《美国牧歌》是罗斯“美国三部曲”的第一部，1997年问世，次年获得普利策奖。小说叙述了从大萧条到20世纪末一个体面的犹太企业家美国梦破灭的遭遇。塞莫尔·利沃夫是人人仰慕的棒球明星，循规蹈矩的他在毕业后拒绝球探挖掘，选择念完大学并承继家业，娶了新泽西小姐为妻，成为一个成功的手套工厂老板。他爱他新进入的美国新大陆，到了1968年，他所钟爱的年仅16岁的女儿梅丽，却在这动荡的反越战时代，成了激进的炸弹客，最终毁了利沃夫一家。
具体描述
读后感
前两天尝试再读下这书，念了一页就发现根本没法进行下去。 这本书翻译的实在是太令人沮丧了，连起码的顺溜都达不到，你如果没力气没能力来表达原本排山倒海式的内心独白，你起码把它说成顺当的中国话，古得摸您瑟？ 不过也没关系，再怎么样，罗斯原本要表达的东西在那儿，再...
评分摘自《新浪博客》 作者：任 知 “……把我的心烧尽，它被绑在一个/垂死的肉身上，为欲望所腐蚀/已不知他原来是什么了；请尽快/把我采集进永恒的艺术安 排……” ——选自叶芝名诗《驶向拜占庭》 ...
评分看书名就知道这小说看起来会有点儿吃力。。断断续续看了一个月。。怎么说呢，它是美国二代移民在美国历史中的缩影，个人的经历在历史中的放大。。 世界上不存在完美的人生，我们向命运不管是低头还是抗争都显得那么悲壮和孤独，“是不能原谅，却无法阻挡”，人生无法复制，历...
评分每次读起此书，进度条都会只移动一点点，丝毫快不起来。除了琐碎的细节描写和蒙太奇的表现方式，更让人觉得读着难受和闷得慌的，是其间密集的思考和无处不在的，喘不过气的压抑感。 一栋房，一个美满的家庭，一份体面的事业，一段值得骄傲的过往岁月，对大多数人，一个国家能...
评分美国牧歌每一个字都写着普利策奖，普利策奖。这是一本高度美国风格化的小说。这是美国文坛这几年流行而且占据主流的严肃文学。 总体来讲就是美国人民的史诗。类似阿甘。只有美国人才能真懂这些小说，并且对它抱以热情。 小说怎么写实？当然写实肯定要真实。但如何表达真实，如...
用户评价
结构与人性的污秽非常相似，心理描写依旧出色动人，瑞典佬对于女儿不会思考的评价也是他本人的写照，作为一个“好人”，其实是一具被“正派”拖累的行尸走肉，他不懂自己为什么会有这样一个女儿，然而恰巧正是因为他这样的家庭的极端之处在他女儿身上表现得淋漓尽致，这样的结果毫无意外。压抑顺从对“狭隘的道德”的极端要求正是其可怕之处。相比而言我更喜欢人性的污秽，因为这本中没有一个值得同情的角色，只有瑞典佬的弟弟还有些活着的迹象。另外这本的内心戏太多了，非常不适合拍成电影啊，小娟怎么想的？还有果然不是只有我一个人觉得翻译不佳。
评分one star off for translation
评分真好看阿，又受到一次冲击，不过不再看一遍大概很多问题还是没搞明白。
评分视角的转换看似不可能，却又水到渠成。照例是审视的目光和绵长的叙述，淋漓地剖开一个家庭的崩毁。读这本书需要意志。
评分这种将一个人的心理崩溃一层层剖开的写法实在太牛逼了，整本书从头到尾都是在剖开一个人的内心，然后读者会发现其实剖开的是整个美国梦，是美国主流价值观崩溃的过程。塞莫尔·利沃夫只是想要维持他这所有美国主流价值观所支持的生活，但灾难为什么会不远万水千山降临在他这田园牧歌的生活中？他到底做错了什么？他的妻子到底做错了什么？这一切看起来都那么不可能，但又发生了，而且那么的合理和自然而然。中国现在也开始呼喊中国梦，读着这本书的时候真是觉得恐怖呢。另，翻译实在太糟糕，太糟糕！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有