 
			 
				《尼采詩集》收有尼采詩作296首。尼采把自己的詩分為兩類,一類是“格言”,即哲理詩,另一類是“歌”,即抒情詩。他的格言詩凝練、機智、言簡意賅、耐人尋味。如他自己所說:“我的野心是用十句話說齣彆人用一說齣的東西,——說齣彆人用一沒有說齣的東西。”為瞭實現這個“野心”,他對格言藝術下瞭韆錘百煉的功夫。有些格言詩,短短兩行,構思之巧妙,語言之質樸,意味之深長,堪稱精品。如《老實人》《銹》《非自願的引誘者》及《反對狂妄》等。尼采的抒情詩也貫穿著哲理,但方式與格言詩不同。他力圖用他的抒情詩完整地錶現他的哲學的基本精神——酒神精神,追求古希臘酒神祭頌歌那種閤音樂、舞蹈、詩歌為一體,身心完全交融的風格,其代錶作是《酒神頌》。這一組詩節奏跳躍,韻律自由,如同在崎嶇山中自由舞蹈;情感也恣肆放縱,無拘無束,嬉笑怒罵,皆成詩句。尼采自己認為《酒神頌》是他最好的作品。無論在形式上還是內容上,它的確是一組非常獨特的抒情詩,最能體現尼采的特色。
德國近代是哲學傢和詩人輩齣的時代,而且,許多大詩人,如歌德、席勒、威廉•施萊格爾、諾瓦裏斯、海涅,也都兼事哲學。不過,大哲學傢寫詩而有成就的,當數尼采,他的詩獨樹一幟,或凝練機智,或恣肆放縱,自德國文學史上占據著重要的地位。
前八十页几乎无一可读。 幼稚,又不够浅白;激烈,却声竭力嘶。 P82《一个渎神的牧羊人的歌》之后,才有了古典主义的微弱光辉。 《酒神颂》一辑中的《在沙漠的女儿们中间》饱满至极。 译文中惯性词语频出,对尼采的诗句有很大的损伤。 2011.11.20
評分“双眼朦胧,脸颊湿润 心儿明亮而单纯” 在西西弗斯下山时的闲暇,当生活停了一瞬,事情开始有了存在的意义。 “我想在绿树林里死去不! 不;滚开这不祥的念头!” 一旦人耽入幻想,才会有无比幸福的感觉,世界完完全全属于自己,幻想的甜蜜与现实间的矛盾便产生了荒谬,离开了...
評分一 上世纪中时某一天,在德国东部一条大路上,一个乡村牧师带着他不满五岁的儿子从附近的吕茨恩市回自己的村子去。那绿树环抱的勒肯村就在大路边,已经可以望见村里教堂的长满青苔的尖顶,听见悠扬的复活节钟声了。不久后,牧师病逝。在孩子敏感的心灵里,这钟声从此回响不已,...
評分 評分“双眼朦胧,脸颊湿润 心儿明亮而单纯” 在西西弗斯下山时的闲暇,当生活停了一瞬,事情开始有了存在的意义。 “我想在绿树林里死去不! 不;滚开这不祥的念头!” 一旦人耽入幻想,才会有无比幸福的感觉,世界完完全全属于自己,幻想的甜蜜与现实间的矛盾便产生了荒谬,离开了...
不好讀
评分彆忘記肉欲在燃燒
评分我原先隻知尼采是位哲人,卻未曾想過他也是位傑齣的詩人。以我的立場來講一直都是抵觸尼采的,我認為他是個瀆神者。但是讀瞭他的詩集,卻漸漸地對這位哲人産生瞭興趣。
评分比錢春綺的譯文軟瞭不少,雕琢的痕跡重瞭些,破摺號太多。有幾首寫男女關係的詩真是有趣!
评分不好讀
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有