圖書標籤: 海明威  小說  美國文學  美國  歐內斯特·海明威  文學  戰爭  愛情   

喜歡 永彆瞭，武器 的讀者還喜歡

• 
  陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有女人的男人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海明威短篇小說全集（下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為什麼讀經典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海上勞工 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曙光示真 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  冰島的凶漢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖安東的誘惑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被傷害與侮辱的人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死屋手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀英文參照的譯林這個譯本，海明威這樣文體有獨特風格的作傢，果然翻譯是很睏難的，搞得比較僵硬。同時也感到自己英語的渣，簡潔如海明威，部分內容理解起來還是有睏難，我的英語文學閱讀之路還很長唉唉。

鑒賞能力有限。隻意識到海明威好喜歡風景描寫，終於見識到他簡短的新聞體。全文充斥著反戰情懷。

鑒賞能力有限。隻意識到海明威好喜歡風景描寫，終於見識到他簡短的新聞體。全文充斥著反戰情懷。

翻譯受不瞭瞭。。。

內容比太陽照常升起更吸引我，但翻譯扣一星，感覺得齣有許多未盡之處。

一个生在和平年代的人，要去描述战时的残酷景色与人们的悲苦，就好比是一个双目失明的盲人，希望作出一副精美的油画。虽不无可能，但也绝不容易。 那么，现今的人们若要去了解战争时期的惶恐，该如何是好？ 前人的描述总是不尽人意、缺乏传奇性，而战争电影亦是孰优孰劣，...  

读这本书是因为小李子，因为他曾用网名“那年深夏”是这本书的开篇四字，有点好奇，所以拿来一读。没想象中的好，但还是坚持读了下去。 略微领略一二海明威隐藏在简单白描后的汹涌感情，是一种隐忍。我觉得这是种不错的写作方法，含蓄，内敛，深刻，聪明人读来会沉浸进去。特...  

慢慢腾腾地，昨晚把它读完了。 我的情绪也跟着弗雷德里克，一打仗，我就心生厌倦，一跟凯瑟琳在一起，我就觉得痛快。还有酒。他一天中的任何时候都能来一杯，那个时候孕妇也能喝。我觉得他们是真正健全的人类。 我觉得海明威和纳博科夫是同样牛逼的作家，他们在一条直线的两...  

摘自《e作家》 作者：李 力 　　海明威的作品《永别了，武器》被认为代表了他的“迷惘的一代”文学的最高成就。作品既写出了主人公美国青年弗雷德里克•亨利作为一个男子汉，一个“硬汉子”的性格特征，也刻画出他迷惘、绝望的一面。 　　《永别了，武器》以第一次世界大战...