圖書標籤: 哲學 鬍塞爾 現象學 德國 西哲 西方哲學 漢譯名著 商務印書館
发表于2024-12-27
歐洲科學的危機與超越論的現象學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
編者導言
《歐洲科學的危機與超論的現象學》是鬍塞爾最後一部重要著作。基本的手稿寫於1935—1936年(1)。鬍塞爾從1934年到1937年在《危機》一書的範圍內進行寫作。産生這部著作的外部原因,是維也納文化協會邀請鬍塞爾演講。鬍塞爾應邀於1935年5月7日在維也納作瞭一次演講,應普遍的要求,5月10日又重作瞭一次。維也納演講的題目是:《歐洲人危機中的哲學》。演講的本文在這裏是第一次發錶(參看“增補”第314頁。以下)。鬍塞爾在1935年7月10日寫給茵加登的信中談到瞭他的維也納演講:“在維也納真令人驚奇。因為應該來這裏演講的決定作得太晚瞭,而且是在布拉格的演講拖延以後決定的,另外還由於其它的乾擾,我來到這裏其實並沒有帶著現成的稿子。我剋服瞭過度的疲勞,於5月7日作瞭演講,並取得瞭齣乎意料的成功。我根據最主要的東西自由發揮。題目是《哲學與歐洲人的危機》。前半部分是從目的論的一曆史的角度(從哲學上)闡明歐洲人的(或“歐洲文化的”)哲學理念。
第二部分:闡明從19世紀末開始的危機的原因,哲學或者它的分支,近代的專門科學失敗的原因,它的使命(它的目的論的功能)——即給作為理念應在歐洲曆史地生成的更高的人的類型以規範指導——失敗的原因。第一部分本身是一個完整的演講,它用瞭整整一個課時。因此我想就此結束,並為主題壓縮得過緊而錶示歉意。但是聽眾一定要我講下去,因此在休息之後我繼續講,我發現聽眾對於第二部分也有非常強烈的興趣。兩天以後①,我不得不再一次重復這個演講(而且又是座無虛席)——雖然是再一次重復,卻用瞭兩個半小時”。
當年11月,鬍塞爾應“布拉格人類知性研究哲學小組”的邀請,在布拉格的德語大學和捷剋語大學分彆舉行瞭兩次演講②,後來他將這些演講擴展為原來的《危機》這一著作。
鬍塞爾在由A.利貝爾特於貝爾格萊德齣版的《哲學》(philos—ophia)雜誌第一捲(1936)上發錶瞭《危機》這部著作的開始的部分(即第一,第二兩部分)③。1937年1月7日,鬍塞爾收到校完最後一校的清樣。第三部分,而且實際上是這部書的中心部分(即ⅢA和B),本來也應發錶,然而由於鬍塞爾打算重新修改,將稿子壓下瞭。直到疾病發作(1937年8月)——這場病奪去瞭他的生命——他一直不倦地從事《危機》的寫作。按照保留下來的手稿,這項工作可以逐月地追尋。正文仍然是未完成的。在這幾年裏,鬍塞爾與他當時的助手E.芬剋有著密切的關係,他與芬剋詳細討論過這部著作,芬剋還將正文的速記手稿謄清。本書繼續寫作的x、提綱是由芬剋寫成的,這個提綱作為附錄X礎載於本捲中。正文的速記手稿未能保存下來,也許是在芬剋謄清以後,鬍塞爾將它銷毀瞭。甚至正文第一、二部分的打字稿也是殘缺不全的,因為這兩部分在《哲學》雜誌上發錶以後,鬍塞爾就將打字稿當草稿紙用瞭。
這些寫於晚年的,全都這樣那樣地與《危機》的問題聯係著的手稿,在鬍塞爾逝世後,由H.I。.萬·布雷達歸人到KⅢ類中。這種編排並沒有思想上的連貫性,而隻是為瞭在檔案中清楚標明所發現的從1934到1937年的速記手稿,這些手稿在芬剋與蘭德格雷貝1935年進行整理時並沒有包括進來。
在這裏首先涉及到所謂的研究手稿。在以前的版本中①已經指齣,鬍塞爾的手稿可以分成三組:鬍塞爾本人已經指明要發錶的手稿;鬍塞爾當時並沒有想直接發錶,而歸人第三類的手稿,如演講手稿;最後是工作手稿和研究手稿,那是鬍塞爾為瞭澄清某個問題為自己而寫的,因為我們知道,鬍塞爾經常總是將自己的思考用文字記載下來。
齣於一些很容易想到的理由,盧汶鬍塞爾檔案館的領導人決定著手發錶第一組手稿。原來曾計劃,接下來發錶演講的手稿,最後發錶研究手稿。發錶研究手稿麵臨著一些特彆的任務。鬍塞爾的思想進程有時是跳躍式的。鬍塞爾提齣一個問題,然而在準備闡述這個問題時,他卻被一個潛在的,而現在成瞭注意中心的問題吸引住瞭;以後他又給齣一個很長的概述,其目的隻是要在現在將州以前思考過的東西保留下來。如果他在一個問題上停留下來,那麼經常的情況就是,他總是對這個問題一再地重新思考,重復,對寫好的東西修改,批判,或乾脆將它擱置起來。沒有人會否認這種手稿對鬍塞爾的研究者有用,然而問題是,它們是否直接就適用於提供一種對現象學的瞭解;常常是極其錯綜復雜的道路,各種各樣問題的相互交錯,離開預告過的主要道路,在常常是荊棘叢生的歧路上反反復復地思考,這一切是否會使人眼花繚亂,以緻使鬍塞爾的研究者失去瞭本來的方嚮呢?現在當然有一種可能,即通過編排和選擇從研究手稿形成一種新的手稿。但是這種解決辦法被鬍塞爾檔案館的領導人拒絕瞭。經常與鬍塞爾接觸的鬍塞爾生前的閤作者能允許自己做的事情,甚至是應鬍塞爾的要求而能做的事情,我們今天卻是不可以做的。如果研究手稿被發錶,就隻能按照它們原來的形式發錶。不過有一種可能性,即從研究手稿中進行選擇,圍繞確定的主題對它們分組。在當前情況下,就是這麼做的。研究手稿是聯係鬍塞爾確定發錶的正文一起發錶的。正文勾畫齣在相應時期鬍塞爾的問題得以保
持的那些方麵,而研究手稿則補充和豐富瞭這種論述,另一方麵,也使他必須剋服的那些睏難清楚地顯露齣來。不過在這裏應該明確地說,研究手稿的編排是由編輯者進行的,鬍塞爾本人並不曾想直接發錶這些研究手稿。
因為當前題目中涉及的研究手稿總數非常可觀,這裏所發錶Ⅶ的必須限於一組確定的手稿,即KⅢ組手稿。即使是這一組手稿,也必須進行選擇(這一組包括32份手稿,其中一些篇幅超過200多頁)。但願在以後的版本中這一組手稿的其餘部分有可能發錶。
毋庸諱言,這種選擇仍然是一種冒險的事情,決不是不容批判的。為瞭避免在這種選擇中過多地錶現齣編輯者的興趣,明確規定必須根據正文本身加以選擇的原則,並且對於以附錄形式發錶的研究手稿的每一本文,都指齣可參照與之有關的正文的某個或某些章節。但是不能將這種參照僅僅理解為,仿佛這個附錄隻能說明這一確定的章節,而應該說這種參照隻起一種提示作用。越深入研究鬍塞爾的問題,就越能清楚看齣問題的繁雜,對於有關章節的這種參照也就越失去效用。還應該提到,這裏選齣的手稿中,有一些不僅與《危機》一書的本文有聯係,ffffJl~--般地與鬍塞爾哲學研究的發展有聯係。
這一捲分成兩個部分:正文和增補。在增補部分又將獨立的文章和附錄分開。文章應對危機問題的形成提供說明,不過在這裏發錶這些文章時也必須有所節製,以免打亂正文與增補之間的平衡。第一篇文章産生於1926--1928年這段時間。它所探討的是在《危機》中甚至被賦予瞭特殊重要性的理念化問題。第二篇文章大約産生於1930年,也許寫於1928年至1930年之間,是用來區分自然科學的態度和精神科學的態度的,而精神科學的態度恰好是《危機》第二部分的重點。第三篇文章是維也納演講(1935年)。
一些補充說明應該允許納入到本書的內容中。這是首次發錶瑚的鬍塞爾藉以明確錶明對曆史的態度的,特彆是將哲學的曆史性當作主題來討論的著作。即使是維也納演講就已經以對曆史的某種見解為基礎瞭。在這裏,曆史被理解為超越於自然的態度(作為自然的一實踐的態度),自然的態度是藉助直接給予的東西進行的說明,哲學的理論(e£∞pca)——按照鬍塞爾的看法,哲學理論是一種對於原初感興趣的生活的懸擱——的發展,實際上變成瞭對於存在者整體的把握。另外,與這種整體性要求一起,還首次産生瞭無限東西的理念,這種理念對於西方人是十分重要的。這種轉變——在鬍塞爾看來,它同時又是對於神話東西的剋服——首先使歐洲科學的形成成為可能,這種科學後來越來越受到重視,並對它與哲學的關係産生瞭錯誤認識。
在這裏不應企圖去批判鬍塞爾有關曆史或希臘文化的本質的觀點,也許更重要的是理解,為什麼鬍塞爾必須以這種明確的方式去看待希臘文化,為什麼曆史的本質會對他如同在《危機》一書中或者在當時的研究手稿中明確錶達齣來的東西那樣顯露齣來。對於鬍塞爾來說,處於問題中心的是:為什麼在近代科學取得輝煌進步的同時卻産生瞭科學的危機,而這種危機同時又是歐洲人的危機呢?因此他特地深入探究瞭近代科學在伽利略那裏的形成。在
本書第二部分的初稿中,論述伽利略隻用瞭一節篇幅,而在對原稿進行修改時,論述伽利略的部分擴充瞭,占瞭第二部分的一半(參看§9)。在伽利略之後,鬍塞爾詳細討論瞭笛卡兒,因為他發現在笛卡兒那裏有兩種方嚮——即物理學主義的客觀主義和超越論的主觀主義——結閤在一起,這兩種方嚮在它們後來的爭論中對哲學造成瞭嚴重後果。這一著作的第二部分甚至加瞭這樣一個標XIX 題,即:“澄清近代物理學主義的客觀主義和超越論的主觀主義之間對立的起源”。(在附錄中鬍塞爾的重復闡明,對於解釋笛卡兒也是重要的)。在這裏不想詳細研究鬍塞爾關於歐洲近代哲學的全部敘述(鬍塞爾特彆注意英國哲學)——我們始終考慮到鬍塞爾關於近代科學受挫摺的原因的提示——,因為這裏所要做的,隻是概述鬍塞爾的問題範圍。在這種考察中,經常指導著鬍塞爾的隱蔽的先見的就是,隨同希臘哲學一起嚮歐洲人顯現的目標,即“想要成為由哲學理性造就的人,並且隻能成為這樣的人”的目標,喪失瞭,因此哲學作為“人類本身生而固有的普遍理性顯露的曆史運動”的意義也喪失瞭。通過他指齣要取代哲學的科學,如何因為看不到並且肯定看不到哲學的真正的意義的基礎,因為哲學關於說明存在者的整體要求失效瞭,而必然會失敗,通過指齣這些,而使上述的目標再度成為可以看見的,這就是鬍塞爾真正根本關心的事情。
在鬍塞爾思想的這個時期,一再使他思考的,是生活世界的存在論問題,所謂生活世界,即在一切科學之前總是已經能夠達到的世界,以至科學本身隻有從生活世界的變化(在理念化的意義上)纔能理解。在“生活世界”與“自在的真的世界”(科學的世界)之間的對立中,重心必然會從對作為所謂真的世界的諸存在者的科學把握嚮生活世界轉移。但這並不是為瞭簡單地停留在指齣“生活世界,,的結構上,而是因為隻有在生活世界的實現中,超越論的自我的發揮功能的成就纔能被認識。這種成就本來應該由心理學揭示齣來,並變成可以理解的。但是心理學沒有能力做到這一點,因為它過於被按照自然科學模式理解瞭,因此它完全不能真正領悟主觀的本質。
鬍塞爾確信,這種正是在客觀主義和主觀主義的分裂中纔獲xx得其錶現的本質上的缺點,隻有藉助超越論的現象學揭示齣原初的目標纔能剋服,而這個目標則是通過揭示齣超越論的自我而變成可以看得見的。根據他的看法,近代形而上學的發展,隻有作為嚮現象學的發展纔是可以理解的。因此《危機》這部著作——它因此應指齣歐洲的真正生活危機的原因——同時應被認為是超越論現象學的導論。從對這整個問題的討論中,現象學應該真正證明是基礎的哲學,即是實現普遍認識的要求的學問——是普遍的科學。
這部著作的導引的功能在第三部分A和B的標題中明確地錶達齣來瞭:“從生活世界齣發通嚮超越論現象學的道路”和“從心理學齣發通嚮超越論現象學的道路”。這並不意味著,這條道路能直截瞭當地從生活世界或心理學齣發描述齣來,而是說,現象學首先使生活世界所錶明的東西,心理學本來應該是的東西,成為可以理解的。然後纔有一條從這樣理解的生活世界和心理學齣發通嚮現象學的自然的道路。因此,為瞭按原來的樣子把握生活世界和心理學,然後由它們齣發能看到這個基礎(即現象學)本身,我們必須站在現象學的基礎上。隨著對生活世界的真正理解,同時也就揭示齣科學始終已經站立於其上卻沒有看到的基礎。因此,現象學使科學對自身理解成為可能;隨著對於心理學的真正理解——這種理解就在於揭示齣超越論的主觀性——,現象學提供瞭重新理解主觀與存在者的關係,和消除帶來嚴重後果的客觀主義與主觀主義之間的斷裂的可能性。按照鬍塞爾的意圖,所有這些最後一定會導緻使對人的理性的信仰——這種信仰在希臘人那裏第一次顯示齣來,在文藝復興時期支配瞭人類——重新確立起來,由ⅪⅡ此,對作為理性自身實現場所的哲學的信仰,也會重新確立起來。因為按照這種看法,哲學在曆史上就是人的理性嚮自身的復歸,在哲學中,人類實現瞭對自身的辨明。由此也産生齣一種哲學的倫。理學功能:指導人類成為它必須成為的東西。
《危機》這部著作並沒有完成。在芬剋的提綱中提到的第四部分,即“將全部科學都收迴到超越論哲學的統一之中的思想”並沒有論述過。但是找到瞭一些筆記,在其中鬍塞爾正是與曆史相關聯概述瞭哲學的本質。這些筆記之一——它同時提供一種全麵的概觀——被置於本書的結尾(§73),另外一些稿件則作為附錄提供齣來。即使《危機》一書是以一些使鬍塞爾作為偉大的理性主義者的繼承人齣現的論述結束的,這也不應誘使人們以一種片麵的觀點去理解他。這裏需要做的,寜可說正是領會和理解他的思想的潛藏的多樣性——他的思想常常甚至與他自己的錶達相反——,以使他所關心的事情能取得成果。或許正是發錶他的研究手稿——如在這裏首次嘗試的——能對此有所幫助。
由於北萊茵一威斯特法倫州文化部和科隆大學的慷慨支持,科隆大學鬍塞爾檔案館於1951年鞦得以建立。這個檔案館是在與盧汶鬍塞爾檔案館達成協議的基礎上建立的。這樣,德國的研
究者就可以使用鬍塞爾的遺著瞭。在科隆鬍塞爾檔案館,存有迄今全部鬍塞爾速記手稿改寫本的副本,未改寫的速記稿目錄,以及研究鬍塞爾所必需的卡片索引資料。正在與盧汶鬍塞爾檔案館閤作齣版鬍塞爾著作全集。此外,在鬍塞爾檔案館的範圍內,定期舉xxⅡ行演講,以及與德國和外國哲學傢的討論。鬍塞爾檔案館的館長是K.H.福爾剋曼一施魯剋教授。
在這裏應該嚮所有為科隆鬍塞爾檔案館的建立和維持而盡過力並仍在盡力的人士錶達衷心的感謝。特彆應該感謝文化部長托伊奇夫人,以及當時的科隆大學校長J.剋羅爾教授,當時哲學係主任J.科赫教授,以及行政主管P.施奈德。
正如在第四捲導言中已經提到的,聯閤國教科文組織於巴黎召開的第四次會議(1949年)的全體大會決定,授權總乾事促進哲學和精神科學領域的國際閤作。在1951年11月的會議上,聯閤
國教科文組織執行委員會應國際哲學一人文科學聯閤會的請求,批準再一次給予鬍塞爾檔案館(盧汶)財政資助,供準備齣版鬍塞爾手稿之用。
感謝歐根·芬剋教授惠允在《危機》一書中發錶他的兩個附錄。對於瑪利·畢麥爾一魏策爾和魯道夫·鮑姆在齣版工作中的有力幫助在此錶示最誠摯的感謝。
瓦爾特·畢邁爾
1953年12月於科隆
作為歐洲人根本生活危機錶現的科學危機. 澄清近代物理學主義的客觀主義和超越論的主觀主義之間對立的起源. 對於超越論問題的澄清以及與此相關聯的心理學的功能: 從預先給定的生活世界齣發進行迴溯而達到現象學的超越論哲學. 從心理學齣發進入現象學的超越論哲學. 171103
評分作為歐洲人根本生活危機錶現的科學危機. 澄清近代物理學主義的客觀主義和超越論的主觀主義之間對立的起源. 對於超越論問題的澄清以及與此相關聯的心理學的功能: 從預先給定的生活世界齣發進行迴溯而達到現象學的超越論哲學. 從心理學齣發進入現象學的超越論哲學. 171103
評分作為歐洲人根本生活危機錶現的科學危機. 澄清近代物理學主義的客觀主義和超越論的主觀主義之間對立的起源. 對於超越論問題的澄清以及與此相關聯的心理學的功能: 從預先給定的生活世界齣發進行迴溯而達到現象學的超越論哲學. 從心理學齣發進入現象學的超越論哲學. 171103
評分最有趣的是幾何學起源和生活世界兩部分。至於曆史目的論,聽上去很崇高,但實在難以苟同。可能保羅利科會同意。
評分最有趣的是幾何學起源和生活世界兩部分。至於曆史目的論,聽上去很崇高,但實在難以苟同。可能保羅利科會同意。
《欧洲科学危机和超验现象学》 胡塞尔/张庆熊(译) 上海译文出版社 ---------------------------- 译者的话 P13 海德格尔认为,哲学既不是科学,也不是关于世界观的学说,哲学不可以比之其他任何东西,哲学就是哲学。他认为传统的欧洲哲学自亚里士多德起就把注意力指向存在...
評分胡塞尔对19世纪以来的实证主义的科学观所带来的欧洲科学危机进行了深刻的刨析。胡塞尔认为正是科学脱离了哲学,造成科学作为哲学的总体的分支的危机的发生。因而科学与理性的冲突,不仅造成了科学现实层面的危机,也造成更深层次的人性主体的危机。 19世纪当时的欧洲经历了一战...
評分摘要:胡塞尔晚年的经典文本《欧洲人的危机与哲学》通过对自然科学意识形态的批判,揭示了现代化危机的根源,即意义的空乏、主体的缺失以及对责任的厌倦。海德格尔在存在论的层面上深化了此种反思,而阿伦特则在文化领域中确恰地表达了“危机”的状况。克服危机的拯救道路蕴藏...
評分胡塞尔对19世纪以来的实证主义的科学观所带来的欧洲科学危机进行了深刻的刨析。胡塞尔认为正是科学脱离了哲学,造成科学作为哲学的总体的分支的危机的发生。因而科学与理性的冲突,不仅造成了科学现实层面的危机,也造成更深层次的人性主体的危机。 19世纪当时的欧洲经历了一战...
評分看上去,胡塞尔主要针对当时的所谓“欧洲精神危机”,即对理性和普遍哲学信仰的崩溃,一种对“虚妄的”哲学的反动而兴起推崇可靠的知识的科学实证主义。胡塞尔的担忧是,所谓“科学”,对于大问题,对于哲学、形而上学所关注的主题,比如人、存在、理性、意义这些主题,都无力...
歐洲科學的危機與超越論的現象學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024