图书标签: 历史 伊朗 波斯 中东 伊斯兰 世界历史文库 世界史 政治学
发表于2025-02-15
伊朗史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
伊朗几乎有3000年的历史。它也是世界上文化最丰富、最复杂的地区之一。在第一卷和其他许多卷之中,我们都适当地研究了这个问题。这是一个不容易的任务。实际上,关于伊朗历史的所有领域,本书从头到尾都涉及到了。最大的困难是缺乏足够的原始资料。因为它要么是没有,要么是难以读懂;还有就是存在着许多争议和学术方面的讨论,表现在用英语翻译或音译名称与专业术语的时候,就存在着许多特殊的问题。就许多重大事件发生的年代和现在已经掌握的准确日期来说,也还有许多问题难以确定。在很多情况下,它只能说明发生过什么事情,但至于它们为什么发生,则只能是猜测了,这是因为有关事件参与者的动机和意图的资料太少了。
这也就是说,本书的目的是要给一般读者提供一本简洁的、可读性强的、根据现代历史学家研究成果编成的最新伊朗历史评述。它主要是一部政治史,关注的是现代时期。
本书无意制定严格的、系统的名称和术语音译。有时,名称和专业术语是音译的。使用的是一个没有任何特殊变音符号的简单系统。例如,字母ayn,hamzeh等等,都没有标出(这是波斯语短元音a和i的字母名称——中译者注)。在使用拉丁字母表示人名时,尊重现代伊朗人通常的做法。“ou”用于表示长元音“u”,“a”的短元音和长元音不作区别。名称一般音译,除非已经有了约定俗成的英语译名(例如,MoSaddeg 取代了Mossadegh、以及这个名字许多其他不同的异译)。缩写字母“b”,约定俗成用来表示伊斯兰时期之后某些人名之中的“某人之子”。除此之外,宗教派别、王朝和地理位置等等的名称,按照公认的英语拼音方式译出。
读者们将会看到,在某个时期,特别是在19世纪的时候,个别人物使用了尊称。这些称号和个人的名字一样,经常地改变。例如,著名的改革家埃米尔·卡比尔可能又称为米尔扎塔吉汗、埃米尔内扎姆等等。这种异名现象,本书有时会指出,但通常只用最出名的名字。按照传统的伊斯兰历法,每天是从日落时开始。因此,根据小时来计算,一天可能正好相当于格雷果里历两天之中的一部分。在确定某些重大事件发生的年代时,也常常会遇到许多困难。在许多类似的年代问题上,权威学者们可能都有分歧。这种情况,甚至会出现在纯粹是现代的重大事件上。最典型的是个人选择的资料和这些资料的使用。除了某些特殊的、具体的重大事件可以确定时间之外,关于它们的不同说法和争论一概不提。
根据作者的观点,电影《逃离德黑兰》中美国拯救人质的史实不成立。在1986年的“伊朗门事件”中,美国“以武器换人质”,而伊朗则用获取的武器来进行两伊战争。伊朗近现代史中的人物几乎均有污点,见风使舵和左右摇摆构成了他们全部的政治生命。最重要的是,届于我的重大发现,我几乎感受到我出名前的氛围了,哈哈。
评分偏政治史,重叙述
评分意识形态感略重,文笔不错,但翻译一般。比中华帝国还长的波斯帝国和伊斯兰帝国史,都不如近现代、当代史的篇幅多。扯头花的政治搏斗,最是无聊透顶。
评分译者,李铁匠……没去做铁匠而成了一个翻译,会不会让爹地失望?!
评分伊朗近代史真混乱。
一入中东深似海!这片历史极其悠久(或许是人类有记载历史最悠久的)且动荡变换最为剧烈的地区的国别史几乎个个都是块难啃的骨头。埃及开了个头,这不第二个我选择了伊朗,顶着波斯光环标签数千年直到今天仍旧占领国际新闻主要版面的国家。 中东世界三大民族阿拉伯人、突厥人、...
评分一入中东深似海!这片历史极其悠久(或许是人类有记载历史最悠久的)且动荡变换最为剧烈的地区的国别史几乎个个都是块难啃的骨头。埃及开了个头,这不第二个我选择了伊朗,顶着波斯光环标签数千年直到今天仍旧占领国际新闻主要版面的国家。 中东世界三大民族阿拉伯人、突厥人、...
评分这位先生还是拿了伊朗国家奖的,这本书有些地方的翻译兼职一塌糊涂,应该是赶时间或者是让学生译的吧!不然怎可能连我这种小屌丝都能看出错误!!哎 这本伊朗史翻译的版本也不好,在伊朗史方面还有比这个丹尼尔写的更好的
评分一入中东深似海!这片历史极其悠久(或许是人类有记载历史最悠久的)且动荡变换最为剧烈的地区的国别史几乎个个都是块难啃的骨头。埃及开了个头,这不第二个我选择了伊朗,顶着波斯光环标签数千年直到今天仍旧占领国际新闻主要版面的国家。 中东世界三大民族阿拉伯人、突厥人、...
评分这位先生还是拿了伊朗国家奖的,这本书有些地方的翻译兼职一塌糊涂,应该是赶时间或者是让学生译的吧!不然怎可能连我这种小屌丝都能看出错误!!哎 这本伊朗史翻译的版本也不好,在伊朗史方面还有比这个丹尼尔写的更好的
伊朗史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025