图书标签: 伊朗 外国文学 小说 伊朗文学 佐雅.皮尔扎德 灯我来熄灭 文学/伊朗/佐雅·皮尔扎德 文学
发表于2024-11-22
灯,我来熄灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
神秘国度的不伦之恋,爱到尽头的宁静忧伤
伊朗当代最享盛誉的女性作家之一
佐雅·皮尔扎德成名代表作
横扫伊朗全部重大文学奖项:
2002年伊朗伊斯兰共和国年度书籍
2001年“胡山格·古尔希里”独立评审委员会年度最佳小说
2001年伊朗“雅尔达”文学奖
……
“超凡的人物性格描写,对女性内心情感冲突的巧妙表现,通过日常生活的陌生化制造悬念,创造出一种与小说的主题和人物完美契合的语言。”
——伊朗“胡山格·古尔希里”独立评审委员会
结婚十七年后,克拉丽斯的生活中只剩下了她的家庭。杂务、晚餐、聚会安排、儿女的校园纠纷、邻里的互相往来。琐碎的生活洪流将她的自我湮没,与爱人之间的温情仅余每晚临睡的一句:“灯,你关还是我关?”
新邻居艾米勒的出现犹如一把锋利的刀片,轻而易举地划开了克拉丽斯的保护伞。
艾米勒的微笑让克拉丽斯的双唇印上同样的微笑。艾米勒的赞美让克拉丽斯脸颊绯红,心里涨出满满的幸福。克拉丽斯开始思索,三十八年的人生里,自己究竟只为自己做过些什么……
佐雅·皮尔扎德,伊朗当代最享盛誉的女性作家之一,于1992年以短篇小说初登文坛,2002年发表长篇小说处女作《灯,我来熄灭》,获得巨大成功。该小说横扫当年伊朗各大文学奖项,至今已加印近四十次,并被译为法文、德文、土耳其文、亚美尼亚文等。此后,她又陆续发表了《我们会习惯的》、《复活节的前一天》等长篇小说,均获得无数好评。
可能这本书真的不适合我,总觉得通读下来觉得写的好乱,逻辑整理不清,事件发展的顺序特别不明朗,整个故事就是一个无聊的家庭主妇对自己的生活和身边的人产生厌弃了而已,如同温吞水一样,毫无波澜起伏。这估计就是中国人常说的“文似看山不喜平”吧。
评分人生经验太少因而读不懂。译文也太尬了,居然把一个点心的名字翻译成“高达”???
评分把这本书带去了伊朗,没时间读,回来飞机上读的。在伊朗,我问策展人Ali这位作家怎么样,他说非常好,这本书加印了几十次。刚开始读觉得特别琐碎,那种痛苦的日常事务描写,让人真不愿意结婚生孩子自找麻烦。但是往后一些,又能够看到一点光芒,像读《我的米海尔》时一样竟然觉得他们还挺幸福的。
评分把这本书带去了伊朗,没时间读,回来飞机上读的。在伊朗,我问策展人Ali这位作家怎么样,他说非常好,这本书加印了几十次。刚开始读觉得特别琐碎,那种痛苦的日常事务描写,让人真不愿意结婚生孩子自找麻烦。但是往后一些,又能够看到一点光芒,像读《我的米海尔》时一样竟然觉得他们还挺幸福的。
评分腰封上的简介简直是狗屁 这明明是女性自我觉醒历程 跟不论有半毛钱关系啊
其他读者一样,我也在阅读完整部小说之后,也读了“译后记”,这只是习惯使然,虽然我每次指望着从序言或者后记中增深点儿对作品的理解,但每次读过之后,我发现我还是局限于自己对于小说的感受。就像这本《灯,我来熄灭》一样。即使因为读译后记而了解到这部小说的大背景,但...
评分看得时间最长的一本书,重大高富帅系学长倾情推荐,载体是手机,时间是九月一号到十月二十二号的厕所+不聊天上网的公车时间+睡觉前的五分钟,不知道是不是战线太长的关系,这本书的结构就不显得太完整。语言很棒,结构很棒,隐喻很棒,节制很棒,心理描写很棒,留白很棒。但是...
评分喜欢一部小说,很大一部分原因在于,我们会在小说中找到现实的影子,那里面有关于我们内心的诠释,有抚平我们不安灵魂的力量。 伊朗女作家佐雅•皮尔扎德《灯,我来熄灭》中女主人公克拉丽斯在三十八岁时,忽然发现自己被婚姻、家庭、儿女、朋友,压得透不过气来,而新搬来的...
评分这是我读过的第一本伊朗小说——伊朗作家佐雅•皮尔扎德的《灯,我来熄灭》。但是读完之后有点忧伤。因为这部小说的故事尽管发生在“神秘国度”伊朗,却是一个“非典型”伊朗故事——首先,它根本不能算作一个伊朗故事,而只能说是一个发生在伊朗的家庭主妇自我觉醒的故事,...
评分如果没有开始阅读,我们很容易被《灯,我来熄灭》这样的书名误导,特别是本文是一位伊朗女性作家所做。“我来做什么什么”总是难免带点国仇家恨的使命性,阅读之下才知道,“灯,我来熄灭”不过是一个伊朗的普通家庭妇女平淡、乏味的日常生活的一个缩影,也是她每日结束时去做...
灯,我来熄灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024