圖書標籤: 夏多布裏昂 迴憶錄 法國文學 法國 傳記 文學 外國文學 隨筆
发表于2024-12-23
墓中迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《墓中迴憶錄》是夏多布裏昂費40年之功不斷增刪、不斷磨礪的精心之作,也是他不斷徵求意見、不斷進行修改、寄托瞭全部傳世的希望的名山之作。雷卡米夫人在森林修道院小住的時候,她的客廳裏每天晚上聚集瞭十餘位具有足夠的影響力和判斷力的各界頂尖人物,他們是來聆聽夏多布裏昂剛剛完成的迴憶錄片段的。夏多布裏昂坐在一旁,他不敢自己讀,害怕過於激動,他隻是微笑著傾聽彆人的贊揚或批評。消息不勝而走,贊美之辭也頻頻見諸報端。雖然他已決定死後50年齣版,卻也很快就有瞭買主。這也許是一種售稿策略,但也的確是使其文字趨於完美的一種方式。夏多布裏昂在寫作方麵從來就是從善如流的,他不在這裏錶現他的傲慢。他終於把他的迴憶錄築成瞭一座絕美的墳墓,實踐瞭他對人的勸告:“你們喜歡光榮嗎,那就細心經營你們的墳墓吧。”
夏多布裏昂曾經把《墓中迴憶錄》稱作“我生活的時代之史詩”。《墓中迴憶錄》不但具有史詩的規模,而且具有史詩的氣魄,更具有史詩的神髓。夏多布裏昂不是在講他個人的故事,他的痛苦,他的歡樂,他的憂鬱,他的激情,他的沉思冥想,都是在法國、歐洲、甚至世界的宏闊的曆史背景上展示的,具有一種遼遠深沉的時空感。
夏多布裏昂(1768~1848),法國十八至十九世紀的作傢,政治傢,外交傢,法蘭西學院院士。1768年9月4日生於法國布列塔尼伊勒-維萊訥省的聖馬洛市,1848年7月4日卒於巴黎。拿破侖時期曾任駐羅馬使館秘書,波旁王朝復闢後成為貴族院議員,先後擔任駐瑞典和德國的外交官,及駐英國大使,並於1823年齣任外交大臣。著有小說《阿達拉》、《勒內》、《基督教真諦》,長篇自傳《墓中迴憶錄》等,是法國早期浪漫主義的代錶作傢。
一般般,沒想象中的動人。
評分譯者文筆很好。
評分這什麼垃圾翻譯。不考慮翻譯因素三星給夏多布裏昂
評分人與文的不盡重閤,甚至分裂,這也許是從事精神創作活動的人的特權吧。
評分實為寒鼕夜讀之佳品。圖書館隻有這本節選本。文筆憂鬱優美,流淌著一股沒落迷人的氣息。譯筆甚佳。“一切都是愉悅,尤其是掉轉眼睛看著親愛的人的早年;一個被愛著的生命於是延長;他把感覺到的溫情擴展至他一無所知卻又重新喚起的歲月;他用現在美化瞭過去;他重構瞭青春。”“我推開我的暮年,以便在其後發現曠世未有的幻影,從深淵之底聽見一個更為幸福的地方的和聲。”
在读布赖恩.克洛泽的《戴高乐传》时了解到这为鼎鼎大名的法国作家。只知道戴高乐生前及其喜欢《墓中回忆录》。于是因为对戴高乐的兴趣而在一个小摊上买到了这本小书。 读过以后,我被深深的震动了! 我知道为何戴高乐会如此喜欢这本书了,它浪漫的文笔展示了...
評分 評分我看散文较少,概因好的散文会让心弦颤动余音不绝,比如《我与地坛》;但不幸的是绝大多数散文要么心弦颤不起来,要么心弦早已震断。要不是为了千书斩,我也不会打开这本蒙尘许久的书。简言之,我从没在一部散文作品中看到这么瑰丽、冷峻、孤单、矫情且充满淡淡哀伤的...
評分正如夏多布里昂在《墓中回忆录》的尾声所写的那样:“我生活在两个世纪之间,就像在两条河流的汇合处一样。我跳进他们动荡的河水之中,依依不舍的离开我诞生的那个古老的河岸,怀着希望朝未知的彼岸游去。” 这部回忆录历经四十余年的创作,被评论者称为是“一部那个时代的百科...
評分墓中迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024