圖書標籤: E·B·懷特  隨筆  散文  美國  外國文學  紐約客  美國文學  E.B.White   

喜歡 重遊緬湖 的讀者還喜歡

• 
  最美的決定 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人各有異 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  這就是紐約 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從街角數起的第二棵樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吹小號的天鵝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林間空地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  修配工 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿斯彭文稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載

賈輝豐先生的譯作很標緻，讀瞭譯本我就明白自己一定消受不瞭原文。在這焦灼急躁的時代讀懷特的散文，依稀覺得不閤時宜，否則就是太過安適。喜歡非凡歲月，喜歡夜之細聲，喜歡前半本多過後半本。看到一個讀友這樣的評價懷特的文：天真，敏感，自由，美好，碎碎念，嗯，最後一條錶達得尤為貼切。

我再也不說美國人沒文化瞭。還有舒國治抄懷特真是沒想到

我就說我還有個薄薄的冊子麼。中文版。

熱愛生活的老頭常在看似漫不經心的直敘處搖身一變嚴肅的哲人抑或是深情的詩人，最後雖然思緒的寒意轉到腹股溝或撞擊在肚臍處，深刻的遺韻卻久久迴蕩。他有多熱愛生活？看他寫T型福特車、輪船發動機和鳥類名目便可窺得一二瞭~

重遊……更有美

刚刚买了这本书，如果大家看过《夏洛的网》和《精灵鼠小弟》，你能感受到爱与快乐，那么强烈推荐大家读怀特的随笔。 总觉得一名作家的随笔比起小说更能见得真性情，没有那么多的隐喻。 这是我对上海译文07年第一本期待的书，终于可以买到，欢喜。 只是译文社把原作分成《重...  

时间放在25岁，这不是一本很有吸引力的书。我想多说人是被介绍文字给吸引的，特别是对《纽约客》死心踏地的fans。如果《纽约客》以white这种类型的文章为主打，我相信它在很早之前就已经要休刊了。如果对平淡/静逸的生活心存向往，那么我觉得《瓦尔登湖》是无法超越的，如...  

上海译文版的这两本怀特的双语书算得好书。翻译如何，读者各有看法。我只是说说个人看法 ----- 这翻译能不能再用心点？ 《重游缅湖》的封底有句话“He was ageless"，竟然译成”他的人长生不老“。我真是无语了，悲愤啊。说这话的时候，White 已经仙逝了吧。一句如此幼稚的译...  

这就是怀特 孙仲旭 对于美国作家E.B.怀特（1899—1985），国内读者已经不算陌生，然而他的著作中最先译介到大陆的，却是3 本童话（《精灵鼠小弟》，《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》），这几本书让怀特的名字在读书圈几乎无人不晓，然而他极享盛名的随笔作品，此前却只有零星...  

今天并不是我第一次读E·B·怀特 的《重游缅湖》（E·B·怀特《重游缅湖》一书里的一篇同名散文，下同）。过去在广播里听过主持人的全文朗诵，还记得那时的配乐是电影《大河之恋》的音乐，与文章契合的很好——讲得都是父子情。那一次的感受只有两个字形容——“很美”。然而，...