古代罗马史，ISBN：9787806782880，作者：（俄罗斯）科瓦略夫 著，王以铸 译
具体描述
读后感
我读到这段东西，彻底对这本书失望了。以下文字严格对应出版物（除非我买到的是盗版），希望出版社出来解释一下。即便原著确实如此，但变成这样的老外学汉语式的中文让一般读者明白起来还是十分困难的，实在不行最起码要加“通俗的白话中文”作注脚吧。 第709页： 引文： “...
评分再补充两点不好的地方: 1.这本书后面的部分存在不少年代标示错误的地方(不过这个问题应该是编辑与排版问题); 2.这本书无论是人名还是地名都缺少相应的外文对应, 并且和别的书翻译的还不一致,所以初看起来不是很好!不过这一点或者也与其是俄文版有关系,但总归是一个缺陷. 希望...
评分再补充两点不好的地方: 1.这本书后面的部分存在不少年代标示错误的地方(不过这个问题应该是编辑与排版问题); 2.这本书无论是人名还是地名都缺少相应的外文对应, 并且和别的书翻译的还不一致,所以初看起来不是很好!不过这一点或者也与其是俄文版有关系,但总归是一个缺陷. 希望...
评分此书1957年三联书店曾印行过，如今已很少得见。作者虽是前苏联人，但书中引用马列语录极少，至今国内学人著作尚未能过之。今天看来，此书仍有其不可替代的价值。 此书的最大优点在于覆盖面较广，不仅史实无缺，而且对社会、经济等方面的论述也较多，可补一般历史著作纠...
评分此书的内容涵盖面还是很全面的，深度也不错。最大问题就是翻译，和现在很多通行的翻译有较大出入，也没有配英文，所以看起来比较累人～
用户评价
内容丰富,考证精详,罗刹人实有不可及处,只是译笔稍嫌古怪.
评分寫的還是很流暢的
评分史料很豐富，同時作者表達出自己的主觀觀點，在史書中是否需要見仁見智。此外翻譯很好，讀起來很有史家的感覺。
评分史料很豐富，同時作者表達出自己的主觀觀點，在史書中是否需要見仁見智。此外翻譯很好，讀起來很有史家的感覺。
评分罗马皇帝的下场都太惨了，几乎没有好死的...
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有