马坚,伊斯兰教学者。字子实,1906年生,云南个旧人,回族。早年就读于上海伊斯兰师范学校。1931年被选送埃及爱资哈尔等校学习。此间著文《中国回教概观》,译《论语》为阿拉伯语。回国后主要从事《古兰经》及阿拉伯文著的翻译工作。1945年后,先后任云南大学、北京大学东方语言系教授。1949年9月出席中国人民政治协商会议,是第一、二、三、四、五届全人民代表大会代表。历任中国伊斯兰教协会常务委员,中国亚非学会理事。译著较多,出版的有《回教哲学》、《回教真相》、《伊斯兰哲学史》等。1978年逝世。
1981年4月一版一刷,印65500册。
文章来自微博: http://www.weibo.com/3744613281/D4hrHbmst?type=comment#_rnd1452554206195
评分这本书是美国的华人伊斯兰学者翻译的,中阿对照,特点是:除却全文按章节翻译,每章前还有题记,概述了本章内容、下降时间、历史语境;在每小节前也有概括各节内容。这些译者的概括是平和的。 毋庸置疑,原文中有一些(不能说很多,至少从这个译本看来)激进的话语,比如男女继...
评分这本书是美国的华人伊斯兰学者翻译的,中阿对照,特点是:除却全文按章节翻译,每章前还有题记,概述了本章内容、下降时间、历史语境;在每小节前也有概括各节内容。这些译者的概括是平和的。 毋庸置疑,原文中有一些(不能说很多,至少从这个译本看来)激进的话语,比如男女继...
评分诗歌化的,各种隐喻,看不太懂
评分各种火狱烤死你
评分只有死掉的穆斯林才是好穆斯林
评分只有死掉的穆斯林才是好穆斯林
评分1.精美、周密,若干语句重复率极高。全经总结:万物全是真主的,他想消灭谁就消灭谁,你们必须敬畏他,所有人都是他的奴仆;信真主则理智且至善,不信则愚昧且至恶;不信真主下火狱;大部分人都要下火狱;我们不下火狱;我们需打杀不信真主的。反过度、赞布施、反重利、讲孝顺、济孤贫、反今世享乐。一日五拜,女子如物,以土代水,以少胜多,不食血、死、猪、诵非真主之名。2.雷同圣经,山寨罗马法;用恐惧感引导信众信真主、信先知、信后世。阿拉伯世界文化之母,独神话语下的男权、禁欲、死生,浸入骨髓的好斗与不妥协。诞生于宗教对立大背景下的古兰经,其实是全景式微缩版人类进化灭亡史,一部即使过时也无人敢修正的盛典。大哉!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有