具体描述
《罗密欧与朱丽叶》由著名翻译家朱生豪根据英文版《罗密欧与朱丽叶》翻译。《罗密欧与朱丽叶》是世界著名戏剧作家莎士比亚的著名悲剧，是莎士比亚戏剧中最为世人所熟悉的经典爱情作品。故事发生在英国名城维洛那，男女主人公罗密欧和朱丽叶来自城中两个几百年来互相仇视、水火不容的望族——蒙太玖和凯普莱脱。也许是命运造化，在一次盛大晚宴上，他们一见钟情。但他们的运气实在太差，家庭仇恨、一系列的阴差阳错使这对情侣最终只能以死相随。
作者简介
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时，莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿，搬到伦敦，开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧，还写了一些优美的诗歌。1611年，他写成《暴风雨》，这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名，在很多人心中他是最伟大的英语作家。
朱生豪(1912-1944)，著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。出生于浙江嘉兴一个破落的商人家庭。1929年入杭州之江大学，主修中国文学，同时攻读英语。毕业后于1933年在上海世界书局任英文编辑。朱生豪从24岁起，以宏大的气魄、坚韧的毅力，经数年呕心沥血，翻译出版了《莎士比亚戏剧全集》(含戏剧31种)。他英年早逝，只度过了32个春秋。而他所译莎剧全集由世界书局出版后，轰动文坛，被时人叹为“宏伟的工程”、“伟大的业绩”。朱生豪的翻译态度严肃认真，以“求于最大可能之范围内，保持原作之神韵”为其宗旨。译笔流畅，文辞华丽。他所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今为止我国莎士比亚作品的最完整的、质量一流的译本。我国出版的第一部外国作家全集——1978年版的《莎士比亚全集》(中文本)，戏剧部分采用了朱生豪的全部译文。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
人类几千年的文明中诞生了莎士比亚这样的人物真是人类的大幸，他将人类情感中最真实最本质的东西通过戏剧表现出来了。 《罗密欧与朱丽叶》讲的就是爱情的故事，许多人的生命中都会有这样的经历，爱一个人爱得忘记了自我，因为另一个人的快乐而快乐，因为另一个人的伤心而痛苦...
评分罗密欧在遇朱丽叶之前，暗恋一个姑娘，并且为她死去活来，终日就知道哭，饮食俱废，但是他看到朱丽叶时，便将“旧爱”抛弃，我不相信他会为了朱丽叶而死，历史总是有惊人的相似性，或许他看到另一个漂亮的女子，便将朱丽叶抛在一边………
评分这本书我买了两本，还赔了别人八千元，我想全部背诵下来，就当是交了学费。不知道有没有同志背诵过没有，难不难 看过一本书，小说，一个英语盲全部背诵下来了，就相当于过了英语八级，不知道是真是假。 不过这个版本是真不错，还有主要人物的名字发音，注释的也很精到，有没...
评分 评分有点小羡慕。不知道有没有机会遇上这样一场恋爱呢？ 这样轰轰烈烈 这样被千万人诵读 这样感动着一代又一代 这样…… 没有什么能比“牺牲”更能体现一个人的素养 我这样认为 或许我更喜欢平淡的恋情 小小的幸福 默然开放 寂静欢喜
用户评价
被名字和封面吸引。读的时候就觉得，好荒诞，为什么罗密欧刚喝完毒酒朱丽叶就醒过来了呢，为什么不能再等等。以及在花园处的幽会好甜蜜。“小时候趴在地上哭，朱丽，长大了躺在床上哭，对吗，朱丽。”（我记忆最深刻的竟然是这句（我小时候可真能读啊
评分没仔细读。
评分这本是初二花5块钱买的，大学又读过一次，今天第三次读，依旧觉得那些械斗的场面写的真好，只是爱情的部分开始变得无味起来。莎剧的舞台时空虽然没有限制，但大多是明场戏，没什么暗场的处理，总觉得读起来没有易卜生和斯特林堡的戏细腻生动，以致于还有一阵抵制莎翁，觉得田汉写戏都比他强。 另：当再次看到“副末上念”和“开场诗”这些字眼时，思绪一下子飞到了二下张老师的课堂上，那时候下课总要和小雷一起吃点什么番石榴芒果菠萝蜜的。
评分莎翁的文笔真的是挺优美的~看过才知道~全书里面神父的三观最正，朱丽叶的忠贞可敬，罗密欧的一身缺点。嗯，其实几个主角的智商都值得怀疑好吗！！！
评分这本是初二花5块钱买的，大学又读过一次，今天第三次读，依旧觉得那些械斗的场面写的真好，只是爱情的部分开始变得无味起来。莎剧的舞台时空虽然没有限制，但大多是明场戏，没什么暗场的处理，总觉得读起来没有易卜生和斯特林堡的戏细腻生动，以致于还有一阵抵制莎翁，觉得田汉写戏都比他强。 另：当再次看到“副末上念”和“开场诗”这些字眼时，思绪一下子飞到了二下张老师的课堂上，那时候下课总要和小雷一起吃点什么番石榴芒果菠萝蜜的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有