《Cloud Atlas》(《云图》,2004)是大卫.米切尔的第三部小说。这本书由六段故事构成,从1840年一位美国人从悉尼旅行到旧金山的日记、二十世纪三十年代初居住在比利时的年轻作曲家、1975年卷入加利福尼亚灾难的年轻记者、当今伦敦出版回忆录的黑道、1984年韩国发生的故事与一个老人叙述当时在夏威夷的青春自语为终结。 《Cloud Atlas》入围2004年布克奖(Man Booker Prize)。
大卫·米切尔是英国著名作家,欧美文学界公认的新一代小说大师。1969年生于英格兰伍斯特郡,在肯特大学主修英美文学、比较文学。曾在日本广岛担任工程系学生的英文教师八年。米切尔博采村上春树、奥斯特、卡尔维诺、博尔赫斯诸大师作品之所长,自成一派,其作波诡云谲,灵气无穷。处女作《幽灵代笔》(1999)轰动欧美文学界,荣获莱斯文学奖,入围《卫报》处女作奖决选;《九号梦》(2001)入围布克奖决选,米切尔也因此书被评为英国最佳青年小说家;《云图》(2004)荣膺英国国家图书奖最佳小说奖和理查与茱蒂读书俱乐部年度选书,同时入围布克奖、星云奖、克拉克奖决选;《绿野黑天鹅》(2006)获得美国图书馆协会最佳青少年图书和《学校图书馆报》最佳图书称号,入围科斯塔图书奖和《洛杉矶时报》图书奖;《雅各布·德佐特的一千个秋天》(2010)问鼎英联邦作家奖。米切尔小说原创性十足,为二十一世纪英语小说开启了全新的模式与风貌。2007年,以杰出的文学成就被美国《时代》杂志评为“世界100位最具影响力的人物”之一。
1 小说中主要人物们出现的共同相似的胎记,有人解读成轮回的胎记,但这根本不是明朗的《米与盐的年代》,鉴于大卫·米切尔(David Mitchell,1969)的创作意图—— “情节、人物、主题、结构作为构成小说的四要素,其中表现情节和人物的各种手法已经被前人挖掘殆尽,主题需...
评分一个月不到的时间,断续把《云图》这本480多页的砖头书搬完了。我果然是有很长时间没有那么快地看完一本书了啊,很多书就那样被我搬了一半就搁置了,回头再看都忘了说什么。 《云图》到底是有多奇妙?近一个月,没有看一部电影,甚至都没干其他喜欢的事情,就一头子扎进这故...
评分《云图》的翻译策略和手段 《云图》的简体中译本自2010年初出版以来引起众多读者关注。之后,随着2012年夏作者大卫•米切尔的中国之旅,再加上2012年9月巨星云集的的电影版首映,本书更是吸引了无数眼球。 该书词汇丰富,语言风格多变,故事结构复杂,对读者和译者都是一个...
评分合上将近五百页的小说,星美的身影固执地浮现于心,像故事中那只三维投影记录仪,一次次播放她临终前讲述的一生。她的脸庞闪烁着萤火的微光,那上面有疲倦,坦然,还有浅淡的忧伤。 时间是未来,地点可以推测为首尔,人物只有两名,提问者和做出回答的星美-451。后者是经过...
评分一个月不到的时间,断续把《云图》这本480多页的砖头书搬完了。我果然是有很长时间没有那么快地看完一本书了啊,很多书就那样被我搬了一半就搁置了,回头再看都忘了说什么。 《云图》到底是有多奇妙?近一个月,没有看一部电影,甚至都没干其他喜欢的事情,就一头子扎进这故...
在最后一个(也是第一个)故事结束之前都还觉得这只是为了追求结构的特殊性而劈开的六个故事,虽然有隐约的联系但如果不这么安排就也不过是六个还不错的故事而已。但是结尾的段落让我意识到,年代越早,人的思维境界越高而抽象,因此这样的对称结构才是保证整本书的立意逐渐上升的唯一方法。
评分书是好的。翻译问题
评分对称音阶的新奇▃▅▆▅▃故事结构是把双刃剑:能最大的维持悬念,却也不幸的将高潮过早移至全书正中——就像一个已经推开层层重门见到最里面金碧辉煌的游客,却被带回依次浏览每扇重门背后——有种已观沧海的不是味儿。但作者拥有恢宏的想象和对人性的深刻洞察,总的来说,是好书!电影绝对值得期待。
评分这书写得不错,且不说叙事结构,单是作者处理几个俗套故事的能力就颇让人激赏,这些本来很类型化的故事每每写出了意外和新意。遗憾的是本书翻译不灵,编校更烂,看来是为赶电影而弄出来的一个粗胚。
评分其实我觉得对于人物的共同联系交代的不是很好 本以为还可以就彗星胎记引出什么神秘的故事 结果就真只是个胎记啊。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有