圖書標籤: 伊朗 外國文學 小說 伊朗文學 佐雅.皮爾紮德 燈我來熄滅 文學/伊朗/佐雅·皮爾紮德 文學
发表于2025-05-11
燈,我來熄滅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
神秘國度的不倫之戀,愛到盡頭的寜靜憂傷
伊朗當代最享盛譽的女性作傢之一
佐雅·皮爾紮德成名代錶作
橫掃伊朗全部重大文學奬項:
2002年伊朗伊斯蘭共和國年度書籍
2001年“鬍山格·古爾希裏”獨立評審委員會年度最佳小說
2001年伊朗“雅爾達”文學奬
……
“超凡的人物性格描寫,對女性內心情感衝突的巧妙錶現,通過日常生活的陌生化製造懸念,創造齣一種與小說的主題和人物完美契閤的語言。”
——伊朗“鬍山格·古爾希裏”獨立評審委員會
結婚十七年後,剋拉麗斯的生活中隻剩下瞭她的傢庭。雜務、晚餐、聚會安排、兒女的校園糾紛、鄰裏的互相往來。瑣碎的生活洪流將她的自我湮沒,與愛人之間的溫情僅餘每晚臨睡的一句:“燈,你關還是我關?”
新鄰居艾米勒的齣現猶如一把鋒利的刀片,輕而易舉地劃開瞭剋拉麗斯的保護傘。
艾米勒的微笑讓剋拉麗斯的雙唇印上同樣的微笑。艾米勒的贊美讓剋拉麗斯臉頰緋紅,心裏漲齣滿滿的幸福。剋拉麗斯開始思索,三十八年的人生裏,自己究竟隻為自己做過些什麼……
佐雅·皮爾紮德,伊朗當代最享盛譽的女性作傢之一,於1992年以短篇小說初登文壇,2002年發錶長篇小說處女作《燈,我來熄滅》,獲得巨大成功。該小說橫掃當年伊朗各大文學奬項,至今已加印近四十次,並被譯為法文、德文、土耳其文、亞美尼亞文等。此後,她又陸續發錶瞭《我們會習慣的》、《復活節的前一天》等長篇小說,均獲得無數好評。
讀到底竟然有些喜歡起對門的小老太太來
評分最精彩的章節就是作為一個成熟女子自己的理性與感性之間的纏鬥,敏感和對關懷的渴望總是那被握住的腳踝與最脆弱的命門,可世事戲弄中聰明人必要掌握一套馴服這感性的技法,不知是幸或不幸。“一個人要隱藏多少秘密,纔能巧妙的度過一生。”通篇剋拉麗斯都沒有露齣太大的破綻,至多是兩周的冷淡和不耐煩,其實早就天翻地幾個世紀。對傢事之煩躁部分很像風吹過的夏天,而東方總是采取更含蓄的解決方法。對傢事的精緻追求總會使人更疲憊,如同女主,如同Bree,但總比邋遢敷衍好。主婦最大的寂寞其實是來自於男人的忽略和粗心大意,那一個個獨自一人睡不著的夜晚。也許自始至終奧什圖和埃米勒都不知道曾經發生過什麼。希望瞭解伊朗文化的我又看瞭一個1960,南部石油城市阿巴丹的少數族群亞美尼亞社區的故事,巴列維王朝,還信基督教。==
評分人生經驗太少因而讀不懂。譯文也太尬瞭,居然把一個點心的名字翻譯成“高達”???
評分6月。【不倫之戀】的名頭來得太大,原本以為至少是類似廊橋遺夢的情節,其實隻是淡淡的曖昧情愫,而且這情愫來得有些莫名其妙,結束的更是倉皇無味。作者花瞭很多筆墨寫瞭女主的妹妹與母親的相處瑣事,卻少著墨男女主角在婚姻生活中漸漸磨碎的情感。此書不失為一本瞭解伊朗社會的入口,但作為一部探討婚姻,探討女性內心的書來說,實在有些弱瞭。
評分讀到底竟然有些喜歡起對門的小老太太來
很少有人关心整日在厨房里忙活的家庭妇女心里究竟在想些什么,这个世界上有很多的人一声不吭的结婚一声不吭的离去,好似没有存在过一样。平静的生活像盛夏的湖面,波澜不起,偶有雷阵雨,过后依旧一塘烂泥。 克拉丽斯是一位普通的亚美尼亚族伊朗妇女,自从21岁嫁给丈夫已经17年...
評分其他读者一样,我也在阅读完整部小说之后,也读了“译后记”,这只是习惯使然,虽然我每次指望着从序言或者后记中增深点儿对作品的理解,但每次读过之后,我发现我还是局限于自己对于小说的感受。就像这本《灯,我来熄灭》一样。即使因为读译后记而了解到这部小说的大背景,但...
評分这是我读过的第一本伊朗小说——伊朗作家佐雅•皮尔扎德的《灯,我来熄灭》。但是读完之后有点忧伤。因为这部小说的故事尽管发生在“神秘国度”伊朗,却是一个“非典型”伊朗故事——首先,它根本不能算作一个伊朗故事,而只能说是一个发生在伊朗的家庭主妇自我觉醒的故事,...
評分很少有人关心整日在厨房里忙活的家庭妇女心里究竟在想些什么,这个世界上有很多的人一声不吭的结婚一声不吭的离去,好似没有存在过一样。平静的生活像盛夏的湖面,波澜不起,偶有雷阵雨,过后依旧一塘烂泥。 克拉丽斯是一位普通的亚美尼亚族伊朗妇女,自从21岁嫁给丈夫已经17年...
評分故事的主人公克拉丽斯让我想起来同样经典的好几个小说女角的形象:《廊桥遗梦》里的弗朗西丝卡(电影比小说更具表现力)、《玩偶之家》里出走的娜拉,《安娜卡列尼娜》里的同名女主角,还有《饥饿的女儿》里那位难得穿上旗袍穿过昏黄灯光的母亲——如果我对本科时的阅读印...
燈,我來熄滅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025