圖書標籤: 盧梭  政治學  迴憶錄  良心  翻譯  法國文學  文化  馬振騁   

喜歡 懺悔錄 的讀者還喜歡

男的敏感細膩起來絕對勝過女的，我還能理解盧梭的部分感受，喜歡他的真誠、淡泊和心靈上的追求，但多情的作風還是不太能接受，一本糊塗風流賬嘛。所以說人跟人沒有可比之處，各種人都有各自的快樂和煩惱，聲名也好，財富也好都是浮雲。

看譯文，無感。

我隻是很奇怪這個版本怎麼比其他版本低分這麼多，翻譯是有一些問題，但不至於和其他版本相差這麼遠吧？

整體挺無聊的，不像懺悔。有些思想感情很能引起共鳴，包括他晚年的願望也是我的願望。翻譯很爛，語句不通順且生硬，讀起來很吃力，勸大傢要看《懺悔錄》的話彆看這一版。

整體挺無聊的，不像懺悔。有些思想感情很能引起共鳴，包括他晚年的願望也是我的願望。翻譯很爛，語句不通順且生硬，讀起來很吃力，勸大傢要看《懺悔錄》的話彆看這一版。

题目为闲言碎语,就是想表明以下观点都是我不负责任的随想随感,请诸位认真的严谨的渊博的看官发现错误和荒谬之处莫要和我抬杠,我接受任何批评,并愿意虚心改正. 让.雅克.卢梭,这个钟表将的儿子,作为贫民思想家改变了法国乃至世界.如果没有他,大概不会有后来的萝卜丝皮儿,马拉...

世界史的课程刚刚结束了启蒙运动，面对为数众多的启蒙思想家们以及他们蔚然大观的思想著作，无一不让我感到力不从心，大部分都停留在随便翻翻，再浅陋不过的认识上。凡是谈起这场风风火火的运动，最为人津津乐道的一朵奇葩便是卢梭。在激起中国思想巨变的外国革命运动中，法...  

【按语：卢梭的《忏悔录》第一部（卷1-6）完成于1767年，第二部（卷7-12）完成于1770年。前者发表于1782年，后者发表于1789年。 1、卢梭的《忏悔录》无异于18世纪法国的一幅社会画卷。首先提供了18世纪早期日内瓦地区、法国、意大利北部地区一幅祥和温馨的社会图景：16岁的少...  

世界上有一部分人，他们永远也不相信，还有另一部分人，会以与他们完全不同的方式活着。 这种“不同”，导致了误解和迫害——于是卢梭一生向往自由的宁谧，却不得不一辈子过着从西躲到东、从东躲到西的颠沛流离的生活。 他原本对任何人都抱着友好的温情，在人际交往中处处流...