具体描述
《建筑研究》为年刊，是“当代建筑理论论坛”的研究成果。
第一期《建筑研究》的内容，主要来自2010年3月30日至4月4日，在南京和上海两地举行的第一节“当代建筑理论论坛”国际研讨会。研讨会包括两个中心议题，“词语与建筑物”和“建筑再现与绘图”。
作者简介
目录信息
04 Editorial 卷首语
09 Academic Structure 学术架构
[Words and Buildings 词语与建筑物]
15 Architectural Description: Fact or Fiction? 建筑描述：真是还是虚构？ Adrian Forty 阿德里安·福蒂
47 Lost in Translation: The Chinese Garden in Modernist Discourse 迷失翻译间：现代话语中的中国园林 Lu Andong 鲁安东
81 Architectural Enclosure, Topophilia and Topophobia: What are the Effective 'Words' in Architecture? 建筑为何与人地恩怨——何为建筑之“语汇”？ Xing Ruan 阮昕
103 Translation, 'Mistranslation' and Translatability of Architectural Concept 建筑概念的翻译、“误译”与可译性 Li Hua 李华
131 Discussions at the Symposium 3 April 2010 会议讨论 2010年4月3日
[Architecture Representation and Drawing 建筑再现与绘图]
163 Architecture Representation 建筑再现 Mark Cousins 马克·卡森斯
181 Spatial Syntax, Domestic Life and Built Form: A Preliminary Inquiry into Robin Evans' Methods of Observation 空间句法，居家生活和建造形式：罗宾·埃文斯研究方法初探 Jianfei Zhu 朱剑飞
211 The Representation of a Landscape on a Ming Gazetteer Map 一张明代防止地图上的地貌呈现 Liu Dongyang 刘东洋
251 On Drawings in Yingzao Fashi 《营造法式》图样研究 Chen Wei 陈薇
279 Discussions at the Symposium 4 April 2010 会议讨论 2010年4月4日
[Documents 文档资料]
(略)
[Criticism 建筑评论]
(略)
· · · · · · (收起)
09 Academic Structure 学术架构
[Words and Buildings 词语与建筑物]
15 Architectural Description: Fact or Fiction? 建筑描述：真是还是虚构？ Adrian Forty 阿德里安·福蒂
47 Lost in Translation: The Chinese Garden in Modernist Discourse 迷失翻译间：现代话语中的中国园林 Lu Andong 鲁安东
81 Architectural Enclosure, Topophilia and Topophobia: What are the Effective 'Words' in Architecture? 建筑为何与人地恩怨——何为建筑之“语汇”？ Xing Ruan 阮昕
103 Translation, 'Mistranslation' and Translatability of Architectural Concept 建筑概念的翻译、“误译”与可译性 Li Hua 李华
131 Discussions at the Symposium 3 April 2010 会议讨论 2010年4月3日
[Architecture Representation and Drawing 建筑再现与绘图]
163 Architecture Representation 建筑再现 Mark Cousins 马克·卡森斯
181 Spatial Syntax, Domestic Life and Built Form: A Preliminary Inquiry into Robin Evans' Methods of Observation 空间句法，居家生活和建造形式：罗宾·埃文斯研究方法初探 Jianfei Zhu 朱剑飞
211 The Representation of a Landscape on a Ming Gazetteer Map 一张明代防止地图上的地貌呈现 Liu Dongyang 刘东洋
251 On Drawings in Yingzao Fashi 《营造法式》图样研究 Chen Wei 陈薇
279 Discussions at the Symposium 4 April 2010 会议讨论 2010年4月4日
[Documents 文档资料]
(略)
[Criticism 建筑评论]
(略)
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
讨论和演讲记录的形式比较有趣
评分mark cousins 和adrian forty 的文章和观点很好看，简明，深，更多理解的同情，而且与设计的操作相关。可见深度，和主题的新颖或叙述的体裁、跨专业等关系不大。论及“现代”，赞同mark cousins，现代建筑不能从与启蒙关联的“现代性”中划出去，也因此先天带有“启蒙”的问题。 翻译，正如mark cousins 所说，“如果以一个英语词place为例，一个有效的办法是，提供这个术语在建筑理论和评论中所有不同使用方法的描述。这些描述的目的不是要解决这些差异，更不是要维护某个正确的版本。这些文字的价值源于它们能够忠实地描述一种观点不一致的状态，而不是下定义。” 而设计，往往恰好是“犯错误的那个时刻”，因为创造性也是“偏离了正常和预期的生活与规则”
评分很难得每篇文章都完成了英汉互译，值得继续花时间细读。喜欢Forty、朱剑飞、刘博、陈薇的文章。
评分很想知道刘dan同学的评价，哈哈
评分值得学习
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有