逝水年華 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
許淵衝，1921年生於江西南昌，1938年入國立西南聯閤大學，師從錢锺書、聞一多、馮友蘭、柳無忌、吳宓等學術大傢。“以詩譯詩”的獨特纔華，使他成為全世界將中國詩詞譯成英法韻文的唯一專傢。英譯作品有《詩經》、《楚辭》、《論語》、《唐詩三百首》、《宋詞三百首》等，法譯作品有《中國古詩詞三百首》、《詩經選》、《唐詩選》、《宋詞選》等，漢譯作品有《一切為瞭愛情》、《紅與黑》、《包法利夫人》等。2010年，繼季羨林、楊憲益之後，許淵衝獲得“中國翻譯文化終身成就奬”。
- 許淵衝
- 迴憶錄
- 翻譯
- 散文隨筆
- 中國
- 西南聯大
- 散文
- 知識分子
西南聯大校歌中唱道：“多難殷憂新國運，動心忍性希前哲。”那是一段怎樣的歲月？有烽火硝煙的亂離，有捐軀國難的悲壯，有“中興業，需人傑”的呐喊，有中國現代文化史上璀璨的華章……“中國翻譯文化終身成就奬”獲得者許淵衝迴憶錄——從西南聯大到巴黎大學，從翩翩少年到“詩譯英法唯一人”。追憶陳寅恪、聞一多、硃自清、錢锺書、瀋從文、卞之琳等大傢風采，懷想楊振寜、硃光亞、何兆武那一代聯大人的傢國理想與激揚青春。名師摯友，趣事軼聞，於狂狷意趣與傢國情懷中重現那個獨一無二的年代。
具體描述
讀後感
白天复习就没带手机，看完之后在本子上写了一大堆感想，额，字有点多，不想打出来了，就说几个想的起来的点吧。 1-西南联大这所大学真厉害，学风是真的开放。或许，理想的大学和大学生活应该就是这样子吧，不止有生活的琐琐碎碎，还有扬我中华的远大抱负。 2-以前我读小学初中...
評分 評分如果比描述联大生活，我觉得不如何兆武的《上学记》，如果说写留学生活，我觉得不如杨绛的《往事》，可能是因为他是诗人吧，凡事都是写的自我为中心，而且有时感觉非常的跳跃，但是在书中他自己写的很多诗句还是挺有意思的。也许是我还不太适应他的诗人风格。
評分先说说我和许先生的缘分——初识先生时，是高三看《作文素材》；那时感觉先生经纶满腹，但却有些许恃才傲物；而后先生成了我“八股”文章中常用的一个素材。高考过后，不甚看书，久而久之，就忘了先生的名字。几日前看《朗读者》节目，我再一次见到了许先生，先生精神矍铄。老...
評分用戶評價
自從發現許淵衝長得像趙寅成，看書的時候總有點奇怪的感覺。對聯大真是實實在在的心嚮往之啊。
评分前麵部分讓我以為這本書很好，看完感覺不過是名字的堆積，和流水帳般地記述。
评分文筆清新細膩，關於聯大的迴憶錄裏，比較好的一本
评分直率坦白瞭些，帶著點驕傲的孩子氣。
评分兼具迴憶錄的趣味性與翻譯理論的專業性，話說老頭子的狂勁真是可愛。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有