圖書標籤: 裏爾剋  書信  詩歌  外國文學  文學  人生  詩  奧地利   

喜歡 給一個青年詩人的十封信 的讀者還喜歡

• 
  馬爾特手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三詩人書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜伊諾哀歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏爾剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惶然錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米沃什詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為什麼讀經典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  《杜伊諾哀歌》中的天使 pdf epub mobi txt 電子書 下載

親愛的裏爾剋。譯文文筆優美，可惜有些地方不通順。

裏爾剋寫的東西有種被信仰洗過的一般的潔淨、嚮上、優雅。他告訴這位青年要信任生活和生活裏的問題以及心裏的睏頓，容納它們，擁抱它們，因為所有這些問題的答案都將在生活裏找到。“像樹木似的成熟，不勉強擠它的汁液，滿懷信心的立在春日的暴風雨中，也不擔心後邊沒有夏天來到。夏天終歸是會來的”。

裏爾剋寫的東西有種被信仰洗過的一般的潔淨、嚮上、優雅。他告訴這位青年要信任生活和生活裏的問題以及心裏的睏頓，容納它們，擁抱它們，因為所有這些問題的答案都將在生活裏找到。“像樹木似的成熟，不勉強擠它的汁液，滿懷信心的立在春日的暴風雨中，也不擔心後邊沒有夏天來到。夏天終歸是會來的”。

有解惑的實際功效，不是三兩天就能領悟其思想精華的，還是比較適閤在睏惑時閱讀。

給年輕人寫信這種寫書的形式很好，但信的內容沒什麼意思。纔知道《親愛的詹姆斯》也是藉鑒瞭這種形式，但是內容有趣得多瞭！

1 这是一本很小的书，拿在手里一点也不沉，重量几乎感觉不到，这本书的主体由十封信组成，每一封信如果用现在的通用信纸来写，也就是一页两页的篇幅，因而读起来一点也不累，非常轻松非常舒适。 这些信是很特殊的，之所以说它们特殊是说这些信虽然是私人信件，但是由于通信者...  

于沉默中 --读里尔克《给一个青年诗人的十封信》 这已经不是一本什么新书了，当我拿起它时，它早已被无数诗人或准诗人或热爱诗歌的 人们拜读过。很薄的一本小册子，十封信，我却用了一段不短的时间来读它，正如冯至 在这本书的译序里所说："他...  

里尔克的作品最早进入中国文学的视域，有赖于1930年代冯至的译介。1926年，正在北京大学德文系学习的冯至最早读到了里尔克的《旗手》（即《军旗手里尔克的爱与死之歌》），为其文字中“色彩的绚烂，音调的铿锵”着迷，随后梁宗岱、卞之琳都曾翻译过里尔克的作品。1938年，冯至...  

作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...