图书标签: 卢梭 政治学 回忆录 良心 翻译 法国文学 文化 马振骋
发表于2024-08-02
忏悔录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《双语译林•一力文库021:忏悔录》内容简介:1712年6月28日,让-雅克•卢梭生于日内瓦。父亲是钟表匠,母亲在他出生十天后即遽然去世。让一雅克自幼由姑母苏珊•卢梭抚养。1722年,父亲离开日内瓦,正式定居尼翁。让一雅克和表兄被寄养在离日内瓦不远的博塞城朗贝西埃牧师家。1724年他回日内瓦住在舅舅家,跟随一名文书当学徒。父亲在1726年再婚,第三年卢梭去昂西,由一名神父介绍他去见德•华伦夫人。夫人派他去都灵新教士教育院,在那里卢梭宣誓放弃新教信仰。他在都灵时曾在•韦塞利夫人家当了三个月仆人,后来又侍候德•古封伯爵。
整体挺无聊的,不像忏悔。有些思想感情很能引起共鸣,包括他晚年的愿望也是我的愿望。翻译很烂,语句不通顺且生硬,读起来很吃力,劝大家要看《忏悔录》的话别看这一版。
评分看译文,无感。
评分整体挺无聊的,不像忏悔。有些思想感情很能引起共鸣,包括他晚年的愿望也是我的愿望。翻译很烂,语句不通顺且生硬,读起来很吃力,劝大家要看《忏悔录》的话别看这一版。
评分似乎只是节选?这个翻译emmm
评分薄薄一本,足矣初步了解,让雅克卢梭,对自己的认识
世界上有一部分人,他们永远也不相信,还有另一部分人,会以与他们完全不同的方式活着。 这种“不同”,导致了误解和迫害——于是卢梭一生向往自由的宁谧,却不得不一辈子过着从西躲到东、从东躲到西的颠沛流离的生活。 他原本对任何人都抱着友好的温情,在人际交往中处处流...
评分本书不是思想家、哲学家、文学家的忏悔录,而是一个凡人的辩白书。 有些琐碎,需要耐心一点。 书原有三卷,最后一卷没能成功写完或者出版,我们能看到的只有这一、二两卷。 我爱下卷,多于上卷。 一、此间少年 上卷无疑是美的,充斥着卢梭为数不多的幸福时光。 他是缺爱的,自...
评分本书不是思想家、哲学家、文学家的忏悔录,而是一个凡人的辩白书。 有些琐碎,需要耐心一点。 书原有三卷,最后一卷没能成功写完或者出版,我们能看到的只有这一、二两卷。 我爱下卷,多于上卷。 一、此间少年 上卷无疑是美的,充斥着卢梭为数不多的幸福时光。 他是缺爱的,自...
评分午后闲来无事,随手翻开卢梭(Jean-Jacques Rousseau)的《忏悔录》(Les Confessions)第二部,看到了这样一个十足精彩的故事。卢梭在威尼斯时偶遇了一个足以令人眩晕的女人,卢梭说她“十分漂亮又年轻,光彩照人,服饰艳丽步履轻盈利落,”,她第一次见到卢梭,就爱上了他,...
忏悔录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024