圖書標籤: Ovid  古羅馬  Metamorphoses  詩歌  神話  羅馬  拉丁文學  奧維德   

喜歡 The Metamorphoses 的讀者還喜歡

• 
  The Aeneid of Virgil pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國畫顔色的研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Memoirs of Hadrian pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Odyssey pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哀歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Hero with a Thousand Faces pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊西斯的麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  數學分析原理 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  數學在19世紀的發展（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載

最開始還是認真看瞭點英文的，後來就，emmmm，中文為主，英文為輔……還是配中文比較輕鬆。

奧維德的行文結閤瞭優雅與重口，迴想其他溫和的版本，奧維德版時時給人"原來某某死這麼慘(以前沒覺得)"的感受。還有些本來沒什麼情節的段落，純粹因為文字功力強大讀起來也會場景震撼。 這一版英文通俗得齣乎意料，翻譯成現代英文，既不會像原文就是英文的古代作品那樣古老艱澀，也不會像中文翻譯的詩歌那樣音律尷尬，是我讀過的最最流暢的詩體瞭。難點可能是大量彎彎扭扭又相似的人名。

2011-01-04 在讀。重寫精彩。2012-08-15 最漫長的閱讀體驗。

最開始還是認真看瞭點英文的，後來就，emmmm，中文為主，英文為輔……還是配中文比較輕鬆。

A masterpiece of interweaving narrative, passionate imagination, acute human perception, and enchanting storytelling. Life is a forever on-going chain of metamorphoses; what else more ingenious than such vision! Read it and you will hear echos of Shakespeare, sirens of modern literature, and feel the anticipation of magical realism.

当你有一天醒来，发现自己变成一只甲虫，你会怎么办？主人公格里高尔第一时间告诉了自己的家人，从自我逃避到麻木，失去最基本的廉耻心，最终他在自我放弃中走向了死亡。变成甲虫后，他仍然在自我逃避，现实的重担压的他喘不过气来但在变成甲虫之后他却连面对现实的勇气也没有...  

看完《变形记》，基本上已经明白了各种神，Zeus、Mars……看完此书再去看卢浮宫，去欧洲旅行，所见的雕塑、油画，80%都已经知道谁是谁，并且描绘、刻画了什么故事。很多人只知道看《古希腊神话》，可是这本书只编写了皮毛，看完了你依然有很大一部分的神不知道是谁，也看不懂雕...

当你有一天醒来，发现自己变成一只甲虫，你会怎么办？主人公格里高尔第一时间告诉了自己的家人，从自我逃避到麻木，失去最基本的廉耻心，最终他在自我放弃中走向了死亡。变成甲虫后，他仍然在自我逃避，现实的重担压的他喘不过气来但在变成甲虫之后他却连面对现实的勇气也没有...