英格博格·普珀(Ingeborg Puppe),1941年1月11日齣生,1961年進入海德堡大學法律係就讀,1965年通過德國法律國傢考試第一試,於1966—1970年實習,同時進行博士學位的攻讀。1970年,通過法律國傢考試第二試,並取得博士學位(論文題目:《機械紀錄之僞造》,Die F/ilschung technischer Aufzeichnungen)。1977年於海德堡大學提齣教授資格論文《想象競閤與個彆犯罪》(IdealkonkmTenz und Einzelverbrechen),獲頒刑法、刑事訴訟法及法理論之講師資格,同年即取得波恩大學刑法與刑事訴訟法教席,2006年退休,迄今仍繼續在波恩大學法學院擔任教學及研究工作。
法學思維小學堂:法律人的6堂思維訓練課,ISBN:9787301192382,作者:(德)普珀 著,蔡聖偉 譯
一般的大陆法律本科生读这本书还是需要指导,里面的一些概念与目前大陆通用的还是有所区别,我目前刚开始读,对里面的章节都是要阅读3、4遍后,才有所了解具体他要表达的是什么,希望有人能再用大陆人看的懂的词汇再解释下。
評分 評分 評分學術女神!極好極好的書,很多地方都大受啓發。越是燒腦的地方越是讓人興奮不已。不過如果沒有刑法背景可能讀起來還是會有點障礙吧……以及評論裏多吐槽翻譯,可是在我看來這個翻譯在德語法學譯著中真的算上佳之作瞭。
评分大三時買的,當時已經被第一章的翻譯看懵逼。工作幾年後再看,可以從字裏行間看到作者的智慧和邏輯,但是這份拗口,依舊殺瞭我吧。
评分第一遍通讀完,肯定還要再讀至少兩遍。翻譯真的很難讀,但應該不是譯者的鍋...是德語的鍋...德國哲學傢文學傢使用的語言之深奧晦澀都自成一派。
评分本館有收藏此書
评分翻譯的頭疼!!!!!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有