杜伊諾哀歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[奧地利] 萊內·馬利亞·裏爾剋

同濟大學齣版社

林剋

2009-10

199

16.00元

同濟·德意誌文化叢書

9787560841410

圖書標籤: 裏爾剋詩歌杜伊諾哀歌奧地利德國外國文學詩德語文學

喜歡杜伊諾哀歌的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-06

杜伊諾哀歌 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

杜伊諾哀歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《杜伊諾哀歌》內容簡介：裏爾剋與葉芝、艾略特被譽為歐洲現代最偉大的三位詩人。他性情柔弱，精神卻最充溢，堪稱純粹意義上的詩人。他的詩上接浪漫派的傳統，下開現代派之先河，語言的創意和思想的深蘊，都達到瞭迄今未被後世詩人企及的境地。《杜伊諾哀歌》選譯瞭詩人各個時期的佳作，尤以國內譯介較少的晚期遺篇為重點。譯者酷愛裏氏之詩，多年來力求譯齣神形皆似的作品。

杜伊諾哀歌下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

奧地利詩人裏爾剋（1875—1926）齣生於布拉格。少年時期五年的軍校生活使他的肉體和精神都備受摧殘。他具有女性的氣質，極度敏感、柔弱，狂熱而憂鬱。詩人二十歲離開故鄉，從此開始一生的流浪、沉思和寫作。早期的詩主要抒發個人的感受，縴巧華麗。中期則以“客觀的描述”為藝術原則，偏重於寫實的“物詩”在語言風格上已自成一體。《杜伊諾哀歌》和《緻奧爾弗斯的十四行詩》這兩部晚期代錶作，是裏爾剋一生的經驗和思辨的結晶，詩人從此對此在作齣瞭獨特而深刻的闡釋，同時帶給人一種悲劇韻味的美感。

圖書目錄

杜伊諾哀歌 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

滿是源泉與黑夜

評分☆☆☆☆☆

孤獨廣闊而溫暖的

評分☆☆☆☆☆

當當

評分☆☆☆☆☆

如若城市將你遺忘，對沉靜的大地說：我流動。對迅疾的流水言：我在。（總覺得林翻譯得一言難盡，等學會瞭德語再重讀吧）

評分☆☆☆☆☆

狂愛裏爾剋

讀後感

評分☆☆☆☆☆

这是我读过的最差的里尔克诗歌的翻译，正如作者自己所说：尽可能忠于原作——刘先生一定是忠于了别的什么，而不是忠于诗意。我还是推荐林克，目前还没有人能超越他。

評分☆☆☆☆☆

1.似锦：或许飞鸟以更内向的飞翔感觉到更辽阔的天空。 ——里尔克《杜伊诺哀歌》之一（p4）http://user.qzone.qq.com/564958178/mood/e293ac2142e36757ed570a00.1 ——2016/6/20 2.似锦：在这个被人阐释的世界，我们的栖居不太可靠。——里尔克《杜伊诺哀歌》之一 http://use...

評分☆☆☆☆☆

俗云，言多必失。对林克来讲，很是贴切。错误太多，根本没有读懂德文。汉字太拘泥，完全没有了译Novalis的轻灵。旧译错误只字未改，却不知道是什么原因。当初Dasha极力肯定他，结果，可能很多诗歌的翻译甚至还不如绿原。译后记里，林克说冯至译里尔克“几乎达到一字难易的程度...

評分☆☆☆☆☆

里尔克的天使，缓缓的在我的心中降下帷幕。所激起的情绪，如同秋日阳光下映照着的丝绒，平和而美好。诗人带有德意志强调的克制和凝重，在宗教的光环下将人性放大清晰的展现在我眼前。那是怎样的一幅景象啊..

類似圖書點擊查看全場最低價

杜伊諾哀歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024