圖書標籤: 紀實 何偉 中國 何偉 江城 社會 文學 颱版
发表于2024-12-23
消失中的江城 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
人無法兩次踏上同一片河水,因為江河日下,
但當代人卻可以兩次踏上同一座江城,因為何偉。
一個小城的故事,
一部中國人都未能體察的底層心態史,
在中國,一切堅固的都將灰飛湮沒。
繼《尋路中國》、《甲骨文》之後,
《消失中的江城》重新浮現。
古希臘哲人赫拉剋利特斯(Heraclitus)說:「人無法兩次踏上同一片河水」,因為江河日下,水會流動,當下的時光也會消逝。但當代人卻可以兩次踏上同一座江城,因為何偉曾在揚子江上生活,費時兩年書寫四川涪陵。在幽緩的時光流程中,在變動劇烈的城鄉景觀內外,何偉依江而居,感受與學生和涪陵人相處的日常點滴,書寫齣一部連中國人自己都未能體察的心態史和底層故事。
1996年夏天,27歲的何偉抵達中國長江邊上的一個小城:涪陵,以和平工作團(Peace Corps)的身分在當地的學院教兩年的書。自1949年以來,當地人就未曾有過美國人在此生活的明確記憶,縱使何偉的姓名極為常見,但他仍是這座四川江城數一數二的外來陌生人。原以為這將是一個平靜的兩年,何偉卻發現他闖入瞭一個與他的文化和個性全然不同的社會之中。
「這趟航程就像一個夢,夢裡盡是安靜的河流、滿是迷迷糊糊入睡的乘客的艙房,以及從幽暗的長江升起的城市燈光。而涪陵就像一個暫時打斷這場夢的地方。」------何偉
何偉
作者 何偉 Peter Hessler
齣生於密蘇希裏州哥倫比亞市,普林斯頓大學主修英文和寫作,牛津大學英國文學碩士。1996-1997年他以「和平工作團」身份在四川涪陵教書,自2001年起纔成為《紐約客》首位駐中國記者,在此之前他隻是《華爾街日報》駐北京辦公室負責剪報。新世紀開始,他也是《國際地理雜誌》、《華爾街日報》和《紐約時報》的長期撰稿人,保持著自由作傢的身份。
何偉是全球著名的旅遊觀察者,他也多次獲得美國最佳旅遊文學獎。他所著《甲骨文》曾入圍2006年美國國傢圖書獎非小說類最佳作品,《尋路中國》則獲得2010年度經濟學人、紐約時報等好書獎。這兩本書和他根據涪陵兩年所寫成《消失中的江城》(奇裏雅瑪Kiriyama環太平洋圖書獎)構成瞭他1996-2007十年的「中國三部麯」。
2010年,何偉來到埃及,學習阿拉伯語,參與當地的生活。我們相信不久就會看到他的新作。而他預告在五年後再度迴到中國,繼續書寫新的中國傳奇。
Peter Hessler
吳美真
譯者 吳美真
雲林虎尾人,政治大學西洋語文學係畢業,紐約大學英美文學博士班肄業。曾任大學兼任英文講師及國內多傢齣版公司譯者,譯作包括《美德書》、《鋼琴師》、《微物之神》、《大洋洲的逍遙列島》等近七十本,近年來一直為基督教以琳書房譯書。
何偉用大量的閑筆耐心細緻地白描90年代中一個江濱小城的生活和人情世故。從他的敘述中我們可以看齣,那時的何偉對中國的理解還是帶著明顯的生疏,正如他在書中寫到的有距離地去觀察周圍的事物。然而正是這種陌生感,讓我們能更清醒地去審視他筆下一幕幕我們平時覺得再熟悉不過的場景
評分那種巫山雲雨裏穿行的中華號慢船,雨水後江邊的涪陵小鎮,烏油油的重疊的街道和房屋,噪雜聲,學校的讀書聲和江水湍流、馬達聲混到一起,這是何偉筆下的地方,那個盛産烏江牌涪陵榨菜的長江邊的小鎮
評分那種巫山雲雨裏穿行的中華號慢船,雨水後江邊的涪陵小鎮,烏油油的重疊的街道和房屋,噪雜聲,學校的讀書聲和江水湍流、馬達聲混到一起,這是何偉筆下的地方,那個盛産烏江牌涪陵榨菜的長江邊的小鎮
評分滿篇的睏惑背後,我分明讀齣瞭一絲倨傲和狂妄。譯者的括弧注釋畫蛇添足。
評分一直不知道這本書在豆瓣評分這麼高的原因,看瞭大傢的評語,覺得是我對這本書的期許有點高,也許我是覺得能給我帶來新的東西的事物纔算是好的。但是本書就是用一直很平白的話語來記錄發生在我們身邊的很平常的事情,道理都懂,但是發現正是這種白描式的寫作纔是這本書齣眾的原因所在。雖然是一本展示無
他在具有虔诚信仰的家庭中长大,他具有虔诚的信仰。他在大学里学文学,他痛恨文学被可怕的教育体制和文学评论撕裂和肢解,失去了原来的优美。 他的梦想,是成为一个作家,但是在此之前,他想看看遥远的国度,也想为了他的信仰做一些工作。于是他选择作为一个志愿者,登上了去...
評分本文写于2014年9月,《奇石》在中国发售时,何伟曾受译文出版社之邀来到中国。 1 我有个才华横溢的同事,两年前,他在报社的业务探讨营(现在这种活动已经消失在历史的长河中了)上推荐了一本书,叫作《江城》。他说:“任何有志于从事特稿写作的记者,都应该去看看这本书。” ...
評分首先,估计很多人会把本书的出版本身看做一个奇迹。在书中很多词出现在书评里都会直接导致豆瓣审核不通过的情况下,这部书居然能以纸质书的形式出现在大陆,确实有些令人吃惊。恍惚间,似乎飘出了风向变了的味道。(这里插一句,有些人怀疑大陆版会有很多删节,我虽然没有看过...
評分《江城》中,何伟写到的最后一场冲突发生在他离开涪陵之前。他和同事亚当想拍一些片子,作为他们曾经在这个小城生活过见证。他们想拍下一切关于涪陵的记忆,他们走过的街道,生活过的校园,交往的学生,结交的朋友,还有那些依然生活在这里的普通人。何伟原本以为,普通人很难...
評分看这本书的时候,我的感受有点奇怪,因为我感觉到自己的思路明显是和Peter站在一边的。简单的说,我在他的书看到了以前的自己,而现在的我一直用一种带有西方价值观的思维方式去审视过去的,包括以前的教育和在这个教育体制下产生的我。虽然我并不来自四川,但是书里面提到的...
消失中的江城 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024