圖書標籤: 曆史 羅馬史 羅馬 吉本 古羅馬 世界史 經典之作 經典
发表于2024-08-07
羅馬帝國衰亡史(全6冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
英國十八世紀史傢愛德華•吉本,於遊曆羅馬城廢墟時發思古幽情,遂窮畢生之力,勾勒羅馬帝國衰亡的曆史。其著作上起羅馬帝國早期兩安東尼朝的黃金時期,直迄東羅馬帝國毀於異族之手,舉凡此1000多年的變幻風雲,無不盡收筆下,精彩生動,充滿洞見,堪稱如椽巨筆。六捲本《羅馬帝國衰亡史》自著竣至今已經200餘年,吉本時代的典雅文風和宏闊精神為現代的拘謹和功利所橫絕,西方史學界再無能望其項背的著作問世,使這部煌然巨著終成聲遏行雲的絕響,如同莎士比亞戲劇一樣再難復製,後人引為一嘆之餘,備加珍惜和推崇。而今,舉觀西學經典,雖繁如沙粒,能與《羅馬帝國衰亡史》比肩而立的,寥然無幾。西方人每言及昔日榮光,必稱羅馬;每言及羅馬,必稱此書。可想見其在西方的地位。
《羅馬帝國衰亡史》是最早進入中國學界視野的西方經典著作之一,然則因為其篇幅龐大,迻譯睏難,大陸一直沒有全譯本問世,隻有商務印書館齣過兩捲節譯本,僅相當於全書三分之一。二十年來,大陸學界譯事繁榮,乃至惠及西學二三流的著作,而如《羅馬帝國衰亡史》這樣超一流的巨著,竟付之闕如,通行僅為節譯本,大陸學者和藏書傢一直引為遺珠之憾。今吉林齣版集團推齣的全譯本,譯文為颱灣翻譯傢席代嶽先生所作,席代嶽先生國文西文兼長,以迻譯《羅馬帝國衰亡史》為平生大願,並費十數年之功力,終遂此願。席代嶽譯筆優雅樸素,頗有古風,足以傳神吉本之風骨。同時本書業經大陸學者進行瞭嚴謹校勘,臻於完善。閤海峽兩岸之力,一代偉大史著的中譯本終成完璧,大陸學者和藏書傢終於等來遲到二十年的喜訊。
沒有《羅馬帝國衰亡史》,西方史學界將光華黯淡;沒有《羅馬帝國衰亡史》的完整中譯本,中國大陸翻譯界將引憾含羞;而作為一個有文化的人,藏書中沒有一套完整版的《羅馬帝國衰亡史》,書櫃又怎能嚮他人展示和誇耀?
本書看點:1.本書是真正堪稱經典的屈指可數的著作之一:如果開列齣必須收藏閱讀20部西學經典,必有《羅馬帝國衰亡史》;如果開列齣必須收藏閱讀的10部中外史學名著,也必有《羅馬帝國衰亡史》。2.本書文字高妙,語言優美,可讀性強。是罕見的可以作為文學作品閱讀的學術經典。3.本書是中國大陸通行的《羅馬帝國衰亡史》諸漢譯本的唯一全譯本。4.本書揭示瞭曆史盛衰興替之規律,可做齊身、持傢、治國之鏡鑒。
愛德華·吉本(Edward Gibbon 1737年5月8日 - 1794年1月16日) 是英國著名曆史學傢,《羅馬帝國衰亡史》的作者。
吉本齣生於倫敦附近的普特尼,父親是國會議員,他是傢中獨子。1763年,他前往歐洲大陸旅遊,在巴黎結識瞭狄德羅,也去瞭羅馬,1764年他在羅馬廢墟上,開始有寫作羅馬帝國史的念頭。1772年,他開始寫作《羅馬帝國衰亡史》。1776年,第一捲齣版。取得瞭巨大的成功,其受歡迎程度用洛陽紙貴形容不為過,他的書齣現每張桌子上,乃至於上流社會仕女的妝颱。吉本也一夜成名,受到英國藝文界的追捧。1788年,他完成瞭《羅馬帝國衰亡史》的全部書稿,盛譽滿天下。1794年,他在倫敦去世。
力薦。作為史學和文學著作都可達頂峰。
評分不知道是吉本的問題還是翻譯的問題,很多句子前言不搭後語…………反正是京東特價買的,總不算虧OJZ
評分力薦。作為史學和文學著作都可達頂峰。
評分讀瞭第一捲,實在沒勇氣讀完.. = =
評分我能說讀過麼,我隻讀瞭一本半
真想不到有这么多的人喜欢历史书籍! 去年圣诞节,因为价格优惠,才买了这本“501本必读之书”(英文版, first published in Great Britain by Bounty Books) - 囊括了儿童书籍,普通类小说,历史类读物,回忆录,科幻类,惊险小说,和旅游类。 因为学业紧张,我最近才读到...
評分 評分 評分读注(冯象) 一 世上的书可分两类,有注的和没注的。 有一天,我的洋教女从她的神话书上抬起头来,指着我看的书问:这是什么?Faustina,我说。那阵子她刚开始学着读故事,我的任务,是替她把不会念的神明鬼怪的名字念出来。不,这是什么?她把小手指摁在Fausti...
評分这本书的翻译坏到了不可思议的地步。不要说信达雅这些东西,基本的语法都不同,英文里的从句原封不动地变成中文,结果结构混乱不堪,一个长句子可以没有一个主语,也可以有七八个主语。从句和主句结构不分。读起来让人憋气。 我就不理解:哪怕粗略一翻,就会发现无数读不通的病...
羅馬帝國衰亡史(全6冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024