圖書標籤: 思想史  海外中國研究  艾爾曼  經學  常州學派  曆史  社會史  海外中國研究叢書   

喜歡 經學、政治和宗族 的讀者還喜歡

• 
  從理學到樸學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尋求富強 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  梁啓超與中國思想的過渡（1890-1907） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  晚清民國的國學研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代中國與新世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在中國發現曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國近代科學的文化史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惟適之安 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兩頭蛇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代中國的史傢與史學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

好書被爛翻譯糟踐的典範

粗讀

看完程美寶的書，再看這本，就能看到地域研究思想史領域的學術進步，畢竟這本書成書年代較早，視野貢獻更深遠，大緻的研究角度，地方士紳、民族主義和地方與國傢關係的基礎框架大緻形成，啓發意義深遠。

翻譯太潦草瞭

思想史和社會史結閤的名著。

书还没有看完，但是让我最崩溃的是译者太不负责任了。我从来没有见过中国人翻译外国人研究中国的书，其中人名、地名居然要翻译成想当然的音译。我不知道这样的翻译是怎么通过出版社的审核的。 举例： p58，1615年，庄有廷（音译）为庄起元的文集作序。 p65，无锡在1724年以前还...  

书还没有看完，但是让我最崩溃的是译者太不负责任了。我从来没有见过中国人翻译外国人研究中国的书，其中人名、地名居然要翻译成想当然的音译。我不知道这样的翻译是怎么通过出版社的审核的。 举例： p58，1615年，庄有廷（音译）为庄起元的文集作序。 p65，无锡在1724年以前还...  

今文经学在晚清变革时代的历史中，常常被视为变法图强的最重要的思想资源，以康有为、梁启超为中心的变法人士对今文经学的利用，是历史学家的兴趣核心。这一焦点造成的结果，就是把今文经学与康梁变法直接挂钩，看作儒学激进改革者的最后阵地。 艾尔曼在《从理学到朴学》之后...  

书还没有看完，但是让我最崩溃的是译者太不负责任了。我从来没有见过中国人翻译外国人研究中国的书，其中人名、地名居然要翻译成想当然的音译。我不知道这样的翻译是怎么通过出版社的审核的。 举例： p58，1615年，庄有廷（音译）为庄起元的文集作序。 p65，无锡在1724年以前还...