图书标签: 波德莱尔  诗歌  法国  法国文学  外国文学  夏尔·波德莱尔  诗  上海译文出版社   

喜欢 恶之花 的读者还喜欢

• 
  人造天堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浪游者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彩画集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活之恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒原 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西西弗神话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝壳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱的荒漠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  墙 pdf epub mobi txt 电子书 下载

#第一次能够appreciate诗~ 波德莱尔的意象真是有趣啊！这本好像是门灿西买的呢> <

任何诗歌翻译了，都难免失去原有美感

一方面，这本诗集正如本雅明对本书的著名书评《发达资本主义时代的抒情诗人》里所说，写尽了19世纪资本主义社会蓬勃发展下的巴黎的另一面：光怪陆离，凄惨、阴暗、悲伤、反讽；然而另一方面，波德莱尔是比雨果还要纯粹的古典浪漫主义诗人，他那种古典的一板一眼直述的表达方式，和那种最质朴的浪漫抒情，在习惯于北岛、甚至轩辕轼轲老师这样先锋派诗歌表达的读者来说，实在感觉难有回味余地，无福消受。

任何诗歌翻译了，都难免失去原有美感

喜欢波德莱尔，是因为他身上有种与生俱来的孤独感。他的诗用细腻生动的语言来隐喻着各种丑恶，无不透着一个孤独者的阴郁。

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

凌晨四点，合上波德莱尔的《恶之花》 身体被汗水浸着，手脚冰凉 我分明看见幽灵在房中飘荡 丑陋但却并不可怖 一具腐尸走了过来 躺下，与我同枕而眠 她身上的一块块尸斑，绽出一朵朵玫瑰 吸引着我，有与她亲吻的欲望 霎时间，腐气弥漫 卧室变成地狱 发黑了的血 充...  

《恶之花》的美妙之处，正在于那些血腥暴力、阴郁黑暗、强大牛X而又支离破碎的片段，让人反复穿行在阴霾的天幕，忧心忡忡那些不知何时会席卷而来的雷雨闪电，体味飞翔的速度中生存的快感，抒发一种不可言说的异样的情怀……《应和》是我对波德莱尔诗的第一印象，也是最深刻的印...  

阿多尼斯说：好的诗是你每次读的时候，都会有新的启发，它的意义不试一下子就能被穷尽的，你会发现，永远都是在提问，而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的，总比善人的快一点，让他们抢占先机，但是善人永不屈服，即使渺茫，也要努力抗争，哪怕只是通过文字。 ——“你...  

鲁本斯①，遗忘之川，怠惰之园， 冰肌为枕，欲爱无缘， 生命流淌，涌动无边， 如气在天，如海之渊； 达•芬奇②，似镜深邃，镜般幽黯， 可爱天使，浅笑嫣然， 隐现繁荫，神秘扑面， 冰峰松柏，掩映家园； 伦勃朗③，凄惶在病院，呻吟辗转， 硕大十字架，独饰其间， 祈祷加...