Glossarium Mediae Et Infimae Latinitatis, Volume 2 (Latin Edition) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Nabu Press

作者:Charles Du Fresne Du Cange

出品人:

页数:690

译者:

出版时间:2010-02-04

价格:USD 48.75

装帧:Paperback

isbn号码:9781143667848

丛书系列:

图书标签:

Latin
Medieval Latin
Glossary
Lexicography
Historical Linguistics
Latin Dictionaries
Philology
Language Reference
Scholarly Works
Latin Language

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

中世纪和低下拉丁语词汇汇编，第二卷深入探索中世纪拉丁语的丰富与细微差别本卷《中世纪和低下拉丁语词汇汇编，第二卷》（Glossarium Mediae Et Infimae Latinitatis, Volume 2）是探寻拉丁语演变历史、尤其是在中世纪（约公元5世纪至15世纪）及后续“低下”（即非古典标准）语境中发展的权威性参考工具。本书并非一部孤立的著作，而是宏大词汇学工程的核心组成部分，专注于系统地梳理和定义那些在古典拉丁语文献中罕见或根本不存在，却在教会文献、法律文件、学术著作、编年史以及日常行政记录中频繁出现的词汇、短语和语法结构。本书的编写基础建立在对浩如烟海的中世纪手稿、羊皮纸卷轴、地方志以及早期印刷文献的广泛而细致的考察之上。它旨在弥合古典拉丁语与文艺复兴时期人文主义者所推崇的“黄金时代”拉丁语之间的鸿沟，忠实地反映出中世纪知识分子、神学家、律师和书记员所使用的实际语言面貌。内容侧重与方法论第二卷的编纂遵循严格的词典学规范，其核心目标在于提供清晰、准确的释义，同时追溯词源和用法演变。它特别关注以下几个关键领域：一、教会与神学词汇的扩展：中世纪拉丁语的绝大部分文本产自教会和修道院。因此，本卷详尽收录了大量描述神学概念、礼仪实践、教阶制度以及修道生活的新造词汇或旧词的新义。例如，对于描述特定圣礼的术语、不同等级的圣职人员的特定称谓，以及复杂的神学论辩中产生的抽象名词，本书均提供了详实的解释。这些词汇往往是理解托马斯·阿奎那、奥古斯丁等思想家著作的关键。二、法律与行政术语的精确界定：随着封建制度的巩固和地方王国的兴起，法律和行政管理对语言的需求日益专业化。本卷深入分析了中世纪法典、契约、遗嘱和地方性法规中使用的专业术语。这些词汇常常是地方方言影响下，对罗马法术语的简化、混淆或创新。例如，关于土地所有权、封臣义务、审判程序以及税收制度的特定词汇，其精确的含义往往与古典用法大相径庭，本书为理解这些历史性法律文本提供了不可或缺的工具。三、技术、工艺与日常生活用语：与古典时期主要关注哲学和文学不同，中世纪的学者和记录者也需要描述他们周围的物质世界。本卷收录了大量关于农业技术（如新型耕作工具）、建筑学（如哥特式建筑的结构部件）、手工艺制造（如冶金和纺织）以及军事装备的新词汇。这些“低下”的词汇，虽然在古典文学中不被采纳，却是研究中世纪社会经济史的第一手资料。四、语法的变迁与拼写惯例：本书不仅仅是词义的集合，它也间接反映了拉丁语在口语和书写实践中的演变。收录的词条往往带有当时流行的拼写变体（如元音的混淆、辅音的简化等），帮助研究者辨识不同地域和时期的手稿特征。此外，对于中世纪频繁出现的合成词、复合词以及动词的特定时态和语态使用，本书也进行了必要的注释。价值与读者群体《中世纪和低下拉丁语词汇汇编，第二卷》是以下领域研究者的必备工具书：中世纪历史学家：能够精确解读原始文献，理解当时社会结构和事件的真实语境。古典文献学家与中世纪文献学家：掌握解读那些被传统古典标准所忽略的文本，从而拓宽对拉丁文学疆域的认识。语言学家与词源学家：追踪拉丁语如何演变为现代罗曼语族（如法语、西班牙语、意大利语）的过程中所经历的关键过渡阶段。神学与教会法研究者：掌握特定历史时期内专业术语的精确含义，避免现代理解与历史语境的错位。本书的严谨性、详尽的引文索引和对语境变化的敏感度，使其超越了简单的词汇表，成为一座通往中世纪思想与实践的语言桥梁。它以一种近乎百科全书式的广度，重现了拉丁语在千年历史长河中，作为欧洲通用书面语所展现出的惊人适应性和生命力。