图书标签: 布鲁诺·舒尔茨 小说 波兰 外国文学 波兰文学 短篇小说 现代主义 文学
发表于2024-12-22
鳄鱼街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书系布鲁诺•舒尔茨的第一部中文译本,完整收录了布鲁诺•舒尔茨目前已知的全部小说作品,包括其生前发表的两本小说集《肉桂色铺子》(英文译本《鳄鱼街》)、《用沙漏做招牌的疗养院》和集外三篇;全面展现了布鲁诺•舒尔茨绚烂、奇崛的写作风格,并附有多幅作者本人手绘精美插图,值得珍藏。
即便有卡夫卡的存在,布鲁诺•舒尔茨仍然写下了二十世纪最有魅力的作品之。一―余华
一个无与伦比的作家,世界在他的文字中完成伟大的变形。――约翰•厄普代克
现代欧洲最伟大最原始的想象。――辛西娅•欧芝克
不容易把他归入哪个流派。他可以被称为超现实主义者,象征主义者,表现主义者,现代主义者……他有时候写得像卡夫卡,有时候像普鲁斯特,而且时常成功地达到他们没有达到过的深度。” ―― 艾萨克•辛格
布鲁诺•舒尔茨,(1912~1942),波兰籍犹太作家,1942年11月9日死于纳粹枪杀。生前职业是一个中学图画教师,出版过《鳄鱼街》、《用沙漏做招牌的疗养院》两本小说集。布鲁诺•舒尔茨生前默默无闻,死后却以其不可思议的文字征服了包括艾萨克•辛格、厄普代克、库切、余华、菲利普•罗斯、哈罗德•布鲁姆、辛西娅•欧芝克等在内的大批世界一流作家,被视为可以与普鲁斯特和卡夫卡相提并论的文学大师。他不但是一位作家,还是一位卓越的画家,在欧洲超现实主义美术和电影领域有着重要影响。
简单将舒尔茨与卡夫卡比较是不妥的,他的人物之“变形”根本不是卡夫卡式的,卡夫卡在意的是变形之于现实的不可理解性,在意的是生活对变形做出的反应,而舒尔茨的变形完全镶嵌在他天花乱坠的语言想象力之中,它激发的不是惊愕,不是焦虑,而是一种带着修辞性的更原始的生命观念……读来有些喘不过气,但他的独特性值得去认识
评分太密集了,喘不过来气
评分两年前读过一次,受不了那种强烈的色彩感而放下了。这次顺着卡夫卡读下来,觉得比起卡夫卡,还是更接近托马斯·沃尔夫或者马尔克斯。缺乏那种坚固而无可名状的东西,选择用色彩鲜明的羽毛来铺陈梦幻般的世界。不是最好的小说家,但是风格异常强烈。余华的序真是挺不错的,我觉得这一代中国作家的评论水平超过写作水平许多。
评分两年前读过一次,受不了那种强烈的色彩感而放下了。这次顺着卡夫卡读下来,觉得比起卡夫卡,还是更接近托马斯·沃尔夫或者马尔克斯。缺乏那种坚固而无可名状的东西,选择用色彩鲜明的羽毛来铺陈梦幻般的世界。不是最好的小说家,但是风格异常强烈。余华的序真是挺不错的,我觉得这一代中国作家的评论水平超过写作水平许多。
评分裁缝的布娃娃、盛季之夜、彗星、春天等
都不知道怎么评价杨向荣的翻译了。。。有耐力把《鳄鱼街》读完后读《用沙漏做招牌的疗养院》的人,应该会觉得一阵清新。前后翻译文风判若两人!没有看到《用沙漏做招牌的疗养院》的英译本,不好说是不是英译本就是如此,只能就眼前的文本看,《鳄鱼街》不堪入目,之前就是看了...
评分一本没那么知名的书,却绝对是文学史上的经典。腰封上的介绍很到位:“正如卡夫卡和普鲁斯特,舒尔茨重新划定了真实与虚幻的疆界。在文学的梦境中,挑战自由与想象的极限。”舒尔茨通过想象重构现实,挥洒着一种肆无忌惮的魔法,赋予了人生以超自然的意义。 舒尔茨的风格很独特...
评分一本小说短篇集竟充满诗歌的力量,那字里行间色彩感强烈、绚丽至极的语言、那随处可见夸张而奇崛的隐喻,都时时在我心里燃起强烈的写诗冲动。读的时间越久,越有一种难以抑制的情绪在胸中横冲直撞,满脑子都是斑斓色彩、星象罗盘、被用刀子切割的空间以及支离破碎的词语...
评分一本没那么知名的书,却绝对是文学史上的经典。腰封上的介绍很到位:“正如卡夫卡和普鲁斯特,舒尔茨重新划定了真实与虚幻的疆界。在文学的梦境中,挑战自由与想象的极限。”舒尔茨通过想象重构现实,挥洒着一种肆无忌惮的魔法,赋予了人生以超自然的意义。 舒尔茨的风格很独特...
评分一本没那么知名的书,却绝对是文学史上的经典。腰封上的介绍很到位:“正如卡夫卡和普鲁斯特,舒尔茨重新划定了真实与虚幻的疆界。在文学的梦境中,挑战自由与想象的极限。”舒尔茨通过想象重构现实,挥洒着一种肆无忌惮的魔法,赋予了人生以超自然的意义。 舒尔茨的风格很独特...
鳄鱼街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024