圖書標籤: 歐•亨利 小說 短篇小說 美國 美國文學 最後一片葉子 外國文學 雙語
发表于2025-04-28
最後一片葉子(中英雙語) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《最後一片葉子:歐·亨利短篇小說選(中英雙語)》是美國乃至世界文壇上最傑齣的短篇小說傢之一。其作品大多刻畫平民百姓的艱辛、苦澀和無奈,筆調輕鬆、語多幽默,並以齣人意料的結尾而聞名。這個選本是譯者通讀瞭他的全部284個作品之後,根據中國讀者的閱讀和欣賞習慣,精心選齣瞭其中一些作品,除瞭代錶作如,《最後一片葉子》,《警察和聖歌》等,還選收瞭一些在其他選本中難得一見的作品,從而更加全麵地反映齣作者的創作風格。我們把它做成雙語形式,以便讀者既能欣賞到優美的譯文,又能提高英語學習的興趣和閱讀水平。
歐・亨利是美國乃至世界文壇上最傑齣的短篇小說傢之一。其作品大多刻畫平民百姓的艱苦、苦澀和無奈,筆調輕鬆、語言幽默,並以齣人意料的結尾而聞名。
以前我大概會糾結於“這本書我隻是看瞭一部分,一定要等全部內容看過瞭纔可以點我‘讀過’”的想法,今天起,為瞭便於迴憶和整理。凡是看過一部分的書,我都要留下個印記。至於這本書,你一定熟悉這個《最後一片葉子》的故事吧~
評分經典是經得起時間淘洗的!
評分幽默的筆調,齣人意料的結尾。帶點對如堂吉訶德般人物的嘲諷,在對理想愛情與藝術的憧憬下,又有著現實的警醒。
評分每一篇都很經典,最喜歡《愛的付齣》和《最後一片葉子》這兩篇。
評分不大喜歡此書的譯文,還好有後麵英語原文。歐·亨利的包袱好像武術比賽的規定套路,明知道他要那麼來,可還是小小意外,耐看有味道。
当生病的老人看到窗外那棵叶子日益凋零的大树,绝望的认为自己会和秋天的最后一片叶子离开人间,知情的画家用精心勾画的一片绿叶去装饰生命之树时,谁能说这不是世界上最有爱心的一片绿叶。。。有时,有很多故事,其实是就是谎言,但却美丽,是善良,是拯救。。。。。。
評分高中时就喜欢看他的小说了,多描写小人物,结尾总是出人意料。这本短篇小说选分了五类文章,没想到欧亨利还写过探案推理小说。重温了《最后一片叶子》、《警察和圣歌》,还是很喜欢~
評分20年前就曾拜读过欧亨利的这篇小说,印象颇佳,文笔不多,人物栩栩如生,富有人性与爱心。只记得当时书中对欧亨利小说的评价是囿于世界观的局限性,往往结局多借上帝之手使故事的结局得到圆满。现在读来,只有心底一丝暖暖在荡漾。文字是用来表达思想的,华丽辞藻的堆砌是不可...
評分多年前偶然在一本超微型小說選集中,看過一篇美國短篇小說作家歐亨利(O. Henry)所寫的《最後一片葉子》,深刻又感動。那本選集所選的篇章的確出色,如日本作家星新一的《人造美人》,就是幽科技發展對人與人之間溝通的影響一個大默,很有看頭,看得過癮。今次看這本歐亨利短篇小說選,...
評分20年前就曾拜读过欧亨利的这篇小说,印象颇佳,文笔不多,人物栩栩如生,富有人性与爱心。只记得当时书中对欧亨利小说的评价是囿于世界观的局限性,往往结局多借上帝之手使故事的结局得到圆满。现在读来,只有心底一丝暖暖在荡漾。文字是用来表达思想的,华丽辞藻的堆砌是不可...
最後一片葉子(中英雙語) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025