古代罗马史,ISBN:9787806782880,作者:(俄罗斯)科瓦略夫 著,王以铸 译
这本书是读大学图书馆处理旧书时买的,感觉写得还比较客观。同时是用完全的白话文翻译的,比汉译的那几本读起来舒服,看了几遍。 毕竟苏俄历史上没有大张旗鼓地搞过文字狱,知识分子还是有比较独立人格的。
评分如果向别人推荐一本罗马史的入门读物,我会永远推荐科瓦略夫的著作。 该书最有价值的部分就在第一部分,作者在讲述历史前选择先耐心的对读者们教授了关于古罗马的史料的辨别,一一辨析了各种资料来源和历史作家们的可信度,考虑到历史上罗马的私人作家们深受希腊风气的影响,喜...
评分此书的内容涵盖面还是很全面的,深度也不错。最大问题就是翻译,和现在很多通行的翻译有较大出入,也没有配英文,所以看起来比较累人~
评分这本书是读大学图书馆处理旧书时买的,感觉写得还比较客观。同时是用完全的白话文翻译的,比汉译的那几本读起来舒服,看了几遍。 毕竟苏俄历史上没有大张旗鼓地搞过文字狱,知识分子还是有比较独立人格的。
评分这种书在国外早没价值了。就是在国内,一帮研究世界史的酒囊饭袋,到现在也翻译不好更好的罗马史。才让这些早已完成历史使命的书“重新焕发青春”
谁说王以铸翻的不好 我用大排扇TA耳光 PS大扫盲
评分前苏联史学界竟出如此优秀,思想自由,治学严谨的著作,令人惊叹
评分寫的還是很流暢的
评分内容丰富,考证精详,罗刹人实有不可及处,只是译笔稍嫌古怪.
评分木有图,翻译得也不好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有