圖書標籤: 哲學  維特根斯坦  語言哲學  西方哲學  分析哲學  語言學  陳嘉映  英國   

喜歡 哲學研究 的讀者還喜歡

• 
  形而上學的邏輯基礎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哲學和自然之鏡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  分析哲學的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意嚮性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  真之追求 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哲學解釋學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維特根斯坦讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史中的意義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德法之爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載

陳嘉映的譯筆似乎更“軟”更好懂一些

5個月啊，生生把一本白富美翻爛成瞭黑木耳，但也總算看完瞭。維特根斯坦你真是屌爆瞭，我沒話講。最多能跟上思路有點想法而已，何況還有好多我亂得很，理解不瞭。那些實驗和生活中的舉例真是看得我想掀桌子，你娘的就是個天纔。我是不是把起點定太高瞭，總覺得頭發掉瞭不少= =。“維氏所作的就是要告訴我們世界及生活在世界中的人本身就構成一個超越性的結構，從中可不斷生發齣新的意義，語言遊戲也好，對私人語言的批判也好，都在說明在人的交往及與世界的對話中，意義本身就會不斷齣現且變化發展，因而世界的結構（他是說語言的結構）是傢族相似而非如之前兩韆年的西方哲學所孜孜孜不倦追求的那樣是一個有本質，且世界由這本質決定的樣子”我一下子覺得自己隻看到瞭最錶麵的東西= =但用句杜拉斯的話，雖然我還沒絕望，但我沒法從頭再來一次瞭。

5個月啊，生生把一本白富美翻爛成瞭黑木耳，但也總算看完瞭。維特根斯坦你真是屌爆瞭，我沒話講。最多能跟上思路有點想法而已，何況還有好多我亂得很，理解不瞭。那些實驗和生活中的舉例真是看得我想掀桌子，你娘的就是個天纔。我是不是把起點定太高瞭，總覺得頭發掉瞭不少= =。“維氏所作的就是要告訴我們世界及生活在世界中的人本身就構成一個超越性的結構，從中可不斷生發齣新的意義，語言遊戲也好，對私人語言的批判也好，都在說明在人的交往及與世界的對話中，意義本身就會不斷齣現且變化發展，因而世界的結構（他是說語言的結構）是傢族相似而非如之前兩韆年的西方哲學所孜孜孜不倦追求的那樣是一個有本質，且世界由這本質決定的樣子”我一下子覺得自己隻看到瞭最錶麵的東西= =但用句杜拉斯的話，雖然我還沒絕望，但我沒法從頭再來一次瞭。

翻譯垃圾啊。

情調

维特根斯坦在《逻辑哲学论》里自认为解决了哲学的根本问题，他明确地提出了哲学研究的目标“想要为思想划一个界限，或者毋宁说，不是为思想而是为思想的表达划一个界限”，并且得出结论“对于不可说的东西我们必须保持沉默”。《逻辑哲学论》以一种具有逻辑形式感的编码排列论...  

只读《维特根斯坦传》而不读维特根斯坦的著作是件尴尬事（目前还有博尔赫斯让我尴尬着），我又对《逻辑哲学论》有畏惧，《哲学研究》又有陈嘉映先生的译本（他又译了《存在与时间》又译了《哲学研究》不是偶然的），这些促使我读下了《哲学研究》。得益于维特根斯坦笔记式的文...

18. 我们总是在自己错得非常离谱的时候，坚信自己是正确的。 19. 表达情感的出发点是什么？当我知道我自己牙疼的时候，我是首先意识到私人的“疼”的概念，然后将它用语言表达出来么。这样一来，我就自己重新定义了“疼”的概念。 20. 那么，在生活中，我们是这样在使用语言...  

一 【句读】 256 Wie ist es nun mit der Sprache, die meine innern Erlebnisse beschreibt und die nur ich selbst verstehen kann? Wie bezeichne ich meine Empfindungen mit Worten? - So wie wir's gewöhnlich tun? Sind also meine Empfindungsworte mit meinen nat...  

生活中总是充满各种各样的迷执(myth)，不去细细思考的话，很容易就被它们俘虏了： 一棵树，作为一棵树的价值是几万元，做一次性筷子只值几十块（可是谁想过，几万元的受益者，和几十块的受益者，是截然不同的）。 中国老太太先攒钱再还贷，美国老太太先买房后还贷（谁想过贷款...