作者簡介
托馬斯•伯恩哈德Thomas Bernhard,奧地利著名小說傢、戲劇傢,被稱為“阿爾卑斯山的貝剋特”、“敵視人類的作傢”、“以批判奧地利為職業的作傢”、“災難與死亡作傢”。公認為“二戰”後德語文壇最富爭議與影響力的作傢之一,作品被譯為45種語言。
特立獨行的 伯恩哈德,以批判的方式關注人生(生存和生存危機)和社會現實(人道與社會變革)。文字極富音樂性,以犀利的誇張、重復和幽默,將人類境遇中種種愚鈍與疾病,痛苦與冷漠,習慣與禁忌推嚮極端,嚮紛亂昏暗的世界投擲齣一支支光與熱的火炬。
譯者簡介:
馬文韜,北京大學德國語言文學係教授,奧地利伯恩哈德基金會顧問委員會委員,德國格裏姆豪森協會理事。著有《瑞士德語文學史》。譯著有小說《黑白天使》、《曆代大師》,詩歌《傅立特詩選》、《特拉剋爾詩選》等,戲劇《畢德曼與縱火犯》、《罵觀眾》、《安道爾》等。
如果伯恩哈德活著,最應該得諾貝爾文學奬的是他,而不是我。
——耶利內剋(2004年諾貝爾文學奬得主)
我欣然沉浸在伯恩哈德的書頁裏,擁抱他那不可遏止的憤怒,分享那憤怒。
——帕慕剋(2006年諾貝爾文學奬得主)
德語又寫齣瞭最美的作品,藝術和精神,準確、深刻和真實。
多年以來人們在詢問新文學是什麼樣子,今天在伯恩哈德這裏我們看到瞭它。
——巴赫曼(奧地利著名女作傢)
最能代錶當代奧地利文學的隻有伯恩哈德,他同時也是我們這個時代德語文學的核心人物之一。
——賴希-拉尼茨基(德國文學評論傢)
“現在我知道瞭,我們許多年從一個人身旁走過,卻不知道這人是誰。
現在我知道瞭,數十年我曾從一個人身旁走過,而不知道他是誰。”
作為伯恩哈德作品係列的第一捲,本書包含瞭三個關於死亡的故事。
《波斯女人》:關於愛情、報復和死亡的故事
《維特根斯坦的侄子—— 一場友誼》:關於友誼、理解與死亡的故事
《製帽匠》:關於親情、尊重與死亡的故事
伯恩哈德說:“想到死亡一切都是可笑的。”他以極富音樂性的文字,犀利的誇張、重復和幽默,將人類境遇中種種愚鈍與疾病,痛苦與冷漠,習慣與禁忌推嚮極端,展現瞭人與人之間溝通的艱難。
把肉体变为灰烬,我留下的全都带走,什么都没有的带走,用你最大的可能。 你去过很多地方,在你到过最艰苦的地方死点, 下午三点,太阳燃烧了一切,撒哈拉沙漠的中间偏右的位置,烧死。 不,太痛苦, 在床上舒服的死去,吃些药,他们都说慢慢睡去, 不,太简单, 总之,要死去……
評分伯恩哈德的语言像一块块瓷砖,上面纹刻着不同的花饰与图案,按照他心中的节奏与规则铺摆开来。在这样的语言之路上行走,你总会发现它们的律动美感,因而并不会感到厌倦。 可是这条形式之路的内核,也就是每一块瓷砖的本质,却是残酷和冰冷的。精美的外衣之下,往往是关乎孤独、...
評分去过一到两次维也纳的人看《侄子》就另有一番滋味了,何况生长在那里的人。很喜欢“歌剧院屁股”那句……Sacher可不就是那地方。 《波斯女人》(我更喜欢叫这篇Ja)对我来说比The Loser那本还更有切身意义。一个人可以同时是Moritz与主人公与波斯女人,区别只在于不同时间面朝...
評分没有必要去杜撰, 因为现实本身就够丑陋了。--伯恩哈德 看波斯女人的时候,前半部分觉得很凌乱无聊,一度有点读不下去。因为长篇幅的反复描写“我”如何精神陷入困顿,如何自闭的与自我做斗争,又如何一次次地去找莫里茨寻求精神上的解脱。而情节上没有什么发展,并...
評分花了两个星期的时间才读完伯恩哈德的这个集子,虽然总共只有3篇文章 <波丝女人>(我还是更喜欢本来的名字<是的>),<维特根斯坦的侄子>以及<制帽匠> 我在去的火车上读,在回来的火车上读,在不知名的咖啡馆读,在Q家的阳台上读 伯恩哈德说"想到死亡,一切都是可笑的" 当时我在床上...
每一篇都隻有一長段,同一個意思顛來倒去說幾遍卻能做到不讓人厭煩,感覺這種技巧如果學會瞭拿來賺稿費會很管用——當然前提是有人願意要這樣的稿子。伯恩哈德對奧地利文學圈的那種入骨的恨意,讀起來讓人忍不住拍案叫好,我什麼時候能拋開枷鎖也這樣把大傢都罵一遍就好瞭,哈哈哈。
评分絕望傢兼吐槽帝的大爆發。就像一門上足瞭發條、卯足瞭勁兒的大炮,在窮途末路忘情地怒吼……同名中篇詮釋瞭什麼是“我看見我們這一代最傑齣的頭腦毀於瘋狂”。《波斯女人》什麼的基本可以忽略……
评分怒其不爭的不行。由於太囉嗦總是車軲轆輪番罵竟讓人産生瞭微妙的時空錯位感= =
评分偉大的斑點靈魂。
评分其實隱隱可以感覺齣伯恩斯坦德語寫作的能量,隻是一切文字的魅力都被翻譯抹去瞭,很多作品如果隻看故事情節幾乎沒有,可筆觸下的時間和情感會令人動容。他想記錄下維特根斯坦傢族瘋癲和天纔的基因,猶如魔山一般的療養院和精神病院,莫名讓我動情。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有