图书标签: 小说 麦克尤恩 法律 Ian_McEwan IanMcEwan @译本 @台版
发表于2024-11-25
判決 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《判決》The Children Act
他們決心走向更好的人生,
卻在終於做出艱難的判決之後,
反而再也不明白什麼才是「正確」的抉擇……
六度提名入圍布克獎‧名列《時代》戰後最重要英國作家Top 50
金球獎最佳影片《贖罪》原著作者再次挑動禁忌議題
他是命在旦夕的重症病患,卻信念堅定;
她是人人崇敬的高明法官,婚姻生活卻陷入危機。
一宗難以裁奪的案件讓兩人相遇,也同時扭轉了他們的人生。
知名法官費歐娜素以理智形象與高明手腕深受同業欽佩,然而很少人知道,她的私生活空虛寂寥,三十年的婚姻沒有子嗣,而且漸趨冰點。
此時她接到一個棘手的案子:十七歲的亞當命在旦夕,根據醫生判定,如果不輸血治療,隨時可能撒手人寰。然而他所信仰的宗教不允許輸血,父母也代他拒絕治療。費歐娜負責判定醫院是否該強制為亞當進行輸血治療,如果判定輸血,那會汙染了亞當純潔真摯的信仰;不輸血,年輕聰明、前途大好的亞當肯定會沒命。費歐娜的難題在於:該強迫一名熱愛生命的男孩違背他的信仰嗎?
沒想到,最終的判決拯救了亞當,卻也為兩人的生命同時帶來難以解答的問題。對亞當而言,少了宗教限制的世界既美好自由,卻又無憑無依;完成精采判決、聲譽更上一層樓的費歐娜,婚姻仍不見轉機,只有更加深陷情感的泥淖中。他們因為寂寞愈靠愈近,卻只面臨愈來愈龐大的矛盾,愈來愈難脫身的險境。所有已知的信念與價值,都開始瀕臨崩潰……
一旦違抗普世價值,任何單純的渴望都可能造成毀滅。
是與非、黑與白──文明社會最艱難的道德選擇。
作者介紹
伊恩.麥克尤恩 Ian McEwan
六度提名入圍布克獎,史上最多次提名紀錄保持人
時代雜誌列入戰後最重要英國作家Top 50
生於一九四八年,童年曾隨家人旅居東亞、德國、北非,少年時代返回英國,於薩塞克斯大學、東英吉利大學修習文學與寫作。一九七五年以處女作短篇小說集《初戀異想》獲得毛姆文學獎,從此奠定「文壇領袖」、「國民作家」之地位。他善以冷靜目光勾勒文明社會繁複人心,以疏離筆調開展難以解答的爭議主題。
麥克尤恩的著作包括《水泥花園》、《陌生人的慰藉》、《時間中的孩子》、《無辜者》、《黑犬》、《彼得的白日夢》、《愛無可忍》、《阿姆斯特丹》、《贖罪》、《星期六》與《卻西爾海灘》等長篇小說,兩本短篇小說集《初戀異想》和《床笫之間》,以及數部劇作。多部小說被改編成電影上映,其中《陌生人的慰藉》由諾貝爾文學獎得主哈洛.品特改編電影劇本,《贖罪》則獲得第六十五屆金球獎劇情片最佳影片獎。
麥克尤恩的小說曾獲布克文學獎、布萊克小說紀念獎、美國國家書評人獎、惠特筆長篇小說獎(柯斯達文學獎前身)、伍德豪斯文學獎、耶路撒冷文學獎。目前居住於倫敦。
譯者介紹
李斯毅
台灣大學新聞研究所碩士,美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士。譯有《泡泡紙男孩》、《發光體》(合譯)、《彩排》、《心靈消費》、《末日戰爭:終局之局》、《安靜,就是力量》(合譯)等書,並曾改寫多部影視小說。
第一次看麦克尤恩的台版翻译,感觉笔触平淡了很多,没有大陆译者那样通篇冰冷的感觉。不是很满意,整本书只有最后一段让我感觉在看恐怖伊恩。
评分断断续续看了很久 没意思
评分"她的舉止根本不會受到任何法紀上的懲處"
评分"她的舉止根本不會受到任何法紀上的懲處"
评分断断续续看了很久 没意思
在火车上地铁上回了寝室熬了夜放不下地读完了《儿童法案》,读完像心口被狠狠锤了一拳,早上醒来,still can't get over it. 结尾的遣词很像《在切瑟尔海滩上》, 总是用he must have,猜测的语气,一切却早已覆水难收。热诚而浪漫的灵魂总是承受不住荒凉与混乱,愚蠢而冰冷的世...
评分 评分 评分 评分判決 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024