具体描述
本书系布鲁诺•舒尔茨的第一部中文译本，完整收录了布鲁诺•舒尔茨目前已知的全部小说作品，包括其生前发表的两本小说集《肉桂色铺子》（英文译本《鳄鱼街》）、《用沙漏做招牌的疗养院》和集外三篇；全面展现了布鲁诺•舒尔茨绚烂、奇崛的写作风格，并附有多幅作者本人手绘精美插图，值得珍藏。
即便有卡夫卡的存在，布鲁诺•舒尔茨仍然写下了二十世纪最有魅力的作品之。一―余华
一个无与伦比的作家，世界在他的文字中完成伟大的变形。――约翰•厄普代克
现代欧洲最伟大最原始的想象。――辛西娅•欧芝克
不容易把他归入哪个流派。他可以被称为超现实主义者，象征主义者，表现主义者，现代主义者……他有时候写得像卡夫卡，有时候像普鲁斯特，而且时常成功地达到他们没有达到过的深度。” ―― 艾萨克•辛格
作者简介
布鲁诺•舒尔茨，(1912～1942)，波兰籍犹太作家，1942年11月9日死于纳粹枪杀。生前职业是一个中学图画教师，出版过《鳄鱼街》、《用沙漏做招牌的疗养院》两本小说集。布鲁诺•舒尔茨生前默默无闻，死后却以其不可思议的文字征服了包括艾萨克•辛格、厄普代克、库切、余华、菲利普•罗斯、哈罗德•布鲁姆、辛西娅•欧芝克等在内的大批世界一流作家，被视为可以与普鲁斯特和卡夫卡相提并论的文学大师。他不但是一位作家，还是一位卓越的画家，在欧洲超现实主义美术和电影领域有着重要影响。
目录信息
读后感
都不知道怎么评价杨向荣的翻译了。。。有耐力把《鳄鱼街》读完后读《用沙漏做招牌的疗养院》的人，应该会觉得一阵清新。前后翻译文风判若两人！没有看到《用沙漏做招牌的疗养院》的英译本，不好说是不是英译本就是如此，只能就眼前的文本看，《鳄鱼街》不堪入目，之前就是看了...
评分阅读波兰作家布鲁诺•舒尔茨是一种难以描述的体验，他与我读过的所有作家都大不相同。我敢肯定，以后很长时间没人能够替代他留给我的那种伟大、战栗和震惊，连卡夫卡也不能。但是我根本无法详细描述他那个独树一帜的非理性世界，也许只能用他的文字形容他的书：“我直截了当...
评分再版后记 借此次再版之机，我依据Zielona Sowa出版社2010年出版的波兰语版本、布鲁诺·舒尔茨作品网站（http://www.brunoschulz.org）的波兰语原文，并参考林蔚昀的中译本，对全部译稿详细校订，查缺补漏，修正了不少错误，并调整段落划分，适当改动词句。 陆源 2018年12月13日...
评分都不知道怎么评价杨向荣的翻译了。。。有耐力把《鳄鱼街》读完后读《用沙漏做招牌的疗养院》的人，应该会觉得一阵清新。前后翻译文风判若两人！没有看到《用沙漏做招牌的疗养院》的英译本，不好说是不是英译本就是如此，只能就眼前的文本看，《鳄鱼街》不堪入目，之前就是看了...
评分记得有位物理学家说过，宇宙要比我们想象得更加古怪。这句话用在舒尔茨的小说上我想同样恰当：舒尔茨的作品要比我们想象得更加古怪。这位足不出户的短篇小说大师，在波兰某个小城一幢带店铺的公寓楼里营造着近乎想入非非的世界，在店铺阁楼上安静又焦虑地观察和倾听着万物的细...
用户评价
如果说他的父亲是一只困守在无物之阵的鸟，那么作者可以说是一只不折不扣的蜘蛛。他 用一种梦呓般的语言反复缠绕着，最终吐出丝来，俘获并蝶化出了这样的一位父亲，也很容易想到了我们自己的父亲。该书阅读甚痛苦，每次只能读上那么几页，竟然陆续读了大半年。
评分为什么好评那么多……简直是波兰版安妮宝贝好吗……
评分疯狂的意象正从眼光闪烁的瞬间涌出
评分新宠布鲁诺舒尔茨，翻译得和我自己某些文字的况味差不多了.可以说是臭味相投，但一个无主题的情态，在目前我怎样去尝试呢？一切都可以说有性暗示吧，癫狂的小镇人和七彩的光，忽快忽慢忽分裂的时间.这又是一位迷宫的崇拜者.可以将他同博尔赫斯归入一派，但他们说话的方式截然不同.见过一个像花一样绽放的视点么，我在这里见过了..关于译本，我读过杨向荣和于默后，认为杨向荣的要好得多了..当然，我是不懂波兰语的，因此这是个口味问题..
评分没文化的土鳖对于有大量描写但是没啥跌宕起伏故事情节的书表示接受无能
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有