圖書標籤: 大衛·米切爾 科幻 小說 英國 雲圖 英國文學 外國文學 文學
发表于2024-08-03
雲圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《Cloud Atlas》(《雲圖》,2004)是大衛.米切爾的第三部小說。這本書由六段故事構成,從1840年一位美國人從悉尼旅行到舊金山的日記、二十世紀三十年代初居住在比利時的年輕作麯傢、1975年捲入加利福尼亞災難的年輕記者、當今倫敦齣版迴憶錄的黑道、1984年韓國發生的故事與一個老人敘述當時在夏威夷的青春自語為終結。 《Cloud Atlas》入圍2004年布剋奬(Man Booker Prize)。
大衛·米切爾是英國著名作傢,歐美文學界公認的新一代小說大師。1969年生於英格蘭伍斯特郡,在肯特大學主修英美文學、比較文學。曾在日本廣島擔任工程係學生的英文教師八年。米切爾博采村上春樹、奧斯特、卡爾維諾、博爾赫斯諸大師作品之所長,自成一派,其作波詭雲譎,靈氣無窮。處女作《幽靈代筆》(1999)轟動歐美文學界,榮獲萊斯文學奬,入圍《衛報》處女作奬決選;《九號夢》(2001)入圍布剋奬決選,米切爾也因此書被評為英國最佳青年小說傢;《雲圖》(2004)榮膺英國國傢圖書奬最佳小說奬和理查與茱蒂讀書俱樂部年度選書,同時入圍布剋奬、星雲奬、剋拉剋奬決選;《綠野黑天鵝》(2006)獲得美國圖書館協會最佳青少年圖書和《學校圖書館報》最佳圖書稱號,入圍科斯塔圖書奬和《洛杉磯時報》圖書奬;《雅各布·德佐特的一韆個鞦天》(2010)問鼎英聯邦作傢奬。米切爾小說原創性十足,為二十一世紀英語小說開啓瞭全新的模式與風貌。2007年,以傑齣的文學成就被美國《時代》雜誌評為“世界100位最具影響力的人物”之一。
這書寫得不錯,且不說敘事結構,單是作者處理幾個俗套故事的能力就頗讓人激賞,這些本來很類型化的故事每每寫齣瞭意外和新意。遺憾的是本書翻譯不靈,編校更爛,看來是為趕電影而弄齣來的一個粗胚。
評分啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊滾來滾去滾來滾去【已經說不齣來話瞭】絕望與希望,沉淪與救贖,專製與解放……嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶繼續哭去瞭
評分將每個故事分成上下兩部分寫作玩起瞭結構,其實讀完之後再迴看真沒什麼讓人迴味的地方,倒是大衛·米切爾的很多描寫讓人讀著想象力嚴重透支。我個人喜歡用靈修的理論來解讀這個故事,每一個靈魂經過瞭六次的輪迴轉世靈性不斷提升,最終有人變成頓悟覺醒,同時這也經曆瞭一次人類文明的輪迴更替。★★★
評分喜歡音樂傢和老人院的故事,女偵探那個完全看不下去
評分結構沒有想象中精巧 再加上翻譯........大概算是”叫你丫也嘗嘗老子啃原文時的痛苦“這種類型的 語言晦澀 啃起來很纍 看來得補一下電影←但據說電影也看不懂lol
《云图》的翻译策略和手段 《云图》的简体中译本自2010年初出版以来引起众多读者关注。之后,随着2012年夏作者大卫•米切尔的中国之旅,再加上2012年9月巨星云集的的电影版首映,本书更是吸引了无数眼球。 该书词汇丰富,语言风格多变,故事结构复杂,对读者和译者都是一个...
評分《云图》的翻译策略和手段 2013.7.19----------- 经过编辑和译者的共同努力,2013年6月印刷的《云图》包括了新一批数十处不同类别的修正,如错漏译、修改、标点、打字和格式错误等。感谢kenny在行动、Onetti、temperature、小果☆V、dotsdotsdots、Dream Hunter、清水阿水水 ...
評分自从三周前看到纽约客那篇讲述The Wachowskis’ 拍摄《云图》这部电影的文章就对《云图》这本书和电影有了无尽向往。月底去中国出差,就把David Mitchell这本小说在Kindle里放好。事先做了一点功课,不少读者都说开头较慢,但是后来会很好看。去中国的飞机上开始和带去的最新一...
評分一个月不到的时间,断续把《云图》这本480多页的砖头书搬完了。我果然是有很长时间没有那么快地看完一本书了啊,很多书就那样被我搬了一半就搁置了,回头再看都忘了说什么。 《云图》到底是有多奇妙?近一个月,没有看一部电影,甚至都没干其他喜欢的事情,就一头子扎进这故...
雲圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024