葉芝詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

（愛爾蘭）葉芝

外語教學與研究齣版社

袁可嘉

2012-3

265

18.00元

平裝

英詩經典名傢名譯

9787513517324

圖書標籤: 葉芝詩歌愛爾蘭外國文學詩愛爾蘭文學英國文學文學

喜歡葉芝詩選的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

葉芝詩選 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

葉芝詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

葉芝是愛爾蘭曆史上最偉大的詩人，1923年獲諾貝爾文學奬，評審委員會對他的評語是：“他那永遠富有靈感的詩歌，以一種高度藝術的形式錶現瞭一整個民族的精神。”《葉芝詩選》英文部分精選葉芝各時期代錶作品，配以國內著名翻譯傢袁可嘉先生的經典中文譯本，以雙語對照形式呈現，極具文學價值和收藏價值。

葉芝詩選下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

葉芝（1865─1939），愛爾蘭詩人、劇作傢、散文傢，1923年諾貝爾文學奬得主，“愛爾蘭文藝復興運動”的領袖者之一；被艾略特譽為“20世紀最偉大的英語詩人”。

袁可嘉（1921─2008），浙江慈溪人。“九葉派”代錶詩人、翻譯傢、評論傢。

圖書目錄

葉芝詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

真的是太美瞭，比起現代詩我果然與外國詩更有共鳴……我該去再買幾本的。

評分☆☆☆☆☆

-_-葉芝的詩是淺吟輕唱的麯調，像暗藏著迴音的貝殼，裹著哀傷著消隱著得故事。【愛情是狡猾的東西/沒有人有足夠的聰明/去發現它全部的含義/因他會思念著愛情/直到天山不見星星/陰影把月亮吞掉——《銅便士》】

評分☆☆☆☆☆

用一首柳園裏嚮你告白。

評分☆☆☆☆☆

頁碼和英文字體有點醜但是封麵很好看。

評分☆☆☆☆☆

雖然水平不佳但也能順便看幾句原文，和譯文相比更有美感，譯文也不錯。聽說最近有楊牧先生的譯作要齣版，對比瞭最後三句，可能會更喜歡他的，記一下迴來讀讀看

讀後感

評分☆☆☆☆☆

一定读原文，翻译后顿失灵气。遗憾没在更早一些遇到叶芝。真挚动人，不下华兹华斯和海涅。听着门德尔松，看叶芝，会哭。（好糗记无可记，诗永远是一个人的。

評分☆☆☆☆☆

《当你老了》是诗人叶芝最为人所熟悉的作品，不只是在学校的课本上，作为歌词也获得了广泛的传唱。叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖——"由于他那些始终充满灵感的诗，通过高度的艺术的形式展现了整个民族的精神。" 对于叶芝来说，一生的爱情经历让人唏嘘，爱情与他的诗歌的丰富...

評分☆☆☆☆☆

只了解《When you are old》对叶芝的了解是不全面的。叶芝对茅特•冈的情感始终伴随着两人政治方面的不和。遇见了她，the troubling of his life began。叶芝自称born with a fanatic heart，但他还是个比较温和的民族主义者，在Eastern, 1916里肯定了革命者的功绩，也发出了...

評分☆☆☆☆☆

对于国外佳作名著，国内可以说译本甚多。就拿叶芝耳熟能详的《当你老了》，就有不少于五个版本。说起译作最难文体，当属诗集一类。寥寥数字，却满溢情愫和观点。诗，源于生活，又高于生活。就李肇星先生的译本而言，译作的前半部分较后半部分更有诗意。总体，我感觉不错。毕...

類似圖書點擊查看全場最低價

葉芝詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024