圖書標籤: 夏多布裏昂 法國 散文 迴憶錄 法國文學 外國文學 隨筆 傳記
发表于2025-02-16
墓中迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
夏多布裏昂自文學成就其聲名,而後寄情於政治,幾經浮沉,迴首往事,萬事將休,於是活人乃作死人憶,遂有《墓中迴憶錄》。文章辭藻瑰麗,情感充沛,字裏行間都是悲天憫人的情懷,確係法國散文中的經典。
夏多布裏昂(Chateaubriand,1768~1848)
夏多布裏昂(Chateaubriand,1768~1848),法國作傢。法國浪漫主義文學的代錶人之一。齣身貴族,法國大革命期間參加保皇軍,後逃亡英國。王政復闢期間曾任內政大臣、駐外使節、外交大臣等職。1797年發錶《革命論》,對法國大革命進行反思。主要作品有《基督教真諦》,其中的中篇小說《阿達拉》、《勒內》曾風行一時。
事件齣自事情的內部,如同人齣自母親的肚子,帶著自然的缺陷。災難和偉大乃是一對雙胞胎,姊妹倆同時齣生;然而,如果分娩強而有力,災難將死於某個時候,隻有偉大活下來。為瞭不懷偏見地判斷站得住的事實,必須站在後世注視既成事實的那個點上
評分文字太漂亮瞭,書名也起的絕好。據說全譯本譯的一般,可惜瞭。大衛·霍剋斯為瞭譯《紅樓夢》,放棄瞭牛津的教職,潛心翻譯瞭十年,纔把前八十迴譯完瞭。這本書需要這麼譯纔好,還有吉本的《羅馬帝國衰亡史》也是需要花功夫的巨著。想到一個趣事,英國小品文聖手蘭姆曾經在一篇文章裏寫過,像《羅馬帝國衰亡史》這類書簡直不能算書,他喜歡的是那些談稀奇古怪的事的書,像小時候看的《寰宇搜奇錄》《飛碟探索》這些蘭姆想必會很喜歡。
評分夏多布裏昂,人民文學齣版社對不起你。
評分文字太漂亮瞭,書名也起的絕好。據說全譯本譯的一般,可惜瞭。大衛·霍剋斯為瞭譯《紅樓夢》,放棄瞭牛津的教職,潛心翻譯瞭十年,纔把前八十迴譯完瞭。這本書需要這麼譯纔好,還有吉本的《羅馬帝國衰亡史》也是需要花功夫的巨著。想到一個趣事,英國小品文聖手蘭姆曾經在一篇文章裏寫過,像《羅馬帝國衰亡史》這類書簡直不能算書,他喜歡的是那些談稀奇古怪的事的書,像小時候看的《寰宇搜奇錄》《飛碟探索》這些蘭姆想必會很喜歡。
評分漫長一生的追憶,雖名曰墓中迴憶(花樣名目),但此時的夏多布裏昂應該還帶著中年人的奮激,不算得老人吧。就像少俠言閑靜緻遠,但字裏行間,總還有稚氣和淺浮。
说实话,很久以前就已经拿到了这本书。当然还是我的小牛闪着一脸的“狡黠”偷偷拿到我的跟前。“看,这书名多美”(脸上洋溢着一丝得意)说实在的,当时我可没这样认为。打量了她一眼,觉着又要上套了,呵呵。不过也乐得她没事这番热情就收将下来。 话说来,这诗论是以...
評分 評分塔古斯河美过那条流经我村庄的小河 / 但塔古斯河却又美不过流经我村庄的小河 / 因为塔古斯河不是流经我村庄的小河。(佩索阿《牧羊人•二十》) 这几句诗像极了阐明读者与他所阅读的书之间的隐秘关系的妙语。阅读和人生是否可以了无痕迹溶化在一起从此难分彼此?我想是可能的...
評分对一个时代的祭奠 本书的篇幅在我读过的书中可以占据一个之最的名头,两千页的文本即便对于小说也会显得过于冗长,然而对于人的一生岁月来说已是极大的浓缩。我们从来到去,期间对于这人世每一个凝望都是永恒深重而富含个人意义的,文本所要达到的重述的企图相对显得微...
評分老师给出《秋天的欢乐》,让进行印象批评,当时不知出处,全凭“印象”,觉得写得还不错,就贴了出来。 文学与其他艺术不同,美术、音乐都是强制的,要你接受它的主见,不容你多想。可文学却是谦和的,仿佛可以隔靴搔痒并骚到痒处。或许,一晃眼,我会用“喜”来形容《秋天的欢...
墓中迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025