图书标签: 悬疑  推理  美国  孤身一人  小说  外国小说  惊悚  外国文学   

喜欢 孤身一人 的读者还喜欢

• 
  烟雾和骨头的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  首席女警探 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乐琦的神奇力量 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被遗弃的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  摄影师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三十九级台阶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡回声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  谁来替我照顾妈妈？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明日魔法书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艾丽斯与罗妮的秘密 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译太不舒服了，看的我好累，难道吸引人的简介，就是一个乱伦的故事吗？到底是谁为了掩盖一个不可告人的秘密做净坏事？果真，美丽的女人可怕，有心机又信念强大的女人更可怕！

悬念不是最大的亮点，对人性的描述更精彩。。可惜好好一本小说被做作的翻译毁得不轻，看得各种别扭。。

飞行伴侣

读完最深刻的感受是，想找本原版来读读。翻译很多地方都有些草率，还有错字。最后几页的反转，让原本已惯性滑向happy ending的思维来了个急转弯。凯瑟琳是个怎样的女人？我一直在脑海中构建她的样子。

三流情节，二流翻译，糟糕编辑，而且没有版权页，怎么看都像草头班子。

本身自己就是学翻译的，套用钱歌川钱老一句话，这译者是猜着原文意思瞎栽的，敢情下回您还是自己署名当作者吧。就第一页，故事时间是二月，到了第二页，故事时间成了十一月，译者必有一处是错的，按情节猜，二月是译错的。编辑大人到底有没有看过稿子，成语的问题先不提，通篇...  

这是一本心理小说嘛？当看到这个题目的时候，我便有所怀疑。看到书的内容之后，也有一些确定，不过本书蔡峻的心理悬疑风格迥异，倒是让人想到了《沉默的糕羊》。 我喜欢看悬疑类的作品，因为觉得这类的小说比较挑战自我；喜欢看悬疑类的惊悚之作，因为觉得这样的内容更能令人充...  

“一线警察也是他人颐指气使的主儿，受尽奔波劳顿之苦。侦查员就不同了，可以凭个人的智慧，驰骋疆场，恣意挥洒。鲍比又头脑，连他警长都说，他不是池中之物，不可安于现状。” “大家参加特警队，都是冲着荣誉二字来的。出乎其类，拔乎其萃，成为精英中的精英——合则为威武之...  

本身自己就是学翻译的，套用钱歌川钱老一句话，这译者是猜着原文意思瞎栽的，敢情下回您还是自己署名当作者吧。就第一页，故事时间是二月，到了第二页，故事时间成了十一月，译者必有一处是错的，按情节猜，二月是译错的。编辑大人到底有没有看过稿子，成语的问题先不提，通篇...