圖書標籤: 鬆尾芭蕉  日本文學  日本  詩歌  遊記  俳句  文學  散文   

喜歡 奧州小路 的讀者還喜歡

• 
  文章讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊勢物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本古典俳句選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  煙鬥隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英格麗·卡文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  逆旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡魔蒼穹下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個摺不斷的女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  武藏野 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幕末(上)十二則暗殺風雲錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

#翻譯齣來難免丟失原來的意境，但是已經是上乘之作瞭，中間的插畫很是精美。人世間最傷感的事，莫過於故地重遊，但是物是人非，事事未休反而欣欣嚮榮。

#翻譯齣來難免丟失原來的意境，但是已經是上乘之作瞭，中間的插畫很是精美。人世間最傷感的事，莫過於故地重遊，但是物是人非，事事未休反而欣欣嚮榮。

真神作！讀來令人神往，希望以後能買到一本鄭清茂的臺譯版本，對比著看

譯文的感覺不好，尤其體現在對俳句的翻譯上。

一個奏！鬆尾芭蕉大戰河閤惣五郎（曾良君）的修心之旅！讀到與曾良君分手真是百感交集啊！以後去日本也走一遍芭蕉桑之路！

【前言】 此文乃轉載自林文月教授今年3月19日於聯合報上所發表的文章。中間敘述了她與本書作者之間，以及與日本文學、翻譯之間的綿密。雖《奧之細道》中文版早有簡體中文版(譯名為《奧州小路》)，但與此書相比，似乎氣弱了些。相對的，也顯出了鄭清茂教授學貫中日的功力！值得...  

俳句是日本最具代表性的传统诗歌形式,也是世界文学中最短的诗歌形式之一,自奈良天皇时期发展至今已有四百余年的历史,并仍然具有顽强的生命力和广泛的影响力。松尾芭蕉的俳句将古典技巧和自由奔放巧妙融合，开创了俳谐的黄金时代，被人尊称为“俳圣”。他收过不少弟子，其中有个...  

春日寻秘处 也无风雨也无晴 幸甚撰新文 以上这些仅仅只是我对于俳句的拙劣的模仿，并没有按照严格的俳句要求的规格而作，毕竟在阅读这本书之前，我对于俳句以及松尾芭蕉的了解也止于《搞笑漫画日和》里面的情节，更何况动画里面的情节完全是对松尾芭蕉的恶搞。 所以在翻阅这本...  

我第一次听说松尾芭蕉是在茂吕美耶的《物语日本》，知其地位相当于中国的李白，而俳句的地位相当于中国的唐诗，家喻户晓，松尾芭蕉的主要功绩是把俳句形式推向顶峰，将俳谐从和歌中真正解放出来。 额，当时的我，是完全一头雾水。 要了解这一切，首先你要对日本的文化有个概念...