图书标签: Ovid 古罗马 Metamorphoses 诗歌 神话 罗马 拉丁文学 奥维德
发表于2024-12-23
The Metamorphoses pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
A masterpiece of Western culture, this is the first attempt to link all the Greek myths in a cohesive whole to the Roman myths of Ovid's day. Horace Gregory, in this modern translation, turns his own poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes.
虽然看得云里雾里,不过里面的故事很有寓意,引人深思
评分2011-01-04 在读。重写精彩。2012-08-15 最漫长的阅读体验。
评分希罗神话大多重口味,这本关注极致情境导致变形的故事集更甚。不过随处可见的欲望、血腥、乱伦丝毫没有低俗的感觉。“世界的无常与残酷”大致如此。译者给力,后记也有不少有趣的信息,极少废话。
评分Celebrated theme of humanly love and passion,并且以此通过无处不在的变形连接起人和神、人和自然。除了人文情感以外,也可以从中看到当时的理想社会现实,比如宗教和性别角色。 小时候读到过的许多古希腊神话故事都在这里找到了源头;读到Io时想到歌德收藏的erotic majolica and how much he praised it,觉得有种跨越时空的奇趣。
评分奥维德的行文结合了优雅与重口,回想其他温和的版本,奥维德版时时给人"原来某某死这么惨(以前没觉得)"的感受。还有些本来没什么情节的段落,纯粹因为文字功力强大读起来也会场景震撼。 这一版英文通俗得出乎意料,翻译成现代英文,既不会像原文就是英文的古代作品那样古老艰涩,也不会像中文翻译的诗歌那样音律尴尬,是我读过的最最流畅的诗体了。难点可能是大量弯弯扭扭又相似的人名。
看奥维德的《变形记》时发现两个比较有趣的小故事,一个是日神之子法厄同驾车,另一个是伊卡洛斯的坠落。两者都是有关坠落的故事,但结局与其中含义却稍有不同。 日神阿波罗是一个风度翩翩的天神,掌管着太阳的升起落下与诗歌音乐,他与海神之女克吕墨涅生下了法厄同。一次法厄...
评分看奥维德的《变形记》时发现两个比较有趣的小故事,一个是日神之子法厄同驾车,另一个是伊卡洛斯的坠落。两者都是有关坠落的故事,但结局与其中含义却稍有不同。 日神阿波罗是一个风度翩翩的天神,掌管着太阳的升起落下与诗歌音乐,他与海神之女克吕墨涅生下了法厄同。一次法厄...
评分 评分看完《变形记》,基本上已经明白了各种神,Zeus、Mars……看完此书再去看卢浮宫,去欧洲旅行,所见的雕塑、油画,80%都已经知道谁是谁,并且描绘、刻画了什么故事。很多人只知道看《古希腊神话》,可是这本书只编写了皮毛,看完了你依然有很大一部分的神不知道是谁,也看不懂雕...
评分全书共十五卷,囊括了从开天辟地到作者所在的吴大维时期整个宇宙史。 《变形记》将大量罗马人熟悉的神话传说已故事套故事的框架串联起来,其中包括:世界形成,丢卡利翁和皮拉 (大洪水),皮刺摩斯和提斯柏,代达罗斯和伊卡洛斯以及珀耳狄克斯,鲍西丝和费莱蒙,巴图斯,纳西...
The Metamorphoses pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024