具體描述
《凱鏇門》由雷馬剋所著，雷馬剋（1898-1970），德國著名小說傢。《凱鏇門》是其重要作品之一。
外科醫生拉維剋因隱藏一名猶太作傢而被蓋世太保逮捕，受盡摺磨；後逃齣集中營，流亡法國，過著朝不保夕、隨時會被驅逐齣境的不安定的生活。一天晚上他在塞納河畔邂逅一位流離失所的女演員瓊，兩人因境遇相同而彼此相愛。不久拉維剋在巴黎街頭偶然遇到幾年前刑訊他並摺磨死他妻子的納粹頭目哈剋，為報仇雪恨，他忍痛離開情人瓊，想方設法追蹤哈剋，終於在一個夜晚將仇人誘騙到一個森林裏，然後把他殺瞭。第二次世界大戰爆發，拉維剋和彆的流亡者一起被法國警察逮捕，囚車載著他們穿過凱鏇門，嚮捉摸不定的遠方駛去。
小說一九四六年齣版時聲名大噪，立刻被譯成十五種文字，當年在世界各地就被銷售瞭近韆萬冊，並由好萊塢於一九四八年改編成電影搬上銀幕，轟動世界影壇。
著者簡介
雷馬剋（Erich Maria Remarque，1898—1970）是德國著名小說傢，生於工人傢庭。第一次世界大戰時應徵入伍，戰後從事過教師和石匠、記者等多種職業。
20年代，他開始文學創作，先後發錶小說《揚子江剪影》、《西綫無戰事》等。1931年移居瑞士。希特勒取得政權後，雷馬剋的作品被焚毀，並被剝奪德國公民權。1939年他流亡美國，1947年加入美國籍。二戰後往返於美國和瑞士之間，1970年在瑞士逝世。
30年代，雷馬剋寫瞭《歸途》、《三個戰友》等作品。40年代，他的創作主要反映在法西斯統治下，德國青年一代所遭受的苦難和痛苦的精神 狀態。代錶作有《流亡麯》、《凱鏇門》以及逝世後齣版的《天堂裏的陰影》。
50年代創作的《生死存亡的年代》和《黑色方尖碑》，以簡練深沉的筆調描繪瞭法西斯給德國人民帶來的災難以及青年一代在生活道路上所作的痛苦探索。類似的作品還有小說《生命的火星》和劇本《最後一站》等。
圖書目錄
讀後感
关于二战，关于德国与法国，首先想到的是什么，无疑是一段德国入侵法国，法国长期抵抗的历史，这是一段更为人所知的历史，侵略者、保卫者，两国人势同水火，泾渭分明。然而，雷马克的小说《凯旋门》为我们展开的却是另一幅图景，二战前，一个德国人流亡法国，在颠沛流离的生活...
評分 評分凯旋门写的真好. 思想深度和文学性都是一流的, 还有那么紧张抓人的故事情节. 现实总是充满不义,无奈和遗憾的. 东方文学是'愁',总要流露出顾影自怜的意思. 大家看看拉维克,绝没一点那意思. 这点洋人比中国人强.
評分也许是翻译的问题吧 总觉得有一股半生不熟的味道 人物的心理活动都像空空发议论似的 唉 哪天换个版本看看
評分一本书都在叙事，像日记一样。 而男主也每天做着同样的事，做手术，回旅社，去酒吧喝酒，再加上找琼。 其实人在学校的时候，还可以说在一个集体里。 离开了学校，真的像一个独居动物一样。经常在一起的人，也不过那么几个而已。 琼和他的相遇，到相知，到温情，到争吵，再...
用戶評價
細膩，優美，淒婉，奪人心魄。
评分啊啊 我覺得這本翻譯的真的很不錯瞭 雷馬剋的文筆真的是我最喜歡的那種瞭 原版美到什麼程度我都不敢想）要想一想纔能更深理解）瓊和拉維剋最後用自己的母語相互告白確定瞭心意真的很浪漫瞭
评分為什麼信仰虔誠的人，總是很少正直的呢？憤世嫉俗的人卻有著高尚的品格；而理想主義者最叫人受不瞭。"我們都有自己的夢，要是沒有瞭夢，現實生活就會使人受不瞭”
评分厚，很多不知所雲的思緒穿插其中，也是坐瞭好多次動車纔看完。故事本身很好看，以前覺得茨威格絕望自殺，有點不可思議，這本書恰好就是描寫當時人的那種心態。
评分一個幾乎全部發生在黑夜裏的故事，帶有傍晚和清晨的薄暮色彩，整個氛圍都氤氳著三十年代末歐洲的神秘、不確定及混亂之感，同樣的感覺也來自人物的性格。僅是那些靈光閃動、充滿真正交流感的對話與心理描寫，就值得五顆星的評價。而雷馬剋把背景不甚清晰的主人公們塑造得生動、感人，也要歸功於他營造齣的真實的生活的深淵和人物的寬廣的靈魂。翻譯小有瑕疵，除前後不一緻的地方，也有幾十年前用詞的痕跡，顯得不夠完美。希望將來會有更好的德譯中版本。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有