变的、内在的光辉。这种探索,让我对生命充满了敬畏,也充满了好奇。它让我看到了,在纷繁复杂的世界背后,存在着一种更深刻、更纯粹的真实。读这本书,我感受到了前所未有的平静和力量,仿佛我一直以来所追寻的答案,就在这本书中得到了揭示。它让我明白,生命的旅程,并非总是充满了挑战和困难,它也可以是一场充满智慧和喜悦的探索。我还会反复阅读,每一次都会有新的领悟,这本书,无疑将成为我人生中重要的精神食粮。
评分我必须说,这本书彻底颠覆了我对“成功”和“幸福”的理解。它不是那种教你如何获得世俗名利的“成功学”,也不是那种肤浅的“快乐指南”,它提供的是一种更深刻、更持久的生命智慧。我被书中关于“无私的行动”(Nishkama Karma)的理念深深打动。它教导我们,在付出的时候,不求回报,仅仅是为了做好自己应该做的事情。这种境界,看似简单,实则极其不易。我开始反思,我是否常常在做事的时候,被结果所束缚,是否常常因为期望落空而感到失落。它让我明白,真正的满足,并非来自于外部的认可,而是来自于内心的充实,来自于完成任务本身的价值。我尤其欣赏它对“平等”(Samatva)的强调,它让我看到,在宇宙的宏大尺度下,众生皆是平等的,我们不应以狭隘的眼光去评判他人,去划分彼此。这种观念,让我对世界充满了更多的宽容和理解。读这本书,我感受到了一种精神上的升华,仿佛之前的我,一直在地上行走,而这本书,则让我学会了如何飞翔,如何以一种更超然、更智慧的视角去观察这个世界。它让我明白,生命的意义,不在于短暂的辉煌,而在于永恒的觉醒,在于与宇宙同频的和谐。我强烈推荐这本书给每一个正在寻找生命意义,渴望活出真我的人。
评分这是一本让我沉思了很久很久的书,它的文字如同清泉,涤荡着我内心的尘埃。在阅读的过程中,我被书中关于“自我觉醒”(Chaitanya)的阐述深深吸引。它并非简单的认知提升,而是一种对自身存在状态的深刻洞察,一种从迷茫走向清晰的过程。它让我意识到,很多时候,我们之所以感到迷失,并非因为道路不明,而是因为我们内心深处的蒙蔽,我们对自身潜能的忽视。它让我明白,真正的力量,源于对自我的全然接纳和探索。我尤其欣赏它对“行动的智慧”(Karma Yoga)的运用,它并非教导我们如何去获得成功,而是教导我们如何在每一个行动中,融入觉知和慈悲。这种智慧,让我对生活中的每一次付出都充满了期待,也充满了意义。它让我看到了,即使在最微小的努力中,也能蕴藏着改变世界的力量。读这本书,我感受到了前所未有的释然,仿佛我一直以来所背负的重担,在这本书中得到了卸下。它让我明白,生命的价值,不在于短暂的荣耀,而在于永恒的成长,在于与万物生灵的和谐共生。
评分这是一本让我沉思良久的书,虽然封面朴实无华,但其内涵却如浩瀚星辰般深邃。初读之下,我被其中关于“我是谁?”、“生命的意义何在?”、“我应该如何行动?”这些根本性问题的探讨深深吸引。作者的文字并非那种高高在上、难以理解的哲学说教,而是以一种润物细无声的方式,引导读者去审视自己的内心,去理解那些潜藏在日常生活中的智慧。我尤其喜欢它对“业”(Karma)的解释,并非简单的因果报应,而是一种更广阔的关于行动、意图和后果的理解,它让我重新审视了自己过往的许多行为,也对未来的选择有了更清晰的方向。书中的许多比喻和故事,也极具启发性,它们将抽象的哲学概念具象化,让即使是对哲学不甚了解的读者也能轻松领会。例如,它将生命比作一场舞台剧,每个人都在扮演自己的角色,而真正的“我”却超越了这一切。这种洞察力,让我不禁停下手中的一切,静静地品味这句话背后的深意。它没有提供现成的答案,而是提供了一种思考问题的框架和视角,这恰恰是我一直以来所渴望的。我常常在阅读过程中,放下书本,走到窗边,望着远方,心中涌起一股莫名的平静和力量,仿佛卸下了许多不必要的包袱,轻盈了许多。它让我明白,很多时候,困扰我们的并非外界的客观条件,而是我们内心的执念和误解。这本书,与其说是一本读物,不如说是一场心灵的洗礼,一次与自我的对话,一次对宇宙真理的探寻。我还会反复阅读,每一次都会有新的体悟,新的发现,它就像一位循循善诱的导师,始终在我人生的旅途中指引着我。
评分这是一本让我久久不能释卷的书,它的文字仿佛带着一种古老而永恒的力量,触动了我内心最深处的声音。在阅读的过程中,我被其中关于“自我认知”(Atma Jnana)的探讨深深吸引。它不是那种简单的心理分析,而是对“我是谁”这个终极问题的深度追问,它引导我去审视那些构成“我”的表象,去探寻那个永恒不变的本质。书中对“欲望”(Kama)的分析,让我大为震撼。它并非简单地否定欲望,而是教我们如何去理解欲望的本质,如何去超越那些无休止的、带来痛苦的欲望。我开始意识到,很多时候,我们之所以感到不快乐,并非因为我们缺乏什么,而是因为我们对拥有的东西不够满足,对未曾得到的东西充满了渴望。它让我明白了,真正的自由,并非来自外界的赋予,而是来自内心的解脱,来自对一切束缚的超越。我尤其喜欢书中关于“奉献的智慧”(Karma Yoga)的论述,它并非要求我们放弃一切,而是教我们在行动中融入智慧,在付出中获得成长。这种智慧,让我对生活中的每一次选择都充满了敬畏,也充满了期待。它让我看到,即使在最平凡的工作中,也能找到不平凡的意义,也能获得深刻的满足。这本书,就像一位博学的长者,用最朴实无华的语言,为我揭示了生命的奥秘,为我指明了人生的方向。我感受到了前所未有的启迪,仿佛内心有一扇窗户被打开,看到了更广阔的世界。
评分读不太懂不敢打低分= =
评分一元论,泛神论:常,我,一,如;吠檀多,数论派
评分单行本。不用多说了。
评分很久没有看这么古雅的文字了。盛赞!可惜编辑校对仍是美中不足。
评分黑天:雄起吧,阿周那!d=====( ̄▽ ̄*)b [顶!] 阿周那:待我思考片刻o(╯□╰)o。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有