图书标签: 音乐  德彪西  音乐评论  随笔  古典音乐  印象主义  艺术  文化   

喜欢 热爱音乐 的读者还喜欢

• 
  舒曼论音乐与音乐家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿劳谈艺录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们同年生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伟大指挥家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我為什麼要練琴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  音乐诗学六讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自画像与自白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游艺黑白（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人类的音乐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论钢琴表演艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载

德彪西的音乐评论各种指桑骂槐，赶脚这老一辈翻译家的译本已经尽可能还原神韵了...不过好多人名（比如Lamoureux啊Colonne啊）跟现在的译法都不一样，港道理也得附个对照表啊...

翻译有瑕疵

德彪西的音乐评论各种指桑骂槐，赶脚这老一辈翻译家的译本已经尽可能还原神韵了...不过好多人名（比如Lamoureux啊Colonne啊）跟现在的译法都不一样，港道理也得附个对照表啊...

装帧很好，翻译很好。法国人说话真刻薄，不过里头好些话真是说得实在，最喜欢那句，说《浮士德》和贝多芬《第九交响曲》实在是全人类的财产，它们并非存心是德国的。

翻译有瑕疵

如果说生活是错综复杂的，冗长深重的，我们始终需要一种安慰，可以使我们那脆弱的灵魂得以宁静。那么，音乐便是通往灵魂的道路之一。从古典到浪漫，从浪漫到现实，从现实到现代……音乐的力量丝毫不亚于其他任何形而上的艺术形式。漫步在音乐时光里，巴赫，贝多芬，肖邦，舒伯...  

知道德彪西这号人物，是从一部名叫《爱情飘向大海》的小说中。这本小说文字优美，小说的的主人公，在听到德氏的《牧神的午后》时，有了以下的感觉： “旋律似断还连，像光与影分散又绵延不绝，整个曲调朦胧飘忽，梦幻般流动。我慢慢合上双眼，懒洋洋的，似睡非睡，沉醉其中。...

上世纪60年代，一本从法国作曲家德彪西的音乐评论集《克罗士先生》中选译的小册子《克罗士先生——一个反对“音乐行家”的人》由人民音乐出版社出版，受到了读者的欢迎。谁料平地起波澜，《文汇报》不久发表了姚文元的一篇长文，他嗅出了这本书中的“阶级斗争新动向”，大肆讨...  

如果说生活是错综复杂的，冗长深重的，我们始终需要一种安慰，可以使我们那脆弱的灵魂得以宁静。那么，音乐便是通往灵魂的道路之一。从古典到浪漫，从浪漫到现实，从现实到现代……音乐的力量丝毫不亚于其他任何形而上的艺术形式。漫步在音乐时光里，巴赫，贝多芬，肖邦，舒伯...