約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(1749—1832)18世紀中葉到19世紀初德國和歐洲最重要的劇作傢、詩人、思想傢,德國古典文學和民族文字的主要代錶。他也是德國狂飆運動的主將,其作品充滿瞭狂飆突進運動的反叛精神。主要作品有詩劇《浮士德》、書信體小說《少年維特之煩惱》、未完成的詩劇《普羅米修斯》等。
《浮士德》是歌德的代錶作,為詩體悲劇,是歌德傾注瞭畢生心血寫成的宏篇巨著。它描寫主人公浮士德一生探求真理的痛苦經曆,反映瞭從文藝復興到十九世紀初整個歐洲的曆史,揭示瞭光明與黑暗、進步與落後、科學與迷信兩種勢力的不斷鬥爭。
这是本悲剧性的戏剧书,正如译者所说,此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深,更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明,作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题,因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...
評分魔鬼,在宗教中的形象通常骄傲、诡诈、污秽、凶残。它们的出现总是伴随着地狱的罪恶和恐怖。魔鬼的外形就说明了这一点:庞大的黑色身躯,狰狞的面孔,尖锐的爪牙和勾人魂魄的镰刀或者同样险恶的三叉戟。 《浮士德》中的魔鬼梅菲斯特因其复杂的性格形象而成为文学研究者们津津...
評分《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿,经过停顿,但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶,有一部分研究《浮士德》的人,不视《浮士德》系一整体,而分成片断,并...
評分学校图书馆的这套,很有历史感 非常想骗出来,但是还是还回去了…… 这句话查了很久才查到,也问了学校里的德国老师如何发音 果然比较困难 我一共就会四句德语 早上好,鳄鱼,某句粗话,外加这句: 时间,请停一停,你真美丽 早上上课的时候,说到《浮士德》,令人难以置信的是...
評分最近旧书堆里找到的,突然记得我小时候读过,还给同学推荐过…………那个时候也不懂,倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读,但是一见杨同学的翻译,真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释,使我对此只能望而却步(即永远停留在读黑塞和曼的水平...
也許是看得太早,沒有什麼感覺
评分可能由於年代久遠以及文化差異,對於此巨著的理解很膚淺,但是其偉大不可否認,詩劇的形式,簡潔明快,朗朗上口。
评分看得齣樊老先生翻譯的很上心盡力,平仄,AABA,讀起來確實是朗朗上口,參考過一小段德文原著我確實能懂樊老先生想在漢語裏還原的德文語境是什麼樣的,而且還做的不錯。 但是為求押韻,做齣的簡化句子,轉變詞語,顛倒順序,挺緻命的(我是覺著句子稍微長一點更好,好理解又不像打油詩)。不好理解就會睏。 另外這本書最開始是念給喜歡的人聽的,“感覺哪裏怪怪的”,我也是這麼覺著的,詩終究是無法被再現的,有點惋惜
评分我是把她當成充滿神話情節的故事來讀的,無法用幾句話來概括所得,需要慢慢體會,慢慢沉澱。第一部是一個愛情悲劇,很好理解;第二部理解起來就略顯生澀。算是第一次接觸到詩劇這種題材,竟能寫12111行。
评分也許是看得太早,沒有什麼感覺
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有