精准预测日语能力测验 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:松冈龙美

出品人:

页数:51

译者:

出版时间:2008-1

价格:16.00元

装帧:

isbn号码:9787310028429

丛书系列:

图书标签:

• 日语能力考
• 日语学习
• N1-N5
• 备考
• 预测题
• 模拟题
• 日语语法
• 日语词汇
• 日语阅读
• 日语听力

深入解析现代汉语的语用维度与跨文化交际策略 书籍名称：《语境之镜：现代汉语的语用功能与跨文化交际的实践智慧》 内容概要： 本书并非聚焦于任何语言能力测试的备考技巧，而是致力于对现代汉语在真实社会生活中的语用功能进行深入的、多维度的剖析，并结合跨文化交际的复杂情境，为读者提供一套系统的、具有高度实践指导意义的理论框架和实操策略。本书的重点在于“如何用好”汉语，而非“如何考好”汉语。 全书共分为六个主要部分，力求从宏观的社会语言学视角渗透到微观的日常对话行为中，展现语言作为一种动态的社会工具的全部潜能。 --- 第一部分：语用学基础重构：从形式到意义的跃迁 本部分旨在为读者建立一个坚实的语用学基础，但其切入点不同于传统的教科书模式。我们不重复介绍格莱斯的合作原则或奥斯汀的言语行为理论的定义，而是直接探讨这些理论在当代中国情境下的“失效点”与“修正空间”。 核心议题包括： 1. 语境的层级结构分析： 区分“即时语境”（言语发生的具体场景）与“宏观文化语境”（历史、意识形态、权力结构）。详细解析在正式商务谈判、非正式家庭聚会以及网络匿名交流中，语境如何动态地重塑词语的实际含义。 2. 隐含信息与“留白”的艺术： 深入探讨汉语表达中“不把话说满”的文化逻辑。通过大量案例分析，区分“委婉的拒绝”、“试探性的询问”和“故意的模糊”。例如，分析“这个建议很有意思，我们再研究研究”在不同权力等级关系下实际代表的“是/否”倾向。 3. 情感负荷与礼貌策略的地域差异： 比较北方、南方以及不同地域文化中，表达赞美、批评和请求时所采用的最小努力原则与最大礼貌原则的权衡。探讨“面子”理论在不同社交场合中的具体操作手册。 --- 第二部分：汉语的社会变迁与新语态的涌现 本章关注汉语在信息时代和全球化背景下的生命力与适应性，考察新媒体如何重塑了人们的交际习惯。 1. 数字化生存下的语言形态： 考察网络用语（如“凡尔赛”、“YYDS”、“躺平”）的语用功能。分析它们如何快速地构建新的社群认同，以及其生命周期与传播机制。重点探讨如何识别和解读这些“瞬时词汇”背后的社会心理动因。 2. 代际差异与沟通鸿沟： 针对不同年龄群体间的语言使用差异进行实证研究。例如，分析“职场新人”与“资深管理者”在使用专业术语、表达异议或进行向上管理时，因语用习惯不同而导致的沟通障碍及解决方案。 3. 正式文本的去语用化倾向： 分析政府文件、学术论文等正式文本中，为追求效率和“去情感化”而采用的语言策略，以及这种倾向对普通人理解和执行相关政策造成的影响。 --- 第三部分：跨文化交际的深层阻碍：比“词汇”更难的“用法” 本部分是全书的核心实践指南，聚焦于文化差异如何渗透到语言使用的最细微之处，导致真实的交际误解。 1. 对比分析：“直接性”与“间接性”的陷阱： 将汉语的间接交际模式与西方（特别是盎格鲁-撒克逊文化圈）的直接模式进行细致对比。不仅仅是对比“是/不”，而是对比“何时可以拒绝”、“如何提出反对意见而不破坏关系”的语用规范。 2. 提问的文化禁忌与授权： 研究在不同文化背景下，关于个人隐私、财务状况、家庭规划等话题的提问权限。分析“我能问一下……”与“你介意我问……”在语用效力上的细微差别，以及如何通过提问的语用方式来获取许可。 3. 非言语线索的语用解码： 探讨身体语言、语速、音量和停顿在汉语交流中的“补充说明”或“反驳”功能。例如，在激烈的辩论中，何时适度的沉默反而被视为强大的论据。 --- 第四部分：高风险情境下的语用策略：冲突管理与协商 本部分侧重于在压力大、利益冲突明显的场景下，如何运用精准的语用技巧来引导对话走向期望的结果。 1. 谈判中的“中立表述”构建： 教授如何使用非指责性的、基于事实的语言来描述问题，从而避免对方产生防御心理。引入“I-message”在汉语语境下的本土化改造方案。 2. 危机公关与道歉的艺术： 分析一个成功的、符合文化预期的道歉所需的语用要素，包括“承认错误”、“表达遗憾”和“承诺修正”的顺序与强度。探讨在公共场合和私下面对指控时，不同措辞的法律和社交后果。 3. 向上反馈与批评的递进模型： 为管理者和下属提供一套结构化的反馈流程，确保批评既能达到目的，又不损害职业关系。重点在于如何将“负面判断”转化为“积极建议”的语言转换机制。 --- 第五部分：叙事结构与论证效能的文化映射 本部分探讨人们组织和呈现信息的方式，如何受到文化叙事传统的影响，进而决定了论述的说服力。 1. “故事”的说服力： 分析中国叙事中常见的“起承转合”与西方逻辑论证（如三段论）的差异。在商业报告或学术陈述中，如何有机地融合“案例驱动”与“逻辑推导”。 2. 比喻、类比与修辞的效力： 收集并分析当代汉语中常见且强有力的修辞手法（如成语的灵活运用、历史典故的借用），并指导读者何时使用这些修辞能增强说服力，何时会显得过于夸张或不合时宜。 3. 确认偏误与语用回应： 探讨听者如何带着自身的文化预设去“过滤”信息。提供主动探测听者理解程度、并及时调整表达方式的即时语用反馈机制。 --- 第六部分：实践反思与终身学习：语用能力的内化 总结全书观点，强调语用能力是一个持续迭代、不断校准的过程。 1. 自我监控工具箱： 提出一套包含“自问清单”和“语境检查表”的工具，帮助读者在进行重要交流前，系统性地评估自己的表达是否符合当前环境的语用要求。 2. 从“听懂”到“有效参与”： 区分语言理解的三个层次——字面理解、意图理解、功能达成。强调真正的流利不仅仅是词汇量，而是瞬间识别语境并选择最佳语用策略的能力。 本书适合所有希望提升其汉语交际效能、希望理解中国社会互动底层逻辑的非母语学习者、跨文化交流专业人士、以及对语言社会学感兴趣的本土研究者。它提供的是使用汉语进行有效社会运作的“底层代码”，而非应试性的技巧集合。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆