近年来，概括性介绍中世纪社会的著作中，《插图剑桥中世纪史》是最好的一套，法文版的第一卷由阿尔芒·科兰出版社出版，这一卷是人们期待已久的这套书的第二卷。书中配有大量的插图以及与之相配的许多地图。本书译自剑桥大学出版社出版的英文版。这套书中的每一卷，都综合了学者们的探求和诠释、仔细的核对、翻译和修改。
第二卷始于千年之交，涵盖了欧洲异乎寻常的重生时期，如人口的增长、土地的调整与重组、城市和农村的确立、土建制度的鼎盛‘正式国家和王国的产生、令人瞩目的西方教会控制力量的加强等。在东方，伊斯兰教国家尽管有着庄严的外表，但是已处于四分五裂、相互敌对的状态。与此同时，由于政治和经济上的衰退，拜占庭帝国也丧失了大面积的边境地区。同第一卷（350～950年）和第三卷（1250～1520年）一样，第二卷的整体内容也包含了东方和西方，东西方的艺术遗产也都以彩色图片的形式充分展现了出来。其中精选的参考书目，无论是对于一般读者，还是对于对这段历史有兴趣的学生，对他们的进一步研究都是很好的资料。
简体中文版的第一卷《剑桥插图中世纪史350～950年》已经出版，第三卷《剑桥插图中中世纪史1250～1520年》也将随后出版。
总编罗伯特·福西耶（Robert Fossier）是巴黎第一大学中世纪史教授。
具体描述
读后感
书本身是好书，但拙劣的翻译毁了它，这是我第一次看书有想吐血的感觉。P50第三段：“教皇畅所欲言，他的财政政策和极权政策、保守的世界观和对容忍他出现在其边境的君主的忠心是如此明确，以致所有人都对此质疑。”我看了好几遍才看明白，原来是教皇向其它君主表达忠心，真是吐...
评分这本书几乎打消了我对中世纪历史的兴趣~~插图是黑白的，而且不是很多。翻译得很晦涩，看得头大。感觉不适合仅仅对这段历史感兴趣的外行人看。
评分书本身是好书，但拙劣的翻译毁了它，这是我第一次看书有想吐血的感觉。P50第三段：“教皇畅所欲言，他的财政政策和极权政策、保守的世界观和对容忍他出现在其边境的君主的忠心是如此明确，以致所有人都对此质疑。”我看了好几遍才看明白，原来是教皇向其它君主表达忠心，真是吐...
评分书本身是好书，但拙劣的翻译毁了它，这是我第一次看书有想吐血的感觉。P50第三段：“教皇畅所欲言，他的财政政策和极权政策、保守的世界观和对容忍他出现在其边境的君主的忠心是如此明确，以致所有人都对此质疑。”我看了好几遍才看明白，原来是教皇向其它君主表达忠心，真是吐...
用户评价
这书看的难受死了。0分！（读过一半）
评分强忍词不达意的低水准翻译；这些研究生的语言能力也就只能用四六级来衡量。
评分201312，这种令人发指的翻译犹如浑身爬满蚂蚁般的令人难受。还是看原版吧，这种档次的书翻译质量如此糟糕令人乍舌。
评分干巴巴流水帐式的说明文.
评分强忍词不达意的低水准翻译；这些研究生的语言能力也就只能用四六级来衡量。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有