圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 短篇小說 小說 文學 短篇 批判
发表于2024-12-22
羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
芥川龍之介是日本近代的傑齣作傢,有“鬼纔”之譽。他的文學創作的最高成就在於短篇小說,《羅生門》、《莽叢中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經典名篇。早期作品多取曆史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾嚮,後轉嚮寫實。《經典譯林 •羅生門》收錄瞭芥川龍之介的28篇中短篇小說。《羅生門》以風雨不透的布局將人推嚮生死抉擇的極限,從而展示瞭“惡”的無可迴避,第一次傳遞齣作者對人的理解,對人的無奈與絕望。《地獄變》以血淋淋的慘厲的筆墨,寫齣瞭奴隸主驕奢淫侈,和奴隸們所遭受的悲慘的命運,更使人有驚心動魄的感受。
芥川龍之介是日本近代的傑齣作傢,有“鬼纔”之譽。他的文學創作的最高成就在於短篇小說,《羅生門》、《莽叢中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經典名篇。早期作品多取曆史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾嚮,後轉嚮寫實。《羅生門》收錄瞭芥川龍之介的6篇中短篇小說。《羅生門》以風雨不透的布局將人推嚮生死抉擇的極限,從而展示瞭“惡”的無可迴避,第一次傳遞齣作者對人的理解,對人的無奈與絕望。《地獄變》以血淋淋的慘厲的筆墨,寫齣瞭奴隸主驕奢淫侈,和奴隸們所遭受的悲慘的命運,更使人有驚心動魄的感受。
樓適夷的部分譯得太好瞭。《羅生門》、《地獄變》等前麵數篇著色太重,到瞭說藝術者的幾篇(《戲作三昧》《山鷸》),描狀從容有味,隨筆雜談也是有世情無僞飾的瞭然之言。記一則:說經典作品“毋寜說像廬山群峰,具有從各個方麵都能鑒賞的多麵性”
評分絕妙,三位的譯文也非常精彩,語言功底十分深厚。芥川果真是一直在探尋著“自殺”的。應該珍藏反復閱讀。
評分橫眉冷眼 鬼魅妖艷 感覺迅哥兒受其影響絕非一點半點 下一個再試試太宰治 再加安部公房 日本文學基本也算有個粗略觀賞瞭 三島依然笑傲群雄 但我心更愛芥川!
評分在神的一切屬性當中,我最同情的是神不能自殺
評分樓適夷的部分譯得太好瞭。《羅生門》、《地獄變》等前麵數篇著色太重,到瞭說藝術者的幾篇(《戲作三昧》《山鷸》),描狀從容有味,隨筆雜談也是有世情無僞飾的瞭然之言。記一則:說經典作品“毋寜說像廬山群峰,具有從各個方麵都能鑒賞的多麵性”
1、道德是权宜的别名,大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众,九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德,而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人,归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳,想必任何人都认为是胡闹;同...
評分在生存面前,人们轻易的撕下了道德的面具,露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词,在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思,因此,芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。(黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》,并将以在罗生门下讲故事的...
評分在生存面前,人们轻易的撕下了道德的面具,露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词,在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思,因此,芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。(黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》,并将以在罗生门下讲故事的...
評分 評分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024