图书标签: 雷蒙德-卡佛  小说  美国文学  雷蒙德·卡佛  外国文学  美国  短经典  卡佛   

喜欢 我打电话的地方 的读者还喜欢

• 
  需要时，就给我电话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石泉城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  炽焰燃烧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  请你安静些，好吗？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  母与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  父亲的眼泪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载

卡佛的小说其实一句话就能说明白：“你他妈的真是不长眼，没看见我过得有多艰难嘛？！”

客观讲翻译的不好。但是这个译者就是豆瓣上的小二，他作为卡佛粉丝，10年左右在豆瓣上为广大卡佛粉丝免费翻译，当年到处下载打印的情景历历在目。

《你们为什么不跳个舞》是里面一直以来印象深刻的短篇。回国到现在总算等来了冬天，这个冬天应该能完成美国十故事了。

我读过的最厚的一本短经典了，赞

译本一般，但选得确实好，不是卡佛死忠都看得出编得用心。卡佛厉害在，可以说有短篇小说中兴之功，一字一笔开宗立派，从此多少人迷上这种被冠上极简主义名头的写作。今时今日看来，依然有妙处，镂空的结构，陌生化的处理，都是一流功夫，尤其是对细节（细小物件）的控制，想起breaking bad里最令人称道的地方都是卡佛味儿。最后，卡佛还真是着实穷过的人啊。有些文字是经过物质上的贫乏才能写出来的，阴暗忧郁、闪光崇高皆出此处。

如果敏感忧郁身体孱弱的中产阶级知识分子卡夫卡晚生几十年，没有强悍刚愎的父亲和与无忧安居的地洞的“庇护”，不得不在太平洋西北岸美国某个粗犷的小镇，做着锯木场工人、药店送货员、医院清洁工和汽车加油站工人等各种低收入的工作，再勉强也难以把自己的家安定下来，“无...  

雷蒙德·卡佛一夜之间火遍大江南北，文青愤青之间，天知道除了《城市画报》还有没有别的解释。至少这证明了三个问题：第一、看城画的人依然很多。第二、可能大多数人不知道那期城画在个别城市随书附送杰士邦，这点远比雷蒙德·卡佛本身要有吸引力。第三、可能中国文艺青...  

说到短篇小说，传统大学教材推重契诃夫、欧·亨利与莫泊桑，事实上，即使是短篇小说之王的契诃夫，也未必适合今天： 首先，他的写作背景是农业文明的旧城市，充满了小市民与王权代理者之间的博弈，这并不是现代生活的主要矛盾，在现代化大都市中，最大的困境是小我与大城之间...  

以下均摘自《途中的镜子》 莫里斯· 迪克斯 卡佛故事讲述的也不是世界面临的困境，而是老套的婚姻、家庭生活的不幸，比如酗酒和不贞、工作乏味以及失业等这类陈腐的主题。他的人物也比较迟钝，也不善于反省，对于他们，卡佛既不屈尊俯就，也不直接批评，而是将他们狭隘的意...  

这篇文章在别处贴过贴过。我觉得这篇文章对阅读卡佛有点帮助。 　　 　　Warning：这篇文章比这本小说集里任何一篇小说都要长。呵呵。 　　 　　 　　 　　毁了我父亲的第四件事 　　 　　——从一篇小说的两个版本谈卡佛小说的风格及其演变 　　 　　 　　 　　卡...