《双语译林•一力文库021:忏悔录》内容简介:1712年6月28日,让-雅克•卢梭生于日内瓦。父亲是钟表匠,母亲在他出生十天后即遽然去世。让一雅克自幼由姑母苏珊•卢梭抚养。1722年,父亲离开日内瓦,正式定居尼翁。让一雅克和表兄被寄养在离日内瓦不远的博塞城朗贝西埃牧师家。1724年他回日内瓦住在舅舅家,跟随一名文书当学徒。父亲在1726年再婚,第三年卢梭去昂西,由一名神父介绍他去见德•华伦夫人。夫人派他去都灵新教士教育院,在那里卢梭宣誓放弃新教信仰。他在都灵时曾在•韦塞利夫人家当了三个月仆人,后来又侍候德•古封伯爵。
几乎是就着巴赫的《马太受难曲》啃完这本几乎可以称得上是冗长的书,昏昏沉沉之间莫名看到了飞蛾。这个意象向来使我想到宗教,尤其是草鞋荆冠的基督。在我看来,自身的焚烧和光焰何尝不是一种对他人苦难的承担与救赎,燃尽生命去祈求主对众生的怜悯。“忏悔”是有浓郁宗...
评分记得那还是在中学,语文老师在讲授文学常识中的外国文学史时,特意提到了卢梭的《忏悔录》,说这是本伟大的著作,但未必真的读得懂、读得透。也许老师的那句话是无心的,但却让我从此走近这本书。好胜的我总是伴随着些许叛逆,我放学后就去书店买了这本《忏悔录》,心想我一定...
评分【按语:卢梭的《忏悔录》第一部(卷1-6)完成于1767年,第二部(卷7-12)完成于1770年。前者发表于1782年,后者发表于1789年。 1、卢梭的《忏悔录》无异于18世纪法国的一幅社会画卷。首先提供了18世纪早期日内瓦地区、法国、意大利北部地区一幅祥和温馨的社会图景:16岁的少...
评分世界史的课程刚刚结束了启蒙运动,面对为数众多的启蒙思想家们以及他们蔚然大观的思想著作,无一不让我感到力不从心,大部分都停留在随便翻翻,再浅陋不过的认识上。凡是谈起这场风风火火的运动,最为人津津乐道的一朵奇葩便是卢梭。在激起中国思想巨变的外国革命运动中,法...
评分用卢梭说卢梭: ——我在生活方面安了心,在其他任何方面也就无忧无虑了。虽然我把整个世界都让给我那些仇敌去为所欲为,我却在贯穿我的全部写作的那种高贵的激情中和我的思想原则的那种永恒的一贯中,为我的心灵留下了一个证据,这个证据完全符合发自我的天性的全部行为。我...
永生的主,请把我的无数同类召集到我的周围,让他们倾听我的忏悔,哀叹我的堕落,羞于见到我的下贱。让他们每个人轮流坐到你的宝座下,同样诚恳地坦白他们的内心,然后再看看有没有一个人敢向你说:“我比这个人好。”
评分看译文,无感。
评分永生的主,请把我的无数同类召集到我的周围,让他们倾听我的忏悔,哀叹我的堕落,羞于见到我的下贱。让他们每个人轮流坐到你的宝座下,同样诚恳地坦白他们的内心,然后再看看有没有一个人敢向你说:“我比这个人好。”
评分似乎只是节选?这个翻译emmm
评分永生的主,请把我的无数同类召集到我的周围,让他们倾听我的忏悔,哀叹我的堕落,羞于见到我的下贱。让他们每个人轮流坐到你的宝座下,同样诚恳地坦白他们的内心,然后再看看有没有一个人敢向你说:“我比这个人好。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有